Article traduite en Français via Google Translate
Information HF0PAS, Station antarctique H. Arctowski

Le 11 juillet 2026
(DX INFO / 11 JUILLET 2026)
Lance – W7GJ, qui prépare sa prochaine expédition H44GJ, aux Îles Salomon (expédition DX EME sur 6 mètres), commente :
Excellente nouvelle ! Ce matin, le 10 juillet 2026 à 11h04 UTC, HF0PAS, situé dans les îles Shetland du Sud, a reçu mon RRR à -26 dB et nous avons réalisé le tout premier contact EME (« rebond lunaire ») entre l’Amérique du Nord et cette entité DXCC. Il semble également s’agir du premier contact sur la bande des 6 mètres, tous modes de propagation confondus, entre l’Amérique du Nord et les îles Shetland du Sud (situées juste au nord de l’Antarctique).
Tout ce projet a commencé au printemps dernier, lorsque j’ai appris que Rafal, SQ4O, devait rejoindre la station antarctique polonaise Arctowski, située sur l’île du Roi-George, dans les îles Shetland du Sud, pour une mission de mai à octobre 2026.
J’ai envoyé deux préamplificateurs Elecraft PR6 destinés à un K3 en Pologne via FedEx, et SP4MPB a construit une antenne Yagi à 5 éléments pour la bande des 6 mètres. Rafal était autorisé à émettre sous l’indicatif HF0PAS, mais n’avait encore jamais pratiqué l’EME. SP4MPB s’est donc porté volontaire pour piloter à distance sa station 6 mètres. Rafal a installé l’antenne en direction de l’horizon et l’a orientée manuellement selon un azimut moyen à chaque passage de la Lune. En raison de vents extrêmement violents, atteignant fréquemment 160 km/h, l’antenne a subi de nombreux dégâts. Rafal a accompli un travail remarquable pour la réparer à plusieurs reprises et la maintenir en place sur son mât ! En plus des problèmes mécaniques, nous avons également rencontré plusieurs difficultés logicielles, et il nous a fallu plusieurs mois pour résoudre tous les problèmes.
Un immense merci à Rafal et à Marek pour tous leurs efforts afin d’activer cette entité DXCC si particulière.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI