Information K6VHF/HR9, Roatan Is. / NA-057

Article traduite en Français via Google Translate


Information K6VHF/HR9, Roatan Is. / NA-057

Le 17/07/2025

Alex sera à nouveau actif sous le K6VHF/HR9 depuis l’île de Roatan, NA-057, le mois prochain en septembre 2025 (dates à confirmer). Lors de ce voyage, il sera QRV principalement en digital sur les bandes de 6 à 80 m.

QSL via K6VHF (bureau / directe), LoTW et eQSL.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information FW5K, Wallis et Futuna 2025

Article traduite en Français via Google Translate


Information FW5K, Wallis et Futuna 2025

Le 17/07/2025

(EN PROJET)

(Craig K9CT / 5 JUIN 2025)

La NCDXF a le plaisir d’annoncer une subvention à Hannah Rosenfeld, W7HER, pour être opératrice lors de l’expédition DX vers l’île Wallis FW5K fin octobre 2025. Elle sera accompagnée de son père Scott, N7JI, et de l’équipe de l’expédition DXObsessed (www.dxobsessed.org).

« C’est une radioamatrice très active, fondatrice du Club Radio de l’Université de l’Oregon, W7DUX, et leader jeunesse des radioamateurs. Elle promeut les activités sportives radio via le YMCA à Eugene, Oregon ». Elle affirme : « J’espère que la NCDXF m’aidera à réaliser le rêve de ma vie : être un DX très recherché, avec beaucoup d’autres expéditions DX à venir ».

La mission de la NCDXF est de fournir le soutien financier nécessaire pour des expéditions DX bien organisées vers des entités DXCC très désirées, et de soutenir les avancées dans les compétences, la technologie et l’infrastructure des expéditions DX. Ces fonds proviennent des contributions de ceux qui nous soutiennent dans la communauté DX. Votre contribution aidera à faire de DX une réalité. Visitez notre site web : www.ncdxf.org.

Respectueusement, Craig Thompson, K9CT

Vice-président de NCDXF

(INFO DX / 10 FÉVRIER 2025)

Le site web de l’opération FW5K, Wallis et Futuna 2025, est ouvert avec le tableau des fréquences, le logo de la DXpedition et la confirmation des 6 opérateurs annoncés. Vous pouvez consulter les détails. Trouvez ci-dessous les informations publiées le 1er janvier.

🔗 https://www.dxobsessed.org/home


Tableau des fréquences FW5K

(Marc Willis – NC7M / 1er JANVIER 2025)

Une équipe de 6 opérateurs du DX Obsessed Group (DXO) activera Wallis et Futuna du 20 octobre au 7 novembre 2025 sous le nom de FW5K. Le groupe sera actif avant, pendant et après le concours CQWW SSB en catégorie M2HP….

Pendant la DXPedition, nous opérerons en CW, Digital incluant RTTY, FT4-8 et SSB. Nous serons sur les bandes 6 à 160m avec un minimum de 3 stations équipées d’amplificateurs et d’antennes Hextype et verticales. Nos fréquences opérationnelles seront annoncées prochainement sur le site DXObsessed.org.

Opérateurs : Alex K6VHF, Dave KA6BIM, Hannah W7HAN, OC NG7E, Scott N7JI et Marc NC7M. Certains de ce groupe ont opéré à Vanuatu comme YJ0TT, enregistrant plus de 40 000 QSO lors de notre première sortie en groupe. Après avoir résolu ces problèmes, notre objectif est de 50 000 QSO cette fois.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir annoncer nos intentions.

73 et bonne année, Marc Willis NC7M / FW5K

DX Obsessed Group Ham Radio DXPeditions

🔗 http://dxobsessed.org/

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information N6TQ/VY0, Devon Is. / NA-009

Article traduite en Français via Google Translate


Information N6TQ/VY0, Devon Is. / NA-009

Le 16/07/2025

( INFO DX / 16 JUILLET 2025 )

Malheureusement, le 12 juillet, un important front météorologique est arrivé et l’équipe a dû être secourue de l’île Devon à 15h00 GMT. Le dernier QSO que Jim a enregistré dans son log était avec JA2VMU (Yoshio-san) à 14h39 GMT le 12 juillet 2025.

Concernant la confirmation, Jim commente :

  • Je ne collectionne pas les cartes, donc si vous voulez, vous pouvez utiliser PayPal (jim.colletto@hotmail.com) pour 2,50 $ USD avec les détails de votre QSO.
  • Directement via QRZ.com, adresse à Tiburon, CA (voir Qrz) avec SASE.
  • Je téléchargerai les contacts sur LoTW en août en raison de mon prochain planning de voyages.
  • Les cartes du bureau ne sont pas acceptées, merci.
  • Enfin, si vous avez des questions concernant le log, écrivez-moi à jim.colletto@hotmail.com

( Jim – N6TQ / 11 JUILLET 2025 )

Il y a beaucoup de bruit ici dans le shack, car nous rénovons la Flashline Mars Arctic Research Station (imaginez beaucoup de martelage, perçage, ponçage et jurons), donc quand je vous demanderai de « remplir partiellement les indicatifs », merci de me contacter jusqu’à ce que je vous demande votre indicatif.

Enfin, si vous avez des questions sur le log, veuillez m’écrire par mail à jim.colletto@hotmail.com. Merci.

( Jim – N6TQ / 15 JUIN 2015 )

Nous nous dirigerons vers l’île Devon, Nunavut (IOTA NA-009) durant les deux premières semaines de juillet 2025, où nous serons accompagnés par le novice Matthias Beach (KK7LJM). Note : Nos horaires d’arrivée et de départ peuvent varier en raison de l’instabilité météorologique prévue.

Nous nous concentrerons principalement sur la rénovation de la Flashline Mars Arctic Research Station et sur le développement d’un programme pilote de radioamateurs. J’emporterai un Elecraft K3 (100w) et une EFHW, qui sera suspendue à la tour de communications à une hauteur de 12 mètres en forme de L inversée. Un grand merci à Filipe et à l’équipe de CW4EVER pour avoir créé une clé télégraphique spéciale pour ce voyage.

En juillet, à 75° de latitude nord, il y aura du soleil 24h/24, 7 jours sur 7. Nous opérerons donc probablement en CW/SSB sur 10-15-20 m, peut-être 40 m, selon la météo, probablement autour de 28.040/28.460 ; 21.040/21.260 ; et 14.040/14.260 environ. Nous resterons attentifs.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un e-mail.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information Projet DXpedition Kerguelen 2025

Article traduite en Français via Google Translate

Information Projet DXpedition Kerguelen 2025

Le 17/07/2025

(Rappel)

(Thierry – F6CUK / 6 JANVIER 2025)

Projet d’expédition Dx dans l’archipel des Kerguelen

1 – Situation actuelle.

De plus en plus d’amis m’ont demandé des informations sur le projet d’expédition aux Kerguelen. Cela fait déjà deux ans que j’ai participé activement à Crozet, il était donc nécessaire de me mettre à jour sur son évolution.

Pendant mon séjour à Crozet, j’ai établi des contacts, parfois amicaux, avec diverses personnes travaillant aux TAAF (Terres Australes et Antarctiques Françaises). Après avoir rédigé le dossier en collaboration avec la REF (Réseau des Émetteurs Français), je me suis senti assez sûr et nous l’avons présenté directement aux autorités des TAAF. Le personnel des TAAF a observé que la station ne perturbait pas la faune, notamment les espèces aviaires, et que mon interaction avec le personnel de la base avait été positive. Malgré cela, comme vous le savez, nous avons rencontré un refus, ce qui m’a surpris. Nous ne comprenions pas bien les raisons de ce refus, mais nous avons dû nous adapter à la situation.

Par conséquent, nous avons envoyé le dossier au ministère responsable des TAAF. Là, nous avons eu un accueil assez favorable, ce qui nous a fait espérer un résultat positif à notre demande. Malheureusement, malgré deux consultations ultérieures auprès des TAAF, nous n’avons toujours pas obtenu l’approbation pour notre départ. On nous a demandé plusieurs justifications qui me paraissent quelque peu déroutantes. De plus, le climat politique en France complique nos démarches, même si nos contacts au ministère restent constants et semblent soutenir notre projet.

Après ce résumé, j’expliquerai les détails de notre projet pour que chacun puisse se faire une opinion correcte.

Commémoration du soixante-quinzième anniversaire de la première activité de radioamateurs dans l’archipel des Kerguelen et l’île d’Amsterdam.

2 – Le projet

Partir seul, comme je l’ai fait à Crozet, est compliqué à cause des conditions climatiques difficiles et de l’attente des radioamateurs pour établir des contacts sur les modes et bandes souhaités. Pour améliorer nos efforts au-delà du simple trafic, j’ai invité mon ami Pascal F8TRT à se joindre à moi. Par conséquent, le projet prévoit la participation de deux opérateurs.

Je ne m’étendrai pas sur la partie trafic, car elle est facile à imaginer. Cependant, il est fondamental de préciser que nous voulons être actifs sur les bandes 10, 7 et 3,5 MHz, contrairement à Crozet. Étant donné que les laboratoires de mesures scientifiques à Kerguelen se trouvent à plusieurs kilomètres de la base, nous pensons qu’ils resteront exempts d’interférences.

Nous avons également défini trois domaines supplémentaires :

Programme éducatif :

Le succès des contacts établis avec 16 établissements scolaires durant mon séjour à Crozet, incluant des échanges vidéo via QO-100 avec des scientifiques et des classes, nous a incités à étendre cette initiative à environ quarante classes. Pour pallier les défaillances techniques rencontrées lors de l’expédition Crozet, nous prévoyons d’emporter deux stations QO-100, chacune équipée pour le DATV. Le soutien d’AMSAT-Francophone et de LOTA (Leaner On The Air) nous permettra de réaliser ce programme éducatif ambitieux.

Programme scientifique :

Nous sommes en discussion avec LATMOS (Laboratoire Atmosphères, Milieux, Observations Spatiales), qui a demandé qu’AMSAT-Francophone et Electrolab proposent une station de commande transportable. Cette station a été conçue et développée par Electrolab, intégrant des concepts innovants tels que le piratage des systèmes de positionnement des panneaux solaires et la radio définie par logiciel. Notre rôle consistera à installer temporairement cette station et à valider son concept à ces latitudes.

Programme de réponse aux catastrophes :

Les récents dégâts causés par le cyclone Chido à Mayotte ont une nouvelle fois mis en lumière l’aide que peuvent fournir les radioamateurs dans les plans d’urgence, même dans les pays les plus développés. Ainsi, avec le soutien de la FNRASEC (Fédération Nationale des Radioamateurs au Service de la Sécurité Civile) et de son président F5FS, un projet d’installation d’une station radio, suivi de tests réseau avec le continent, a été proposé.

3 – Conclusions

Nous souhaitons conclure par deux réflexions.

Avant l’arrivée d’Internet et des communications par satellite, les radioamateurs étaient présents chaque année dans les territoires pour faciliter les communications avec La Réunion et les TAAF. Nous avons eu l’occasion de rencontrer de nombreux vétérans qui se souvenaient de ces temps. Malgré les précieux services rendus et les efforts de nos prédécesseurs, il est indéniable qu’aujourd’hui la communauté des radioamateurs n’est plus reconnue.

Nous nous donnons jusqu’au printemps pour obtenir l’approbation nécessaire ; au-delà de ce délai, le projet sera abandonné.

Avec un départ prévu entre décembre 2025 et mars 2026, il est essentiel d’envoyer le matériel à la mi-août. Il faut cinq mois pour finaliser les accords avec les TAAF concernant l’installation des stations et antennes à la base, ainsi que pour concevoir et rassembler l’équipement nécessaire. Les sessions de formation avec l’équipe LATMOS sont également cruciales, en plus de l’envoi des conteneurs. Si nous ne sommes pas capables de tout cela dans l’année à venir, nous ne serons plus en âge d’entreprendre une expédition de ce type, ce qui entraînerait l’annulation du projet. Nous sommes donc maintenant dans la dernière ligne droite.

Nous espérons avoir répondu à toutes vos questions. Croisons les doigts et, en cette saison de bonne volonté, gardons espoir.

Préambule

L’archipel des Kerguelen est devenu un district des Terres Australes et Antarctiques Françaises en 1955 avec la création de ce territoire. La première mission a eu lieu sur l’île de la Désolation en novembre 1949 pour préparer l’installation d’une base permanente, construite en 1950 et nommée Port-aux-Français.

Durant cette mission préliminaire, qui s’est déroulée du 23 novembre 1949 au 8 avril 1950, l’opérateur radio, M. Henri Mobré, fut autorisé à transmettre sur les bandes radioamateurs sous l’indicatif FB8XX.

Par ailleurs, cette même année, une première mission s’est déroulée du 31 décembre 1949 au 6 février 1951 sur l’île d’Amsterdam. L’équipe radio, composée de M. Henri Delsalle, responsable de la station radio, Louis Felard et Alex Parent, opérateurs radio, fut autorisée à transmettre sur les bandes radioamateurs sous l’indicatif FB8ZZ.

I Objectif du projet :

À l’occasion du 75ème anniversaire du premier contact radio dans l’archipel des Kerguelen et de la première activité radioamateur dans ce district des Terres Australes Françaises, le Réseau des Émetteurs Français (REF), qui célébrera aussi son centenaire, parraine l’organisation d’une expédition en 2025/2026. Durant cette expédition, deux radioamateurs français entendent réaliser les projets suivants depuis la base de Port-aux-Français :

  • Offrir la possibilité à plus de 40 établissements scolaires de communiquer directement avec les scientifiques présents sur la base.
  • Installer une station de mesure scientifique par satellite opérée par AMSAT France.
  • Effectuer des tests de communication d’urgence entre l’archipel et le continent.
  • Établir des contacts avec la communauté internationale des radioamateurs sur les bandes autorisées pour ce type de trafic.

II. Objectifs du projet :

Cette expédition a pour but :

1-Honorer les pionniers qui, il y a soixante-quinze ans, ont préparé l’établissement de bases encore aujourd’hui opérationnelles dans des conditions difficiles et ardues :

  • Rappeler M. Henri Mobré, chef de la station radio durant la campagne préparatoire du 23 novembre 1949 au 8 avril 1950, premier opérateur autorisé à utiliser l’indicatif radioamateur FB8XX attribué au district des Kerguelen.
  • Rappeler M. Henri Delsalle, chef de la station radio, avec Louis Felard et Alex Parent, opérateurs radio de la Mission 01 du 31 décembre 1949 au 6 février 1951. Ils furent les premiers opérateurs autorisés à utiliser l’indicatif radioamateur FB8ZZ attribué au district d’Amsterdam.

2-Faire connaître ou sensibiliser les jeunes et moins jeunes Français, ainsi que la communauté internationale des radioamateurs, à l’un des districts des Terres Australes Françaises, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

3-Faire connaître à un public plus large le rôle essentiel de ce sanctuaire de biodiversité, tant en termes de faune que de flore.

4-Souligner l’importance des activités scientifiques de cette base en collaboration avec l’IPEV.

https://kerg-2025.r-e-f.org/

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information PJ2Y, Curaçao Island

Article traduite en Français via Google Translate


Information PJ2Y, Curaçao Island

Le 15/07/2025

( Dave Kalter Memorial Youth DX Adventure / 1 MARS 2025 )

L’aventure Dave Kalter Memorial Youth DX commence à Curaçao sous l’indicatif PJ2Y du 17 au 22 juillet 2025. La super station de concours Caribbean Contesting Consortium (PJ2T) nous accueille pour la quatrième fois et l’hébergement est déjà réservé.

Nous espérons revoir notre ami et hôte Uli Thielke, DL8OBQ. Sur ce site, nous opérons en tant que station DX et en tant que station événementielle spéciale. Les jeunes opèrent environ quatre jours, parfois 24 heures sur 24 !

Nous prévoyons plusieurs milliers de QSO sur la majorité des bandes.

La demande de participation pour chaque voyage ainsi que des informations supplémentaires seront bientôt disponibles.

Le voyage est parrainé par DARA, la station de concours multi-multi K3LR, DX Engineering, la fondation CQWW, ainsi que plusieurs autres clubs et individus. Consultez la page de l’équipe pour plus d’informations.

🔗 https://youthdxa.org

( Info DX / 17 MAI 2023 )

Le retard dans le traitement des demandes de passeports américains a entraîné l’annulation du voyage 2023 du Dave Kalter Memorial Youth DX Adventure à Curaçao.

Selon la Dayton Amateur Radio Association, qui parraine le programme, « il n’y avait pas assez de temps pour organiser un plan réussi et permettre aux participants d’obtenir leurs passeports à temps ». Le communiqué mentionne que des activités alternatives pourraient être planifiées.

( Dave Kalter Memorial Youth DX Adventure / 13 JANVIER 2023 )

ANNONCE DU VOYAGE 2023 À CURAÇAO, du 13 au 18 juillet.

Le Caribbean Contest Consortium et Geoff Howard ont une fois de plus accepté de nous permettre d’utiliser les installations de PJ2T pour notre voyage 2023. Leur soutien est très apprécié. Merci particulièrement à Uli DL8OBQ pour être notre représentant sur place. Son voyage et le fait qu’il consacre ses vacances pour soutenir la jeunesse sont remarquables et rendent ce voyage possible. Nous allons à nouveau demander l’indicatif PJ2Y.

QSL via AB8YK en direct. Pour plus de détails, consultez : http://www.qsl.net/n6jrl

Note : Les demandes pour faire partie de l’équipe pour le voyage 2023 sont désormais acceptées. Cliquez ICI pour télécharger le formulaire PDF.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 3C2MD, Guinée Ecuatorial 2025

Article traduite en Français via Google Translate

Information 3C2MD, Guinée Ecuatorial 2025

Le 15/07/2025

( Équipe / 15 JUILLET 2025 )

Les préparatifs du 3C2MD continuent même en plein été. Octobre approche à grands pas, mais en attendant, vous pouvez consacrer une demi-heure à regarder la nouvelle vidéo du XT2MD, publiée il y a quelques heures sur YouTube. Vous souhaitez savoir ce qui s’est passé en coulisses lors d’une expédition DX ? Vous aimeriez savoir ce qui s’est produit pendant les deux jours de panne technique de l’expédition ?

Voici les réponses. Il vous suffit de consacrer une demi-heure de votre temps libre, sur l’écran d’un ordinateur – pas sur un smartphone. Le son est nécessaire pour profiter de la musique locale utilisée comme bande-son.

Version en anglais : https://youtu.be/AxOKGfhfc7M

( Équipe / 8 JUILLET 2025 )

Une nouvelle étape sur le long chemin vers l’île de Bioko : aujourd’hui, notre QSL Manager Giuliano IK2VUC a reçu de la part de l’ARRL le certificat LoTW pour 3C2MD !

Comme vous le savez, les QSL papier et LoTW font partie du fonds recueilli pour maintenir un service d’expédition DX. C’est pourquoi le MDXC offre à tous les radioamateurs la possibilité de soutenir l’expédition avec au moins 20 € afin que leur QSO soit téléchargé sur LoTW dans les 48 heures suivant le contact. Toutefois, MDXC procède au téléchargement complet après 6–7 mois, donc personne ne sera privé de sa confirmation durement acquise !

( Équipe / 4 JUIN 2025 )

VOACAP a été ajouté pour la prédiction de propagation sur le site web du 3C2MD.

La majorité des radioamateurs européens sont convaincus que, dans le cas d’une expédition DX en Afrique, il suffit d’orienter l’antenne vers le sud et d’attendre en observant le pile-up.

Eh bien… malheureusement, ils n’ont pas tout à fait tort, car l’Afrique, ionosphériquement parlant, est l’arrière-cour des Européens. Toutefois, surtout dans les bandes basses, il peut être utile d’être au bon endroit et au bon moment, juste avant que le pile-up ne commence.

Tout comme leurs collègues du Vieux Continent, pour les chasseurs de DX non européens, il peut être vital de savoir quelles bandes s’ouvrent avant que l’esprit du pile-up n’évoque le tristement célèbre « Mur d’Aluminium Européen ».

La meilleure façon de savoir quand il est préférable d’être sur une bande spécifique plutôt qu’une autre est d’utiliser les « prédictions de propagation ionosphérique ». Pour obtenir ces prédictions, il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances ésotériques, mais simplement de tirer parti du formidable travail de Jari, OH6BG, qui développe depuis des années VOACAP – un logiciel créé à l’origine pour Voice of America, l’émetteur à ondes courtes qui diffusait la culture américaine à travers le monde.

En fait, VOACAP est l’abréviation de « Voice of America Coverage Analysis Program ».

Jari adapte depuis des années ce logiciel aux besoins de la communauté radioamateur, et ses efforts fructueux sont visibles sur le site de VOACAP : www.voacap.com

Pour ceux qui souhaitent approfondir le sujet, de nombreux manuels, présentations PowerPoint, articles et conférences sont disponibles. Mais pour ceux qui ne sont pas passionnés par la physique de l’ionosphère, le plat est déjà prêt à être servi.

Jari a préparé une interface personnalisée, spécifique pour 3C2MD, disponible sur le site web de 3C2MD, via le menu « Voacap » (en haut à droite).

🔗 https://www.mdxc.support/3c2md/

( Équipe / 31 MAI 2025 )

Normalement, les expéditions DX, en particulier celles organisées par des Américains, utilisent des émetteurs-récepteurs, amplificateurs, câbles et antennes neufs, prêtés ou achetés à prix réduit auprès des sponsors pour l’activité. À la fin de l’expédition, le matériel prêté est restitué aux sponsors ou revendu sur le marché de l’occasion.

Contrairement à la plupart des expéditions DX mentionnées ci-dessus, le matériel pour 3C2MD (émetteur-récepteur, antennes, filtres, câbles, ordinateurs, etc.) appartient au MDXC, a été acquis avec les fonds de l’association et a été utilisé dans toutes les expéditions précédentes.

Bien sûr, il est parfois nécessaire de remplacer certains éléments, c’est pourquoi les anciens sont vendus afin d’aider le MDXC à en acheter de nouveaux.

La stratégie décrite comporte ses avantages et ses inconvénients : nous n’avons pas besoin de rechercher le soutien annuel coûteux de grands sponsors, nous connaissons le matériel et comment le configurer. Mais d’un autre côté, il y a l’immobilisation de capital, l’obsolescence des équipements à la charge du MDXC, la nécessité d’entretien et la contrainte de stocker une grande quantité de matériel.

Parmi ces inconvénients (la nécessité de tout stocker au même endroit) découle l’image associée à cette note : comment sommes-nous passés du conteneur plein de désordre à gauche aux valises prêtes à être enregistrées à droite 👇

Tout est entre les mains de Marco, IZ2GNQ, responsable logistique du MDXC. Après chaque expédition, le matin du retour, tous les éléments sont placés dans le petit conteneur visible sur l’image. Dans les semaines qui suivent, Marco tente de réparer ce qui est cassé : il nettoie les connecteurs, enroule les câbles, nettoie les émetteurs-récepteurs et les amplificateurs, et remet en état les ordinateurs portables. Chaque année, il fait vérifier les amplificateurs et les émetteurs-récepteurs par Orazio, IZ2KTE, technicien en chef du MDXC.

Plusieurs mois avant le départ, Marco commence à visiter le conteneur et à sélectionner ce qui sera emporté vers la nouvelle destination et ce qui restera sur place. Petit à petit, il décide du contenu de chaque valise, en tenant compte des limites de poids imposées par la compagnie aérienne.

Il y a un long chemin entre le conteneur de gauche et les valises prêtes à être enregistrées à droite : merci Marco d’être avec nous !


Photo des valises 3C2MD

( Équipe / 23 MAI 2025 )

Nous sommes fiers d’annoncer que DX Engineering (www.dxengineering.com), entreprise américaine reconnue, a accepté d’être de nouveau l’un de nos principaux partenaires techniques pour la prochaine 3C2MD.

Bien que notre expédition sur l’île de Bioko ait été programmée pour la fin de la saison des pluies (fin octobre/début novembre), notre expérience précédente dans cette même région (TJ9MD à Kribi, Cameroun, à seulement 150 km du point de rencontre du 3C2MD) indique que les fortes pluies sont une constante quotidienne en raison du climat local. Pour ne rien arranger, le QTH pour 3C2MD se trouve sur la côte ouest de l’île de Bioko, nettement plus exposé aux intempéries et, en raison de sa proximité avec la côte Atlantique, la majeure partie du câble radiofréquence, les connexions et les antennes seront, pendant 12 jours, sous la menace constante de l’eau salée.

Il est clair que la priorité absolue de la gestion technique sera d’étanchéifier et de protéger les connexions RF et toutes les parties critiques de l’antenne (c’est-à-dire les réactances RF, préamplificateurs, PBF, commutateurs à distance) afin d’éviter des problèmes pendant l’expédition. Cependant, les installateurs n’auront pas assez de temps pour se consacrer à la protection importante contre les intempéries lors de l’installation chargée des antennes : utiliser les bons produits permettra de gagner du temps et d’obtenir de meilleurs résultats !

DX Engineering propose une large gamme de produits pour la protection contre les intempéries, et les conditions difficiles décrites ci-dessus (exposition directe et continue à l’eau salée, pluies fréquentes, climat à températures et humidités très élevées) nous permettront de tester ces produits non seulement pour optimiser les performances de nos opérations, mais aussi pour démontrer à la communauté des radioamateurs l’importance d’investir dans les bons produits.

DX Engineering est sur le marché depuis l’an 2000 et distribue les meilleures marques d’équipements de radioamateur à l’échelle mondiale. Ils proposent une large gamme de produits intéressants pour l’entretien et la maintenance des antennes et des lignes coaxiales.

Vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire intéressante de DX Engineering ? Lisez cet article écrit par Wayne KE8JFW pour le blog « ON ALL BANDS » : https://www.onallbands.com/dx-engineering-celebrates-25-years-of-serving-the-amateur-radio-community/

( Richard – GIDOH / 8 MAI 2025 )

Après notre opération QO-100 réussie lors de la dernière DXpédition XT2MD au Burkina Faso en 2024, nous allons de nouveau faire fonctionner une station QO-100 dans le cadre de notre expédition DX 3C2MD en Guinée Équatoriale 2025.

  • DXCC : Guinée Équatoriale
  • Lieu : Île de Bioko
  • IOTA : AF-010
  • Locator : JJ43gl
  • QO-100 Élévation : 69.3°
  • QO-100 Azimut : 101.7° magnétique
  • Modes QO-100 : CW, SSB, FT8

Durant la DXpédition, nous mettrons fréquemment à jour notre page pour informer quand nous prévoyons d’opérer sur QO-100.

Le 7 mai 2025, à 12:43Z, des tests ont été réalisés sur une nouvelle configuration de la station QO-100. Le défi est de réduire légèrement le poids de la station.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur 3C2MD sur 🔗 www.mdxc.support/3c2md

( MDXC / 6 MAI 2025 )

Petit communiqué pour vous informer que le site web de 3C2MD est désormais actif. En plus de consulter les informations sur l’organisation de notre expédition, nous vous invitons à le visiter régulièrement, car ce sera le canal principal pour obtenir toutes les informations avant, pendant et après l’activité.

🔗 https://www.mdxc.support/3c2md/

Nous espérons également compter sur le soutien de la communauté DX, compte tenu de l’effort que nous réalisons pour activer massivement les modes « humains », qui nécessitent sans aucun doute des antennes, radios et amplificateurs de meilleure performance. 73 Équipe 3C2MD.

( Mediterraneo DX Club / 24 AVRIL 2025 )

Nous sommes heureux d’annoncer à la Communauté DX la prochaine expédition du Mediterraneo DX Club.

Du 30 octobre au 10 novembre 2025, une équipe multinationale de 14 opérateurs sera à l’air avec l’indicatif 3C2MD depuis l’île de Bioko, AF-010, Guinée Équatoriale.

L’activité couvrira de 6 à 160 m sur tous les modes. Les spécialistes du MDXC activeront pour la première fois cette entité DXCC via EME (DL8JJ) et QO-100 (GI4DOH).

QSL, comme toujours, via IK2VUC.

Bien que la Guinée Équatoriale occupe la 127? place dans la liste des plus recherchés sur Clublog, elle reste une entité très demandée pour les « modes humains » : 66? place en CW et 43? (!) en SSB.

Nous sommes sûrs que nous allons beaucoup amuser les opérateurs humains, y compris notre cher RTTY, c’est pourquoi nous avons décidé de rester plus longtemps que d’habitude (13 jours au lieu de 11).

Bientôt plus de détails ! Restez à l’écoute !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information RI0CR, Ustrichnyy (Oyster) Island / AS-114

Article traduite en Français via Google Translate


Information RI0CR, Ustrichnyy (Oyster) Island / AS-114

Le 14/07/2025

( Équipe / 14 JUILLET 2025 )

Nous avons atterri à Khabarovsk. Nous avons eu un vol fantastique ! +22°C dehors et ensoleillé. Un long et difficile trajet nous attend jusqu’au village de De-Kastri.

( Équipe / 2 JUILLET 2025 )

Équipe et matériel sont arrivés.

Le chargement principal de l’équipe est arrivé à Khabarovsk ! Merci à Nikolay de De-Kastri pour avoir réceptionné la cargaison et réglé certains problèmes organisationnels de l’expédition !

( Équipe / 16 JUIN 2025 )

Aujourd’hui, le chargement principal a été envoyé à Khabarovsk : plus de 150 kg. Il s’agit de câbles, antennes, mâts, tentes et autres articles domestiques. La logistique est très complexe, mais nous savons que tout ira bien.

( Équipe / 1 JUIN 2025 )

Les autorités russes ont autorisé l’utilisation de l’indicatif spécial RI0CR pour notre expédition. L’équipe a reçu la documentation pertinente.

( INFO DX / 29 MAI 2025 )

Il y a quelques jours, l’équipe rapportait :

Mise à jour de la planification de l’expédition.

Les préparatifs finaux pour l’expédition RI0CR sont en cours. L’équipe a terminé les tests des équipements et antennes, elle est prête pour la prochaine aventure sur l’île Ustrichnyy.

( INFO DX / 4 MAI 2025 )

L’équipe RI0CR confirme que l’opération IOTA depuis l’île Ustrichnyy (Oyster) se fera de 10 à 40m (+ WARC) en CW, SSB et modes numériques. Pour l’activité, ils utiliseront :

  • Elecraft K3 (2), IC706MKIIG (1)
  • SteppIR BigIr
  • VDA pour 15, 17 et 20m
  • Cushcraft AP 8
  • ACOM-1000, SG500 et amplificateur maison de 500W

Il est possible de faire une courte opération depuis l’île Dugu-di, RR-14-13 ( Vidéo ).

🔗 https://robinsons.ru/ri0cr/

( INFO DX / 1 MAI 2025 )

Du 15 au 20 juillet 2025, le groupe d’opérateurs composé d’Eugene – RZ3EC (chef), Igor – UA3EDQ, Gennady – R3BY, Max – RU5D, Serge – RU3EG, Andy – R5EM et Serge – RW3XA, membres du RRC, sera actif depuis l’île Ustrichnyy (Oyster), AS-114 (RRA RR-14-12 (NewOne), RDA HK-27 (Rara), Loc. QO01kk). QRV sous l’indicatif RI0CR sur les bandes HF.

QSL via RZ3EC.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information JD1BQP, Ogasawara Islands

Article traduite en Français via Google Translate


Information JD1BQP, Ogasawara Islands

Le 14/07/2025

( DX INFO / 14 JUILLET 2025 )

Kou – JP1IHD informe que sa prochaine opération depuis Chichijima, Ogasawara, aura lieu du 19 octobre au 2 novembre 2025. QRV principalement sur 6m, mais il participera au concours CQ WW Dx SSB dans la catégorie SOAB/LP.

Il utilisera un Hexbeam de 6 à 20 m et une L inversée de 10 à 160 m, avec un TS480HX (200w) et un IC7300 (100w) plus un ampli 6m HL-206V (200w). Les contacts seront mis à jour sur LoTW et ClubLog dès que possible.

QSL via JD1BQP (bureau) ou JP1IHD (direct).

( DX INFO / 13 JUIN 2025 )

Kou informe :

La prochaine opération depuis les îles Ogasawara (JD1/O) est prévue du 15 au 21 juin 2025.
(Séjour à Chichijima, îles Ogasawara (JD1/O), du 14 au 23 juin).

Actuellement, je prévois d’opérer de 20 à 6 m, avec une attention particulière sur les 6 m.

Concernant l’opération sur 6 m :
Je vais opérer sur les normes 50.303, 50.313, 50.323 et FT4, en mode F/H, que je préciserai et annoncerai.

Si les conditions le permettent, je pourrai aussi opérer activement en d’autres modes (SSB, AM et FM).

Le Japon et l’Extrême-Orient asiatique ne seront pas retransmis sur la fréquence intercontinentale 50.323 ni en CQ DX.

C’est intercontinental, mais ce sont des zones éloignées d’Asie (par exemple, le Moyen-Orient).

Je voudrais faire une demande à ceux qui se trouvent en Extrême-Orient.

J’espère avoir autant de QSO en 6m que possible cette fois.

Je suis actuellement dans une période de conditions favorables, et beaucoup de personnes attendent une propagation hors de la période normale, ce qui est seulement possible à cette époque de l’année.

Cela concerne des personnes d’Europe, du Moyen-Orient, d’Amérique du Nord, d’Amérique du Sud, etc.

Merci de faire preuve de considération lorsque ces zones seront ouvertes.

Je continuerai à opérer régulièrement.

( DX INFO / 31 MARS 2025 )

J’ai reçu l’information suivante de Kou :

La prochaine opération depuis les îles Ogasawara commencera le 13 juin (heure du Japon) lors du départ, et commencera probablement le 15 ou 16 juin.

Elle sera principalement sur 6 m, mais il opérera aussi sur les bandes de 20 à 10 m.
D’autres bandes ne sont pas encore décidées.
L’opération durera environ une semaine et je retournerai à Tokyo en bateau le 24.

J’ai déjà décidé d’y aller, mais les autres détails ne sont pas encore fixés.

JD1BQP
K.WATANABE

( Kou – JP1IHD / JUILLET 2024 )

Le prochain QRV depuis Chichijima, îles Ogasawara (JD1/O), est prévu du 21 octobre au 3 novembre 2024.
Il est prévu d’opérer en SSB, FT4 et FT8 de 160 m à 6 m, en particulier sur les bandes supérieures à 15 m.
Je me concentrerai sur l’opération sur 6 m.
Je participerai au concours CQ WW DX SSB 2024.

( Kou – JP1IHD / 11 DÉCEMBRE 2023 )

Le prochain QRV depuis Chichijima, Ogasawara (JD1/O), est prévu du 22 avril au 3 mai 2024. La prochaine fois, je prévois d’opérer principalement de 6 à 15 m…

>( Kou / 24 OCTOBRE 2023 )

Il y a eu plusieurs problèmes, mais ils ont été résolus et je partirai demain pour les îles Ogasawara (JD1/O Iota AS-031). J’ai prévu d’arriver le 26 et de commencer à être QRV.
L’opération se passe comme prévu et je confirme aussi que je participerai au concours WW DX SSB.

>( Kou / 30 SEPTEMBRE 2023 )

Toutes les démarches pour l’achat des billets et le logement nécessaires aux opérations depuis les îles Ogasawara (JD1/O Iota AS-031) ont été complétées.

Le TS480HX que j’utilisais pour les opérations est tombé en panne.

Mais on m’a promis de me fournir un IC7300 en remplacement, et même si la puissance sera réduite, il sera opérationnel.

Les cas de coronavirus et de grippe augmentent au Japon, mais s’il n’y a pas de problème de santé, je prévois de commencer les opérations depuis les îles Ogasawara le 26 octobre comme prévu.

( Kou – JP1IHD / 25 AOÛT 2023 )

J’ai réservé un billet pour le bateau de charge et passagers Ogasawara Maru selon l’horaire prévu.

Malheureusement, le TS480HX utilisé à Ogasawara est tombé en panne et je l’ai envoyé au fabricant pour réparation, mais la réponse a été qu’il ne pouvait pas être réparé.

Je prévois de préparer un nouvel équipement, mais il est possible que j’opère avec 100w.

( Kou / 4 AOÛT 2023 )

Le prochain QRV depuis Chichijima, îles Ogasawara (JD1/O Iota AS-031), est prévu du 26 octobre au 2 novembre 2023. Je serai aussi QRV lors du concours CQ WW DX SSB.

Je suis encore indécis sur les bandes. J’opérerai principalement en SSB.

QSL via JP1IHD (direct / bureau).

Vous pouvez suivre ses actualités via le compte Twitter.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information C5R, Gambie

Article traduite en Français via Google Translate

Information C5R, Gambie

Le 14/07/2025

( Luc – F5RAV / 14 JUILLET 2025 )

Comme je l’ai déjà indiqué, Lui YT3PL -YU5R, Luc F5RAV – C5LT et Ge Ge F5NVF voyageront le mois prochain en octobre au Gambie pour terminer les travaux humanitaires, et par la même occasion participer au concours CQ WW Dx Ssb.

Luc – F5RAV informe :

École Wilcos, Gambie. Trois nouvelles salles de classe sont en construction grâce au soutien de l’équipe C5R !

Nous devons encore finir le travail pour pouvoir ouvrir la troisième salle en septembre ! PayPal : yt3pl@yahoo.com. S’il vous plaît, communauté des radioamateurs, aidez-nous !

Trois salles en construction

Nous avons encore besoin de 1000 € pour que l’équipe C5R termine les travaux.

Inauguration en octobre avec les membres de l’équipe @Lui89028699 et @F5RAV

Aidez-nous !

PayPal : yt3pl@yahoo.com

73’ Luc

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information VP2V/KK4LWR et VP2V/KD8RTT, BVI

Article traduite en Français via Google Translate


Information VP2V/KK4LWR et VP2V/KD8RTT, BVI

Le 14/07/2025

Du 8 au 11 août 2025, Andy et Tony seront actifs depuis l’île de Tortola, BVI, comme VP2V/KK4LWR et VP2V/KD8RTT (WW FK78pj) respectivement. QRV avec 100W de 6 à 80m, mais principalement centrés sur 30m, 17m, 12m et 6m + satellites. Ils utiliseront DX Commander, un Yagi 3 éléments personnalisé pour 6 mètres, un vertical pour HF, une antenne Arrow, et des dipôles pour plusieurs bandes.

QSL directe via KD8RTT et LoTW.

Tony KD8RTT commente :

« Mon frère et moi partons à Tortola, îles Vierges britanniques, du 8 au 11 août pour passer un long week-end et célébrer mon prochain mariage (une expédition DX pour mon enterrement de vie de garçon !). Notre objectif avec cette expédition est de compléter la couverture des bandes et modes qui ont eu peu d’activité dans les îles Vierges britanniques au cours de la dernière décennie. Par conséquent, je me concentrerai principalement sur le 6 m, tandis que mon frère se concentrera sur les bandes WARC (30 m, 17 m, 12 m), bien qu’il soit possible qu’on nous entende sur n’importe quelle bande. Nous disposerons aussi de capacités pour 80 m, 40 m, 15 m et 10 m et nous essayerons de faire au moins quelques passages satellites durant le week-end (nous les publierons sur hams.at dès que possible). Concernant les modes d’opération, vous nous trouverez en SSB, un peu en CW (nous n’avons pas beaucoup d’expérience en CW !), FT4/FT8/MSK144 et FM (uniquement satellites). »

Nous arrivons le vendredi après-midi et prévoyons d’être à l’air le soir sur HF. Le samedi et le dimanche, nous planifions d’être à l’air le plus longtemps possible, bien que nous nous réservions le droit de faire une pause à la plage ! Puisque ce voyage coïncide avec la HamSCI Meteor Scatter QSO Party, nous participerons le lundi 11 août au matin avec une station sur 6m et l’autre sur 10m. Ces opérations utiliseront uniquement MSK144. Nous serons probablement QRT sur toutes les bandes en fin de journée lundi.

Andy et moi opérerons chacun avec nos propres indicatifs (VP2V/KD8RTT et VP2V/KK4LWR) et tiendrons des journaux séparés, mais nous créerons une carte QSL spéciale conjointe pour l’expédition DX. Envoie ta QSL via LOTW ou directement avec SASE à mon indicatif (KD8RTT) pour tout contact avec nous. Nous te demandons d’envoyer ta carte QSL avant le 13 septembre afin de nous assurer que nous pourrons demander suffisamment de cartes.

Suivez KK4LWR.com et KD8RTT.com pour plus d’informations !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information C93RRC Chiloane Is. / AF-098

Article traduite en Français via Google Translate


Information C93RRC Chiloane Is. / AF-098

Le 12/07/2025

( INFO DX / 12 JUILLET 2025 )

Probablement (non confirmé) l’équipe a terminé son opération (ou est sur le point de le faire) avec un peu plus de 13 000 QSO depuis l’île Inhacamba. Ils vont récupérer le matériel, les antennes et autres équipements pour se déplacer vers l’île Chiloane.

Les deux îles sont séparées d’environ 263 km en ligne droite 👇, donc sauf nouveauté, demain dans la journée, nous commencerons à entendre C93RRC sur les ondes.

Restez à l’écoute…

( INFO DX / 10 JUILLET 2025 )

AUDIO de C94RRC travaillant sur 21.027 à 18h00z. Beau pile-up depuis l’Amérique du Nord et l’Europe, que j’ai eu la chance de percer facilement (EA1CS – 01:25 minutes).

Avec plus de 5000 QSL en attente d’une nouvelle mise à jour, qui aura certainement lieu dans le courant de l’après-midi en Europe, le log reflète plus de 4000 QSO en FT8 et 500 QSO en CW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information JO2ASQ/6, Amami Is. / AS-023

Article traduite en Français via Google Translate


Information JO2ASQ/6, Amami Is. / AS-023

Le 12/07/2025

Yuki est de nouveau actif depuis Amami Is. AS-023 en tant que JO2ASQ/6. QRV de 10 à 30m, c’est un opérateur 100% CW. Pour la confirmation des QSO, il n’est pas nécessaire d’envoyer une QSL papier, Yuki le fait automatiquement via le bureau, mais il est ouvert à répondre aux demandes directes.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information N6TQ/VY0, Devon Is. / NA-009

Article traduite en Français via Google Translate


Information N6TQ/VY0, Devon Is. / NA-009

Le 11/07/2025

( Jim – N6TQ / 11 JUILLET 2025 )

Il y a beaucoup de bruit ici au shack, car nous sommes en train de rénover la Flashline Mars Arctic Research Station (imagine beaucoup de martèlement, perçage, ponçage et jurer), donc quand je vous demanderai de « remplir partiellement les indicatifs », s’il vous plaît, contactez-moi jusqu’à ce que je leur demande leur indicatif.

Enfin, si vous avez des questions sur le log, veuillez m’écrire par email à jim.colletto@hotmail.com. Merci.


Image

( Jim – N6TQ / 15 JUIN 2015 )

Nous nous dirigerons vers l’île Devon, Nunavut (IOTA NA-009) pendant les deux premières semaines de juillet 2025, où nous serons accompagnés par le novice Matthias Beach (KK7LJM). Note : nos horaires d’arrivée et de départ peuvent varier en raison de l’instabilité météorologique prévue.

Nous nous concentrerons principalement sur la rénovation de la Flashline Mars Arctic Research Station et sur le développement d’un programme pilote de radioamateurs. J’utiliserai un Elecraft K3 (100w) et une EFHW, qui sera suspendue à la tour de communications à une hauteur de 12 mètres en forme de L inversé. Un grand merci à Filipe et à l’équipe de CW4EVER pour avoir créé une clé télégraphique spéciale pour ce voyage.

En juillet, à 75° de latitude nord, il y aura du soleil 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Par conséquent, nous opérerons probablement en CW/SSB sur 10-15-20 m, peut-être 40 m selon les conditions météo, probablement autour de 28.040/28.460 ; 21.040/21.260 ; et 14.040/14.260 environ. Nous serons attentifs.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un email.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 9M8A, Satang Is. / OC-165

Article traduite en Français via Google Translate


Information 9M8A, Satang Is. / OC-165

Le 11/07/2025

( INFO DX / 11 JUILLET 2025 )

Depuis aujourd’hui, le site officiel de l’opération 9M8A est en ligne. On peut y consulter l’équipe d’opérateurs, ainsi que les dates d’activité, du 25 juillet au 13 août 2025, incluant la participation au concours IOTA, ainsi que d’autres détails.

L’équipe commente :

"Bienvenue sur la page officielle de l’équipe pour notre prochaine DXpédition. Nous sommes un groupe dévoué de radioamateurs passionnés par l’exploration de lieux éloignés et la mise à l’air d’entités rares. Notre objectif est d’offrir aux radioamateurs du monde entier la possibilité d’établir des contacts depuis un endroit unique et exigeant.

Cette année, nous nous rendons sur une île isolée de l’archipel de Bornéo, un lieu d’une beauté naturelle incroyable et d’un silence radioélectrique, sur la Grande Île de Satang. Nous opérerons sur plusieurs bandes et modes, avec pour objectif des milliers de QSO."

Suivez notre aventure ici et sur les réseaux sociaux. Nous espérons vous retrouver sur les bandes ! 73 !

Plan de bandes 9M8A

( Kenyalang DX & Contest Team / 4 JUILLET 2025 )

  • BANDES : 80/40/30/20/17/15/12/10/6m
  • MODES : SSB/CW/FT8/FT4
  • EQUIPE : 9M8HAZ, 9W8ZZK, 9W8BAT, 9M2DOC, 9M2MAD, 9M2SPN, 9M2RSI, 9M2COD, 9M2WAZ, 9M8WIN, 9M8LJW, 9W8VYY
  • QRV : 2025, date exacte à confirmer
  • QSL : 9W8ZZK, OQRS Clublog (direct), QRZ, Ham365, LOTW
  • QSL papier : Carte QSL directe à 9W8ZZK. Merci d’inclure 4 timbres verts avec SASE/SAE pour la réponse.
  • Pas de buro, c’est le travail collectif/dxpedition des équipes volontaires de la DXpedition.

WEB : https://cqdx.my/9m8a

LIVESTREAM : CQ Operating, Clublog

SPONSORS : Principalement personnels. Si vous souhaitez, contactez marhazk@gmail.com (9M8HAZ).

Note : bien que les dates exactes d’activité ne soient pas encore publiées, l’équipe du Kenyalang DX & Contest Team prévoit de participer au concours IOTA les 26 et 27 juillet.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

C94RRC Inhacamba Is. / AF-103 et C93RRC Chiloane Is. / AF-098

Article traduite en Français via Google Translate


Information C94RRC Inhacamba Is. / AF-103 et C93RRC Chiloane Is. / AF-098

Le 10/07/2025

( INFO DX / 10 JUILLET 2025 )

AUDIO de C94RRC travaillant sur 21.027 à 18h00 UTC. Bon pile-up d’NA et d’Europe, que j’ai eu la chance de percer facilement (EA1CS – 01:25 minutes).

Avec plus de 5000 QSL en attente d’une nouvelle mise à jour, qui aura sûrement lieu au cours de l’après-midi en Europe, le log reflète plus de 4000 QSO en FT8 et 500 QSO en CW.

( INFO DX / 8 JUILLET 2025 )

Bien qu’ils ne soient pas encore pleinement opérationnels, Slav – OK8AU, Victor – UA3QLC et Vasily – R7AL se sont dépêchés de mettre C94RRC en ondes dès que possible (pour le moment en FT8). Le retard dans les opérations est dû aux différents trajets (mer / route) que nos amis ont dû organiser, arrivant avec presque deux jours de retard à destination.

📙 C94RRC LOG

En attente du gros de l’opération à partir de cet après-midi.

Nous téléchargerons nos QSO sur ClubLog au moins deux fois par jour. Vous pouvez consulter leur confirmation via le formulaire ci-dessous ou directement sur le site de ClubLog. Nous utiliserons le « Mode DXpedition » pour que vous puissiez voir toutes les statistiques, le meilleur moment pour travailler avec nous depuis votre région, etc.

Si vous n’apparaissez pas dans le log, le mieux est de tenter de travailler avec nous à nouveau. Tous les emails concernant des QSO manqués, des indicatifs erronés, etc., doivent être envoyés à :
rv6ali@yandex.ru et seront traités uniquement après la DXpedition.

Vous pouvez utiliser OQRS pour demander une carte QSL. OQRS vous fournira directement une confirmation LoTW rapide à notre retour de la DXpedition. Nous espérons que cela se produira 3 à 4 jours après le QRT.

Pour ceux qui ont apporté leur soutien avant et pendant l’expédition, une carte sera envoyée automatiquement à votre domicile. La demande de carte QSL via le buro est gratuite.

( Alexey – NW7M / 7 JUILLET 2025 @04.20z )

Je viens de recevoir l’information de Slav OK8AU. Ils sont à une heure de naviguer vers l’île.

73 !

Alexey NW7M

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information N7BF/VY2, WT4BT/VY2 et W6ABM/VY2, PEI / NA-029

Article traduite en Français via Google Translate


Information N7BF/VY2, WT4BT/VY2 et W6ABM/VY2, PEI / NA-029

Le 10/07/2025

Daily DX informe que les membres du « Ham Adventurers Group » seront actifs depuis The DX Lodge sur l’Île-du-Prince-Édouard, NA-029, du 23 juillet au 4 août 2025. Joe – N7BF (N7BF/VY2), Mac – WT4BT (WT4BT/VY2) et Ev – W6ABM (W6ABM/VY2). Ils prévoient de participer au concours IOTA RSGB les 26 et 27 juillet. Ils comptent également activer plusieurs POTA et plusieurs phares.

QSL via leurs indicatifs locaux.

https://groups.io/g/HAM-ADVENTURERS

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 3G1P, Îlot Pajaros/ SA-100NEW

Article traduite en Français via Google Translate


Information 3G1P, Îlot Pajaros/ SA-100NEW

Le 09/07/2025

( Équipe / 9 JUILLET 2025 )

Dans cinq semaines, notre équipe se dirigera vers Iquique. Les générateurs, les conteneurs scellés, diverses radios et autres composants seront envoyés à l’avance et stockés dans un entrepôt. D’autres composants radio, ordinateurs portables et accessoires arriveront avec les opérateurs, comme bagages accompagnants.

Voici le programme quotidien :

  • 13 août : Les membres de l’équipe quitteront leur domicile et voyageront vers Iquique.
  • 14 août : Réunion à Iquique (en milieu d’après-midi) et organisation du transport vers Caleta Lobos.
  • 15 août : Achat de matériel de campement, y compris tentes, tables, chaises, matelas et sacs de couchage.
  • 16 août : Achat d’eau, nourriture et carburant, ainsi que divers composants.
  • 17 août : Location de combinaisons en néoprène, chargement d’un camion et d’une camionnette, voyage et hébergement à Caleta Lobos.
  • 18 août : Lever tôt, chargement de deux bateaux de pêche et arrivée à Pájaros vers 6h00, heure locale. Débarquement de toutes les personnes et composants, transport de tout au sommet de l’île et installation du camp.
  • Départ à l’air libre en milieu d’après-midi, heure locale.

✔ Du 19 au 22 août :
Opération complète depuis Pájaros ✔

  • 23 août : Fermeture avant l’aube et préparation au départ de l’île le matin.
  • Nous laisserons tout le matériel de campement et autres composants avec les pêcheurs de Caleta Lobos.
  • Nous conduirons jusqu’à Iquique et rendrons les combinaisons en néoprène.
  • 24 août : Vente des générateurs. Préparation des bagages personnels pour le retour à la maison.
  • 25 août : Départ d’Iquique. Felipe arrivera à la maison le même jour.
  • 26 août : Cezar et Johan retournent à la maison.

Veuillez noter que nous ne pourrons pas installer de chevilles d’ancrage à Pájaros pour les tentes ni pour les mâts d’antenne. En effet, le sommet de l’île est recouvert d’une couche de guano très molle d’une épaisseur de plus de 50 cm. De plus, il n’y a pas de rochers sur l’île que nous puissions utiliser pour l’amarrage. Il y a seulement d’énormes rochers, similaires à ceux que nous avons trouvés à Escondida (LU6W, SA-096) en 2015. Par conséquent, notre plan est d’apporter des rochers de Caleta Lobos. Pour deux tentes et trois mâts, nous aurons besoin d’au moins 21 points d’ancrage, soit près de… 200 kg de rochers ! Il convient de mentionner que tous les rochers que nous apporterons à Pájaros devront être ramenés au village.

Nous sommes immensément reconnaissants aux groupes et personnes qui nous ont accordé des subventions et des dons. Leur confiance inconditionnelle et leur soutien enthousiaste nous ont poussés à inclure encore plus d’imprévus dans le plan logistique de ce projet ambitieux. En attendant, nous continuons à chercher des dons de la part de ceux qui souhaitent et peuvent nous aider à couvrir davantage de frais.

( Équipe / 18 JUIN 2025 )

L’équipe a décidé d’ajouter une antenne Yagi à deux éléments pour les bandes 10, 15 et 20 m à ses antennes verticales multibandes. Étant donné l’espace limité sur l’île, nous pensons que cette antenne Yagi aidera à réduire les interférences entre stations.

( Cezar – VE3LYC / 12 JUIN 2025 )

L’équipe continue de travailler sur diverses mesures de contingence pour garantir que toutes les personnes (trois opérateurs et un assistant) et le matériel débarquent avec succès sur le rocher dès la première tentative.

Pour profiter des conditions maritimes les plus favorables à l’aube, nous avons convenu avec Juan, chef de notre équipe logistique, d’organiser tout en un seul transport de Caleta Lobos à Pájaros. Cela nécessitera deux embarcations au lieu d’une, mais offre l’avantage que les pilotes pourront s’entraider lors du débarquement. Cependant, seul Juan restera en attente, jour et nuit, pendant toute la durée de notre activité sur l’île. Nous réévaluons également le type de bidons étanches que nous devons acheter, en tenant compte du coût et des fournitures disponibles, et envisageons de les tester.

( Cezar – VE3LYC / 30 MAI 2025 )

Après des discussions avec la Garde côtière du Chili, l’équipe a élaboré un Plan de Sécurité incluant l’identification des dangers et la mitigation des divers risques associés. Le plan spécifiait également le nom de la personne qui dirigera l’équipe logistique depuis Caleta de Lobos. Le document, préparé par Felipe avec les retours du reste de l’équipe, a été transmis à la Garde côtière le 23 mai, et nous sommes heureux d’annoncer que nous avons reçu aujourd’hui leur approbation.

Entre-temps, nous travaillons sur le plan logistique et avons acquis des sacs en hypalon sur mesure pour les générateurs. Ils sont similaires aux sacs étanches, mais beaucoup plus résistants et lourds, faits en polyuréthane caoutchouté. Ce sont les mêmes composants que nous avons utilisés pour l’expédition Bouvet DX en 2023 et que nous réutiliserons en 2026.

( DX INFO / 20 MAI 2025 )

Le groupe d’opérateurs formé par Cezar – VE3LYC, Felipe – XQ7IR et Johan – PA3EXX tentera d’opérer sous l’indicatif 3G1P depuis l’îlot Pájaros, IOTA SA-100New (groupe ARICA Y PARINACOTA / TARAPACA REGION = îles Pájaros), du 18 au 23 août 2025.

Ce projet comporte divers risques, et l’équipe espère le soutien des chasseurs d’îles et des DXers en général. Selon l’espace disponible, l’équipe prévoit d’installer et d’opérer 2 à 3 stations de 10 à 40 m en CW, SSB et FT8, 24 heures sur 24.

L’équipe commente :

Les opérateurs apporteront leurs propres radios, amplificateurs et antennes, mais tout le reste devra être acheté au Chili et transporté à Caleta Lobos. Nous louerons des combinaisons en néoprène à Iquique, ainsi qu’un camion pour transporter tous les composants radio, camping, nourriture, eau et carburant. Par ailleurs, nous avons engagé des pêcheurs locaux pour nous fournir des services de navigation et un soutien continu afin de tenir la faune sauvage à distance pendant notre séjour sur l’île.

En plus des générateurs déjà acquis, nous devons acheter des câbles coaxiaux et d’alimentation, des tentes et du matériel de camping, incluant tables, chaises, cuisine, matelas ou lits de camp, sacs de couchage ainsi que des bidons étanches pour le transport sécurisé de tous les petits composants et la collecte et le stockage de divers types de déchets.

Pendant notre séjour à Pájaros, l’équipe disposera de couverture téléphonique mobile et mettra à jour le journal quotidiennement. Cependant, nous n’avons pas l’intention d’être en ligne durant l’opération, aussi nous vous prions de ne pas tenter de nous contacter par email ou WhatsApp.

Ce projet est vraiment complexe en raison des divers dangers et risques associés, et nous espérons que les chasseurs d’îles soutiendront nos efforts. Par conséquent, nous rechercherons activement des dons, individuels et collectifs, qui seront reconnus en temps voulu sur ce site web.

La licence pour l’indicatif spécial a été accordée à Felipe et est valide du 4 au 29 août. Pendant ce temps, Cezar et Johan ont reçu leurs licences réciproques de la SUBTEL, valables tout le mois d’août. Enfin, les pêcheurs locaux ont accepté de soutenir notre équipe avec la logistique entre la mi et la fin août, c’est pourquoi l’opération est prévue à cette date.

🔗 https://3g1psa-100.weebly.com/

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

C94RRC Inhacamba Is./AF-103 et C93RRC Chiloane Is./AF-098

Article traduite en Français via Google Translate


Information C94RRC Inhacamba Is./AF-103 et C93RRC Chiloane Is./AF-098

Le 07/07/2025

( Alexey – NW7M / 7 JUILLET 2025 @04h20z )

Je viens de recevoir l’information de Slav OK8AU. Ils sont à une heure de navigation vers l’île.

73 !

Alexey NW7M


( Andy – EU7A / 6 JUILLET 2025 )

Le dernier contact avec l’équipe remonte à hier après-midi, alors qu’ils voyageaient en voiture vers leur destination et opéraient sous l’indicatif C91RU/m.

Depuis, aucune nouvelle. Croisons les doigts pour que tout se passe bien et qu’ils commencent bientôt à émettre en direct.

73, Andy EU7A


( INFO DX / 15 JUIN 2025 )

Le Team met à jour le site web :

Informations sur l’île Inhacamba / AF-103 :

L’île Inhacamba (aussi appelée Chinde) se trouve à l’embouchure du fleuve Zambèze, dans la partie centrale du Mozambique. Elle appartient au « groupe du District de Zambèze » (AF-103) selon l’annuaire IOTA.

Activée pour la dernière fois en 2006 sous l’indicatif C91VB/4, ce groupe IOTA figure sur la liste des plus recherchés avec un taux de seulement 18,9%. Située loin de la civilisation et des zones touristiques, cette île est difficile d’accès.

Informations sur l’île Chiloane / AF-098 :

Chiloane est une île tropicale dans le canal du Mozambique. Son altitude maximale est d’environ 4 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle appartient au « groupe du District de Sofala » (AF-098) selon l’annuaire IOTA.

Activée une seule fois en 2006 sous l’indicatif C93DY, ce groupe IOTA figure également sur la liste des plus recherchés avec un taux de seulement 19,5%.

L’île est encore plus isolée que AF-103 et représente un défi important pour les expéditionnaires.


( RUDXT / 22 MAI 2025 )

Nous sommes heureux d’annoncer notre prochaine expédition IOTA en République du Mozambique, dans le sud-est africain. Nous préparons ce voyage depuis 2022, mais avons dû le reporter à plusieurs reprises en raison de problèmes logistiques…

Notez bien que nous ne promettons rien à personne, car c’est un projet assez difficile et risqué !

Le succès de cette activité dépendra de nombreux facteurs : état des routes, assistance locale, etc.

Nous tenterons de rester 6 à 7 jours sur chaque île, selon les conditions locales, avec le programme approximatif suivant :

  • C94RRC, Île Inhacamba (AF-103) ~ du 5 au 11 juillet 2025
  • C93RRC, Île Chiloane (AF-098) ~ du 13 au 19 juillet 2025

Nous espérons pouvoir opérer au moins deux stations haute puissance 24h/24 en CW, SSB et FT8. Notre objectif est de travailler un maximum de stations uniques, en ciblant aussi bien les régions lointaines que les distances courtes.

Notre équipement :

  • Radios : Expert Electronics SunSDR2DX (2 unités) ; Yaesu FT-891 (2 unités) ;
  • Amplificateurs de puissance : Expert 1.3K-FA ; EB-500 ;
  • Antennes : VDA (20-17-15-12-10 m) ; verticales 30 et 40 m ; 5 éléments pour 6 m.

Nous uploaderons nos QSO sur ClubLog au moins deux fois par jour. Vous pouvez vérifier votre confirmation directement sur le site ClubLog. Nous utiliserons le « mode DXpedition » pour que vous puissiez consulter toutes les statistiques, les meilleurs moments pour nous contacter depuis votre région, etc.

Si vous n’apparaissez pas dans le log, essayez de nouveau. Tous les emails concernant des QSO manqués, indicatifs erronés, etc., doivent être envoyés à : rv6ali@yandex.ru et seront traités uniquement après la DXpedition.

Vous pouvez utiliser OQRS pour demander une carte QSL. OQRS vous fournira directement une confirmation LoTW rapide à notre retour. Nous espérons que cela prendra 3 à 4 jours après la fin des opérations.

Pour ceux qui ont soutenu avant et pendant l’expédition, une carte QSL sera automatiquement envoyée à leur domicile. La demande par bureau est gratuite.

🔗 https://dxpedition.wixsite.com/mozambique2025

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information WC6DX, San Clemente Is. / NA-066

Article traduite en Français via Google Translate


Information WC6DX, San Clemente Is. / NA-066

Le 07/07/2025

( Will – WC6DX / 6 JUILLET 2025 )

Amis de l’IOTA,

Toutes les demandes de QSL directes pour l’expédition WC6DX NA-066 sur l’île de San Clemente, réalisée il y a six semaines, ont été traitées. Si vous souhaitez voir un aperçu de la QSL, vous pouvez consulter une image sur ma page QRZ :
https://www.qrz.com/db/WC6DX

Plus de 400 contacts ont été réalisés avec tous les continents, dont plus de 100 avec l’Europe. Ce n’est pas autant que lors de mon expédition à l’île de San Nicolás en novembre dernier, mais j’ai passé du temps sur six mètres pour donner le locator très rare DM02.

Trente-trois pays du DXCC ont été contactés dans 18 zones CQ, et de nombreuses stations ont indiqué que c’était une nouvelle IOTA pour elles, même après mon autre voyage il y a seulement six mois.

Avec ce voyage, j’ai accompli une ambition personnelle commencée en 1992 : visiter les huit îles du Canal de Californie. [Cependant, je n’ai activé que sept d’entre elles ; Santa Catalina fut la seule où je n’ai pas opéré, car elle a une population civile permanente et des infrastructures, et c’est l’île la plus active du groupe.]

Si vous m’avez envoyé une QSL directe et que vous n’avez pas reçu de réponse dans un délai raisonnable, faites-le moi savoir. Je travaillerai avec les cartes du bureau ultérieurement. Merci pour les contacts.

73, Will WC6DX
Coordinateur du dîner de la convention IOTA de Visalia DX

W5-W6-W7-KH6-KL7, IOTA Checkpoint


( Will – WC6DX / 24 MAI 2025 )

Premier log publié sur Club Log *uniquement à des fins de vérification*. Les instructions pour la QSL sont sur ma page QRZ.com.

Faites attention aux dates ; je regroupe toutes mes expéditions IOTA dans un seul enregistrement. En plus de San Clemente, le log inclut San Nicolás (novembre 2024) et Anacapa (mai 1999). Je prévois d’ajouter d’autres anciens logs quand j’aurai le temps.


( Will – WC6DX / 23 MAI 2025 )

Amis de l’IOTA, hier après-midi, j’ai pu installer l’antenne, donc j’ai commencé en avance au lieu de commencer le lendemain.

J’ai réalisé 140 contacts, incluant tous les continents et quelques stations européennes. Comme l’a noté K6VVA, il y a beaucoup d’appels de stations qui ne sont pas IOTA. J’espère travailler avec plus de monde.

Je prends mon petit-déjeuner et je reprendrai les communications bientôt.


( Will WC6DX / 15 AVRIL 2025 )

Si tout va bien, si Dieu le veut, je serai sur l’île de San Clemente, NA-066, pendant quatre jours complets, du 23 au 26 mai 2025…

J’arrive le 22 mai, mais je ne peux pas m’enregistrer à l’hôtel de base avant 16h heure locale (23h UTC). Comme les journées sont plus longues à cette période, j’espère installer l’antenne et être à l’air dans mes premières heures locales (premières heures UTC du 23 mai). Je pars à 11h heure locale (18h UTC) le 27 mai. Cela me donne quatre jours complets sur l’île, plus quelques heures les jours d’arrivée et de départ.

La même configuration que pour mon expédition à l’île de San Nicolás en novembre dernier : antenne Buddihex, radio Yaesu FT-897, 100 watts. Principalement SSB, un peu de CW, pas de FT8. Sur les bandes de 6 à 20 mètres, indicatif WC6DX, sans /p ni /6.

Comme San Nicolás, San Clemente est une île contrôlée par la Marine. La seule expédition HF que j’ai trouvée date de septembre 1997 avec l’équipe N6FH, N6KZ et WU6T, il y a vingt-sept ans ! San Clemente est occasionnellement activée en VHF pour le locator inhabituel DM02 ; il y a une station club sur l’île, mais avec une seule antenne six mètres. [L’aérodrome au nord de l’île est en DM03, donc le club est situé plus au sud, dans le locator plus rare.]

Puisque San Clemente n’a pas été activée en HF depuis 1997, je prévois un certain intérêt de la part des chasseurs du programme des îles américaines, référence USI CA-008S. Et puisque l’hôtel est à 200 mètres au sud de la ligne des 33 degrés, la localisation est DM02rx, donc très demandée par les chasseurs de grids VHF américains qui travaillent pour le FFMA (Fred Fish Memorial Award, https://www.arrl.org/ffma). Je compte prioriser six mètres *si* la bande est libre ; il n’y a pas d’autre terre dans la grille DM02 à part le sud de l’île San Clemente, donc ils sont à considérer aussi.

QSL uniquement imprimées. Si intéressé, voir instructions sur ma page QRZ.com. J’espère contacter ceux qui veulent l’île ou la grille.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information PY0S, S. Pedro et San Pablo DxPedition

Article traduite en Français via Google Translate

Information PY0S, S. Pedro et San Pablo DxPedition

Le 06/07/2025

( DX INFO / 6 JUILLET 2025 )

Bien que nous ayons encore quelques mois à attendre pour profiter, presque certainement, de ce qui sera l’une des opérations phares de 2025, et que les opérateurs sur l’île soient confirmés (Adrian KO8SCA, Fred PY2XB, George AA7JV, Mike KN4EEI, Peter PY5CC, Tomi HA7RY), l’équipe est en train de constituer le groupe des stations pilotes ainsi que les opérateurs distants qui seront actifs en CW et FT8 via RIB.

Ce que nous pouvons faire, c’est jeter un œil au système d’antennes qu’ils ont conçu et que le schéma montre parfaitement. Peut-être que celui-ci pourrait subir quelques modifications.

« Les rochers de San Pedro et San Pablo, PY0S,

occupent la 14ème place

dans la liste des plus recherchés du Clublog

et la 3ème place en Asie »

En attendant, descendez à nouveau un peu plus bas et jetez un œil au communiqué du projet de janvier 👇

Restez attentif(@)…

( Équipe / 29 JANVIER 2025 )

Le groupe Araucaria DX est heureux d’annoncer qu’il a reçu l’autorisation de la Marine du Brésil (Armada brésilienne) pour une expédition DX à l’archipel de São Pedro et São Paulo (archipel de Saint-Pierre et Saint-Paul). L’opération aura lieu entre octobre et novembre 2025. Les dates exactes seront annoncées ultérieurement…

Les rochers de Saint-Pierre et Saint-Paul sont situés à 0 degrés 55,2′ N et 29 degrés 20,9′ O, à environ 60 milles au nord de l’équateur, à environ 600 milles de la ville de Natal, sur le continent brésilien.

Les rochers de Saint-Pierre et Saint-Paul, PY0S, occupent la 14ème place dans la liste des plus recherchés du Clublog et la 3ème place en Asie. PY0S a été activé pour la dernière fois en 2012. Depuis, aucune autorisation n’a été donnée pour entrer et opérer depuis ces rochers. Notre technologie Radio In a Box (RIB) permet de réaliser cette activation sans que les opérateurs soient physiquement présents sur les rochers, respectant ainsi l’exigence clé de la Marine d’une opération à très faible impact avec une présence humaine minimale. Selon l’autorisation, deux d’entre nous pourront débarquer chaque jour pour une durée limitée afin de ravitailler les générateurs et effectuer les réparations nécessaires. Nous prévoyons de déployer cinq RIB pour un total de six stations. Les opérateurs travailleront depuis le bateau ancré à proximité des rochers. Nous serons actifs de 160 à 6 m, en CW, SSB et FT8. Il y aura six opérateurs locaux : Adrian KO8SCA, Fred PY2XB, George AA7JV, Mike KN4EEI, Peter PY5CC, Tomi HA7RY, ainsi que plusieurs opérateurs à distance. L’équipe RIB, qui rend cette opération possible, a été développée avec le soutien de la Northern California DX Foundation.

✔ Soyez les premiers à recevoir les nouvelles

grâce au Canal WhatsApp.

Suivez-moi et activez les notifications ✔

L’archipel de Saint-Pierre et Saint-Paul est unique car c’est le seul endroit où la dorsale médio-atlantique, formée par cinq petits îlots rocheux, perce la surface de l’océan Atlantique. Le plus grand d’entre eux est Belmonte, avec une superficie totale de 5400 mètres carrés (1,2 acre). Toute cette zone n’est pas sèche. De grandes vagues inondent souvent certaines parties de l’îlot. La Marine brésilienne maintient une station de recherche permanente à Belmonte, occupée toute l’année. Notre prochaine opération a non seulement pour but de rendre cette entité DXCC N° 14 accessible aux experts DX, mais aussi d’accroître la sensibilisation mondiale à cette formation rocheuse unique et au rôle que joue la Marine brésilienne dans la recherche scientifique et l’étude de cet environnement extrêmement difficile et rare.

Le concept RIB a été développé pour les opérations où la présence humaine est sévèrement restreinte. Les RIB contiennent un ou deux émetteurs-récepteurs haute fréquence Flex Radio, ainsi que des alimentations, modules de contrôle et amplificateurs de puissance, tous logés dans un boîtier étanche. Avec l’ajout d’une antenne, de la puissance et d’un lien de contrôle UHF, ils peuvent être opérés à distance sans présence humaine.

Nous ferons des annonces futures lorsque les dates seront finalisées, l’indicatif attribué et les formalités complétées. Des informations supplémentaires seront ajoutées sur www.py0s2025.com.

Pour plus d’informations sur Araucaria DX Group, visitez www.araucariadx.com.br.

Pour les futures annonces, consultez https://py0s2025.com/.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

C94RRC Inhacamba Is. / AF-103 y C93RRC Chiloane Is. / AF-098

Article traduite en Français via Google Translate


Information C94RRC Inhacamba Is. / AF-103 y C93RRC Chiloane Is. / AF-098

Le 05/07/2025

( DX INFO / 15 JUIN 2025 )

L’équipe met à jour sur le site web :

Infos Île Inhacamba / AF-103 :

La île Inhacamba (aussi connue sous le nom de Chinde) se trouve à l’embouchure du fleuve Zambèze, dans la partie centrale du Mozambique. Elle appartient au « groupe du District de Zambèze » (AF-103) selon le répertoire IOTA.

Dernièrement activée en tant que C91VB/4 en 2006, ce groupe IOTA figure sur la Liste des Plus Recherchés avec un taux de seulement 18,9 %. Située loin de la civilisation et des sites touristiques, cette île est difficile d’accès.

Infos Île Chiloane / AF-098 :

Chiloane est une île tropicale dans le canal du Mozambique. Son altitude maximale atteint environ 4 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle appartient au « groupe du District de Sofala » (AF-098) selon le répertoire IOTA.

Activée une seule fois comme C93DY en 2006, ce groupe IOTA figure sur la Liste des Plus Recherchés avec un taux de seulement 19,5 %.

L’île est encore plus isolée que AF-103 et représente un défi de taille pour les expéditionnaires.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Translate »