Partie 2… Résoudre un problème d’antenne… pour en créer un autre.

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

Partie 2… Résoudre un problème d’antenne… pour en créer un autre.

Le 23 juillet 2026

22 juillet 2026 | par Mike VE9KK

Si vous n’avez pas lu la première partie de cet article, rendez-vous ICI, puis revenez ensuite.

Pour résumer, je rencontrais un problème avec mon antenne verticale Hustler 4BTV. J’ai découvert que de l’eau s’infiltrait dans le piège (trap) de la bande 15 mètres. Une fois l’antenne remontée et remise en position verticale, je suis rentré dans la maison pour vérifier le ROS (SWR). J’aime toujours effectuer cette vérification après une intervention sur l’antenne.

À ma grande surprise, le ROS minimum sur la bande des 15 mètres était de 2,4:1, tandis que les bandes 10 m, 20 m et 40 m étaient parfaitement réglées. J’avais pourtant pris tout mon temps pour remonter correctement l’antenne et je ne comprenais pas ce qui avait pu se produire.


Nouveau ROS sur 15 mètres

Mon nouveau ROS sur 15 mètres.

J’ai sorti mon NanoVNA et effectué un balayage depuis le bas de la bande 15 mètres jusqu’à son extrémité supérieure. Les résultats indiquaient que l’antenne était désormais en résonance autour de 20,540 MHz, donc complètement en dehors de la bande amateur des 15 mètres. Il était évident que quelque chose n’allait pas avec le piège.


Résonance hors bande

Je savais que, sur les antennes verticales Hustler, le tube extérieur du piège peut être déplacé vers le haut ou vers le bas afin d’ajuster la fréquence de résonance. J’ai donc vérifié les repères de réglage du piège : ils étaient exactement à la bonne position.

J’avais besoin de prendre un peu de recul. En attendant, j’ai laissé le coupleur automatique (ATU) de mon Icom 7610 compenser le ROS élevé.

La seule modification que j’avais apportée était l’ajout de silicone. Cela m’a rappelé le célèbre adage : « le mieux est l’ennemi du bien », ou encore « moins, c’est mieux ». Je voulais absolument empêcher toute infiltration d’eau sous le capuchon plastique du piège 15 mètres. J’ai commencé à penser que j’avais appliqué beaucoup trop de silicone et que cela avait modifié les caractéristiques électriques du piège. J’ai donc décidé de le démonter le lendemain.

Lorsque j’ai ouvert le piège, tout est devenu clair. J’avais été très généreux avec le silicone, au point qu’il avait rempli l’espace entre le tube principal de l’antenne et le tube extérieur réglable du piège.


Problème identifié

Le problème identifié.

Le silicone n’est pas un conducteur électrique, mais il ne possède pas non plus les mêmes propriétés diélectriques que l’air. En remplissant cet espace d’air, il a augmenté la capacité du piège, ce qui a déplacé sa fréquence de résonance.

J’ai donc démonté le piège une nouvelle fois, retiré soigneusement tout l’excédent de silicone à l’intérieur du tube, puis remonté l’ensemble en gardant cette fois à l’esprit que, pour le silicone, moins, c’est mieux.

Une fois l’antenne remontée et replacée en position verticale, j’ai effectué une nouvelle mesure. Cette fois, le ROS était exactement là où il devait être.


ROS corrigé

Une leçon apprise à mes dépens… mais je suis satisfait d’avoir finalement trouvé l’origine du problème.

Mike Weir, VE9KK est un contributeur régulier d’AmateurRadio.com. Il écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Vous pouvez le contacter à l’adresse suivante : ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Information Nouveaux réglages de la carte VOACAP

Article traduite en Français via Google Translate


Information Nouveaux réglages de la carte VOACAP

Nouveaux réglages de la carte VOACAP

Le 23 juillet 2026

Jari – OH6BG pour EA1CS-DX INFO :

VOACAP Online propose désormais de nouvelles fonctionnalités pour les cartes de couverture.

Nouveaux paramètres des cartes VOACAP : vues continues du Pacifique et projection centrée sur l’émetteur

Par Jari Perkiömäki OH6BG

Si vous n’avez pas consulté récemment le service de prévision de propagation HF de VOACAP Online (https://voacap.com/hf/), c’est le moment idéal pour y jeter un œil. Deux nouvelles fonctionnalités très utiles viennent d’être ajoutées aux cartes de couverture, accessibles via le bouton Configuration situé sur le bord droit de la carte mondiale.

La première nouveauté permet de choisir la projection cartographique utilisée pour les cartes de couverture : soit la projection cylindrique classique, soit la nouvelle projection azimutale équidistante. Cette dernière centre automatiquement la carte sur la position de l’émetteur, ce qui permet de représenter avec précision les distances radiales et les azimuts à partir de ce point. Il devient ainsi plus facile de déterminer la direction du faisceau d’antenne, de tracer des cercles de distance précis et d’évaluer quelles régions se situent à une distance donnée en grand cercle de la station émettrice.

La seconde nouveauté permet de choisir le méridien central de la projection cylindrique. Jusqu’à présent, les cartes étaient centrées sur le méridien de Greenwich (0°). Il est désormais possible de sélectionner un centrage à 180°, supprimant ainsi la coupure au milieu de l’océan Pacifique et offrant une vue continue, particulièrement adaptée à l’Australasie et à l’Océanie.

Quand utiliser chaque configuration :

  • Choisissez le centrage à 180° pour obtenir une vue continue du Pacifique et de l’Océanie, sans coupure de la carte.
  • Utilisez la projection azimutale équidistante lorsque vous avez besoin d’une représentation précise des distances et des azimuts depuis la station émettrice.
  • Conservez la projection cylindrique pour une représentation plus familière des continents et pour les comparaisons à grande échelle.

Essayez dès maintenant ces nouvelles options de cartographie sur VOACAP Online :
https://voacap.com/hf/

Meilleures salutations à tous vos lecteurs.

73, Jari – OH6BG

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 4K/DL4XT, Azerbaijan

Article traduite en Français via Google Translate


Information 4K/DL4XT, Azerbaijan

4K/DL4XT, Azerbaijan

Le 23 juillet 2026

( Jan – DL4XT / 31 MARS 2026 )

Malheureusement, le problème concernant la licence radio rencontré la dernière fois n’est toujours pas résolu. Je ne peux donc pas confirmer avec certitude que cette expédition aura bien lieu.

J’ignore la raison exacte de ce retard, mais je suis convaincu que les personnes avec lesquelles je suis en contact font tout leur possible pour résoudre la situation.

Je recevrai prochainement l’antenne en fibre de verre destinée à l’expédition et je vérifierai si elle est adaptée à cette utilisation.

Je me rendrai également en Azerbaïdjan au mois de mars. Je vous communiquerai davantage d’informations très prochainement.

Je souhaite également évoquer la guerre qui touche actuellement la région. Il est exact que l’Azerbaïdjan a été visé par des tirs de missiles, mais cela s’est produit dans l’enclave du Nakhitchevan, située entre la Turquie et l’Arménie.

Bakou reste une ville très sûre et voyager en avion ne pose aucun problème, d’autant plus que la majorité des vols entre l’Europe et le Moyen-Orient ou l’Extrême-Orient transitent actuellement par l’Azerbaïdjan.

( Jan / 7 FÉVRIER 2026 )

Je retournerai à Bakou durant l’été 2026. Cette fois-ci, j’y resterai deux semaines dans un appartement. J’attends ce voyage avec impatience et j’espère réaliser de nombreux QSO.

Lors de mon précédent séjour à Bakou, j’ai reçu un accueil particulièrement chaleureux et j’en garde un souvenir inoubliable. C’est véritablement un joyau méconnu !

Concernant cette DXpédition, je serai actif depuis le balcon de mon appartement, avec également quelques activités possibles en portable (/P).

Vous trouverez les modes d’exploitation prévus ci-dessous. Pour toute information complémentaire, vous pouvez m’envoyer un e-mail. Mon adresse est disponible dans la rubrique « Contact ».

Veuillez noter que l’Azerbaïdjan ne fait pas partie de la CEPT ni d’une organisation équivalente. Il est possible d’obtenir une licence visiteur sous la forme 4K/<votre indicatif> ou 4J/<votre indicatif>. J’ai vu certaines personnes accuser à tort mon ami Derek SP3DLM d’utiliser un indicatif pirate lors de son activité en Azerbaïdjan, simplement parce que son indicatif visiteur ressemble à un indicatif CEPT.

Bandes : 10 m, 12 m, 15 m, 17 m, 20 m

Modes : SSB, CW, FT8

Antennes : verticales quart d’onde (1/4 ?) pour les bandes 10 à 20 m, avec radiales.

Émetteur : Yaesu FT-891 – 100 W

QSL : QRZ.com, LoTW, directe (Club Log OQRS). Le journal de trafic (log) sera téléversé sur Club Log au moins une fois par jour.

🔗 https://yct.janlabs.de/dx/4K/DL4XT-summer2026

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information HB0/IW2LUY, Liechtenstein ( POTA )

Article traduite en Français via Google Translate


Information HB0/IW2LUY, Liechtenstein ( POTA )

HB0/IW2LUY, Liechtenstein ( POTA )

Le 22 juillet 2026

Pour les amateurs d’activations POTA, Luca informe :

Bonjour à tous !

Si tout se déroule comme prévu, je serai actif sous l’indicatif HB0/IW2LUY depuis la Principauté du Liechtenstein le 3 août 2026 pour une activation Parks on the Air (POTA).

Les horaires dépendront de la météo, des conditions de voyage et du temps disponible, mais je prévois d’activer deux ou trois parcs au cours de la journée.

Références POTA prévues (sous réserve de modifications) :

  • LI-0010
  • LI-0017
  • LI-0008
  • LI-0007

Je prévois d’opérer sur les bandes HF, principalement en SSB et FT8, avec une puissance de 100 watts, selon la propagation et les conditions de bande.

Merci de surveiller les annonces POTA, car l’ordre des activations et les horaires d’exploitation peuvent être modifiés au cours du voyage.

J’espère contacter le plus grand nombre possible de chasseurs (hunters). Toute aide pour me repérer (spotting) sera la bienvenue !

Au plaisir de vous retrouver depuis le Liechtenstein !

73, Luca – IW2LUY

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Article traduite en Français via Google Translate


Information Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Le 22 juillet 2026

( Équipe / 22 JUILLET 2026 à 07h15 UTC )

Nous avons établi plus de 5 000 contacts. Vasily R7AA mettra le journal de trafic (log) en ligne. Nous effectuerons une analyse plus tard.

QSL pour RT25AA via R7AA. Pour toute question concernant les QSL, veuillez vous adresser directement à lui.


RT25AA


RT25AA EU-035

( Équipe / 21 JUILLET 2026 à 07h00 UTC )

Nous avons accosté hier soir au port de Russkaya, en Nouvelle-Zemble. Nous avons installé deux stations de travail et nous serons actifs 24 heures sur 24 sous l’indicatif RT25AA.

Note : L’équipe indique qu’en raison du retard subi au départ, lié aux autorisations administratives et à la balise satellite, l’aventure Arctic Legends se terminera avec l’arrivée à Dudinka aux alentours du 10 août.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

PQ1I, Espirito Santo State Group/ SA-067.

Article traduite en Français via Google Translate


Information PQ1I, Espirito Santo State Group/ SA-067.

PQ1I, Espirito Santo State Group/ SA-067.

Le 22 juillet 2026

( Renato – PY8WW / 22 JUILLET 2026 )

Oui, nous serons actifs pour le concours IOTA. Notre activité débutera le vendredi matin et nous espérons rester actifs jusqu’au dimanche, une fois le concours terminé.

Nous utiliserons l’indicatif PQ1I pendant toute l’activation, y compris avant le début du concours. Soyez donc à l’écoute de notre signal dès le vendredi.

Merci pour la suggestion concernant la page IOTA de NG3K. Je veillerai à y publier les détails de l’opération.

J’espère que nous pourrons nous contacter pendant le concours !

73 et à bientôt sur les bandes,

Renato Araujo – PY8WW
PQ1I – Équipe DXpedition SA-067

( DX INFO / 16 JUIN 2026 )

Renato – PY8WW vient de mettre à jour l’indicatif PQ1I sur QRZ. Il sera utilisé par PY8WW, PY7RP et PP1DX lors du concours RSGB IOTA Contest de juillet depuis l’une des îles appartenant au groupe Espirito Santo State Group (SA-067).

Renato informe :

Du 24 au 26 juillet 2026

L’équipe PQ1I est heureuse d’annoncer sa participation au concours IOTA 2026 depuis la référence SA-067, l’un des groupes d’îles les plus recherchés du Brésil. L’équipe, composée de Renato Araujo (PY8WW), Renner (PY7RP) et Alex (PP1DX), opérera depuis une île appartenant au groupe SA-067. L’île retenue sera annoncée après les dernières évaluations logistiques et environnementales.

L’opération se déroulera du 24 au 26 juillet 2026, pendant le concours annuel IOTA. Notre principal objectif est d’offrir le plus grand nombre possible de contacts aux passionnés d’IOTA dans le monde entier. Pour cela, nous prévoyons de maintenir deux à trois stations actives simultanément pendant la majeure partie de l’expédition. La référence SA-067 a été activée très rarement ces dernières années et reste recherchée par de nombreuses stations pour l’obtention des diplômes IOTA. Conscients de cette demande, nous ferons tout notre possible pour assurer une couverture mondiale sur plusieurs bandes et modes.

Plan d’exploitation

  • 2 à 3 stations actives simultanément.
  • Modes SSB, CW et FT8/FT4.
  • Bandes 10, 15, 20 et 40 mètres.
  • Mise à jour du log en direct sur Club Log dès qu’une connexion Internet sera disponible.
  • Téléversement sur LoTW après la DXpedition.

Équipement

  • Yaesu FT-DX10.
  • Yaesu FT-710.
  • Antennes verticales DX Commander.
  • Hexbeam.
  • Générateur électrique.

Informations QSL

  • Club Log OQRS.
  • LoTW.

Note : Lors de la mise à jour de l’indicatif PQ1I sur QRZ, il avait été annoncé que l’activité aurait lieu depuis les îles Itatiaia. L’équipe étudie désormais une autre île appartenant au groupe SA-067, répondant mieux aux contraintes logistiques et environnementales, comme indiqué dans son communiqué.

( Renato – PY8WW / 12 JUIN 2026 )

Nous vous informons que nous serons actifs depuis la référence IOTA SA-067 pendant le concours IOTA.

Une équipe composée de PY8WW, PY7RP et PP1DX sera en ondes du vendredi 24 juillet au dimanche 26 juillet. Nous nous concentrerons principalement sur les modes SSB et CW. Nous prévoyons d’exploiter trois stations simultanément tout au long du week-end du concours.

Nous espérons contacter de nombreuses stations du monde entier depuis la référence SA-067 !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Translate »