Information A50QO, Bhutan ( SAT Dxpedition )

Article traduite en Français via Google Translate


Information A50QO, Bhutan ( SAT Dxpedition )

A50QO, Bhutan ( SAT Dxpedition )

Le 12 juillet 2026

Xian – BA7LVG informe :

L’opération satellite débutera le 15 août 2026 et se terminera le 20 août 2026 à Thimphou, au Bhoutan.

Opérateurs : BA7LVG (FENG) et JK2XXK (TAKA).

Nous serons actifs via le satellite QO-100 ainsi que sur les satellites LEO (les horaires détaillés des opérations LEO seront communiqués ultérieurement).

Le programme des activités EME sur 70 cm sera publié dans quelques semaines, une fois le poids total de nos bagages calculé.


Affiche de l'expédition

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information UA3FX/1, Shalim Is. / EU-082

Article traduite en Français via Google Translate


Information UA3FX/1, Shalim Is. / EU-082

UA3FX/1, Shalim Is. / EU-082

Le 12 juillet 2026

Du 12 au 21 juillet 2026, Vladimir – UA3FX sera actif sous l’indicatif UA3FX/1 depuis l’île de Shalim, EU-082, dans le groupe IOTA de la côte ouest de la mer de Barents (RDA MU-21). Il sera QRV de 10 à 40 mètres en CW, SSB et modes numériques.

QSL via UA3FX (direct ou via le bureau), LoTW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information BA4OP, Sang Is. / AS-146

Article traduite en Français via Google Translate


Information BA4OP, Sang Is. / AS-146

BA4OP, Sang Is. / AS-146

Le 12 juillet 2026

À l’occasion du prochain concours IOTA, les opérateurs chinois Chen – BA4OP, Gu – BD4TS, Chunlei – BD4QAJ, Xingang – BH4TVU, Tom – BH4SCF, Xu – BI4QKE et Ju – BI4MPY seront actifs sous l’indicatif BA4OP depuis l’île de Sang (îles Changdao ou Miaodao), AS-146, dans la catégorie Multi-Op / 24 heures / Haute Puissance. Ils seront QRV de 10 à 80 mètres en CW et SSB.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Article traduite en Français via Google Translate


Information Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Le 11 juillet 2026

( Équipe / 11 JUILLET 2026 @20:00 UTC )

Nous sommes à 180 milles de l’île Chaichiy, EU-160 (RI1PC). Il nous reste environ 36 heures de navigation.

( Équipe / 11 JUILLET 2026 @13:00 UTC )

« Bonjour, nous sommes arrivés en mer Blanche, tout se passe très bien ! » Suivez la position d’Igor Znamenskii : https://share.garmin.com/ua9kdf

P.S. : Nous avons parcouru 200 km. Les vagues atteignent 1 mètre, la température est de 10 °C, le vent souffle du nord et tout se déroule parfaitement. À 13:49, nous avons franchi le cercle polaire arctique à 41°55′ de longitude et 66°33′ N.


Photo de l'expédition

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 3B9HR, Rodrigues Is.

Article traduite en Français via Google Translate


Information 3B9HR, Rodrigues Is.

3B9HR, Rodrigues Is.

Le 11 juillet 2026

Sébastien – FK4AX / 3B8AX informe :

Je serai sur l’île Rodrigues du 22 au 28 juillet 2026. Activation en mode « vacances » avec l’indicatif 3B9HR.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information HF0PAS, Station antarctique H. Arctowski

Article traduite en Français via Google Translate


Information HF0PAS, Station antarctique H. Arctowski

HF0PAS, Station antarctique H. Arctowski

Le 11 juillet 2026

(DX INFO / 11 JUILLET 2026)

Lance – W7GJ, qui prépare sa prochaine expédition H44GJ, aux Îles Salomon (expédition DX EME sur 6 mètres), commente :

Excellente nouvelle ! Ce matin, le 10 juillet 2026 à 11h04 UTC, HF0PAS, situé dans les îles Shetland du Sud, a reçu mon RRR à -26 dB et nous avons réalisé le tout premier contact EME (« rebond lunaire ») entre l’Amérique du Nord et cette entité DXCC. Il semble également s’agir du premier contact sur la bande des 6 mètres, tous modes de propagation confondus, entre l’Amérique du Nord et les îles Shetland du Sud (situées juste au nord de l’Antarctique).

Tout ce projet a commencé au printemps dernier, lorsque j’ai appris que Rafal, SQ4O, devait rejoindre la station antarctique polonaise Arctowski, située sur l’île du Roi-George, dans les îles Shetland du Sud, pour une mission de mai à octobre 2026.

J’ai envoyé deux préamplificateurs Elecraft PR6 destinés à un K3 en Pologne via FedEx, et SP4MPB a construit une antenne Yagi à 5 éléments pour la bande des 6 mètres. Rafal était autorisé à émettre sous l’indicatif HF0PAS, mais n’avait encore jamais pratiqué l’EME. SP4MPB s’est donc porté volontaire pour piloter à distance sa station 6 mètres. Rafal a installé l’antenne en direction de l’horizon et l’a orientée manuellement selon un azimut moyen à chaque passage de la Lune. En raison de vents extrêmement violents, atteignant fréquemment 160 km/h, l’antenne a subi de nombreux dégâts. Rafal a accompli un travail remarquable pour la réparer à plusieurs reprises et la maintenir en place sur son mât ! En plus des problèmes mécaniques, nous avons également rencontré plusieurs difficultés logicielles, et il nous a fallu plusieurs mois pour résoudre tous les problèmes.

Un immense merci à Rafal et à Marek pour tous leurs efforts afin d’activer cette entité DXCC si particulière.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 9T0MD, R. D. Congo Dxpedition

Article traduite en Français via Google Translate


Information 9T0MD, R. D. Congo Dxpedition

9T0MD, R. D. Congo Dxpedition

Le 07 juillet 2026

(Ant – IK8KHC / 7 JUILLET 2026)

DX Commander Signature 12.4 – Une modification simple pour faciliter la maintenance pendant l’utilisation.

Ce week-end, Simone (IU4HRJ), Andrea (IW3SSD) et Paco (IU3PMA) ont inspecté notre DX Commander Signature 12.4 et réalisé quelques modifications afin de simplifier le montage et le démontage lors de nos prochaines expéditions.

Simone (IU4HRJ), Andrea (IW3SSD) et Paco (IU3PMA) testant et préparant la DX Commander Signature 12.4.


DX Commander Signature 12.4

Avantages :

  • Montage et démontage de l’antenne plus rapides.
  • Les éléments peuvent être retirés individuellement pour leur maintenance.
  • Il n’est pas nécessaire de démonter les autres éléments.
  • Risque réduit d’emmêlement des fils des éléments.
  • Idéal pour les expéditions radioamateurs où le temps d’installation et de maintenance est un facteur essentiel.

La principale modification a consisté à réaliser de petites encoches dans les plaques isolantes, permettant d’insérer directement les fils des éléments au lieu de les faire passer à travers chaque plaque. Ainsi, lorsqu’il est nécessaire de retirer un élément monobande pour une opération de maintenance, les autres éléments peuvent rester en place, ce qui rend l’intervention beaucoup plus rapide et plus simple.

Cette petite modification permet de gagner un temps précieux sur le terrain et réduit le risque d’emmêler ou d’endommager les éléments adjacents lors des opérations de maintenance.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information OX3LX, Aasiaat Island, NA-134

Article traduite en Français via Google Translate


Information OX3LX, Aasiaat Island, NA-134

OX3LX, Aasiaat Island, NA-134

Le 07 juillet 2026

( RAPPEL ) Bo – OZ1DJJ sera de nouveau actif depuis l’île d’Aasiaat / NA-134 (GP38nq) du 7 au 17 juillet 2026. Il sera QRV sous l’indicatif OX3LX sur les bandes HF, 6 m et 4 m, en CW, SSB et FT8.

QSL via OZ0J.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information TY5FR, Bénin

Article traduite en Français via Google Translate


Information TY5FR, Bénin

TY5FR, Benin

Le 07 juillet 2026

( RAPPEL ) Red – DL1BUG sera de nouveau actif sous l’indicatif TY5FR depuis Cotonou (JJ16fj), au Bénin, du 7 juillet au 4 août 2026. QRV de 10 à 80 m, ainsi que sur 60 m, en CW et SSB. Il utilisera un IC-7300 avec une puissance de 100 watts et une antenne filaire.

QSL via DL1BUG (direct ou bureau), LoTW et OQRS Club Log.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information T2JK, Tuvalu

Article traduite en Français via Google Translate


Information T2JK, Tuvalu

T2JK, Tuvalu

Le 06 juillet 2026

( DX INFO / 6 JUILLET 2026 )

Aki – JK1JXZ informe :

Je serai de nouveau actif depuis Funafuti, Tuvalu, sous l’indicatif T2JK, du 30 juillet au 7 août 2026. L’activité se déroulera sur les bandes de 80 à 6 mètres. Du lundi au vendredi, je serai actif après 17h00 (heure de Tuvalu), et toute la journée durant le week-end de mon séjour.

Si mon séjour est prolongé, il est possible que je poursuive l’activité jusqu’au 14 août. Le vol du jeudi 30 juillet arrivera à Funafuti vers midi, les opérations pourraient donc débuter aux alentours de 15h00 (heure locale).

QSL via LoTW.

( Aki – JK1JXZ / 13 DÉCEMBRE 2025 )

1 161 QSO ont été téléchargés sur LoTW. Au total, 882 confirmations QSL ont été validées.

Si vous avez contacté T2JK et qu’aucune confirmation QSL n’apparaît dans votre compte LoTW, veuillez me contacter par e-mail en indiquant les détails de votre QSO.

Je vérifierai à nouveau le journal. Merci de votre coopération.

( Aki – JK1JXZ / 9 DÉCEMBRE 2025 )

La demande de certificat pour l’enregistrement TQSL a été finalisée. Le journal a été corrigé. Une partie des QSO réalisés avec le Japon le 16 avait été enregistrée en heure JST, ce qui a entraîné un décalage horaire. Les contacts avec les autres pays ne sont pas concernés.

Dès que le processus de certification sera terminé, le log sera téléchargé sur LoTW. Merci de patienter encore un peu.

J’annoncerai la mise à jour une fois celle-ci effectuée.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information V51WH, Namibie

Article traduite en Français via Google Translate


Information V51WH, Namibie

V51WH, Namibie

Le 06 juillet 2026

( DX INFO / 6 JUILLET 2026 )

Gunter, DK2WH, sera de retour dans sa ferme près d’Omaruru, en Namibie, du 25 août au 10 octobre. Il sera actif sous l’indicatif V51WH sur les bandes de 160 à 6 mètres (y compris 60 mètres). Comme vous le savez, Gunter utilise son célèbre indicatif V55Y lors des concours, ce qu’il fera également pendant le CQWW RTTY (26 et 27 septembre).

QSL via DK2WH.

( DX INFO / 15 NOVEMBRE 2025 )

Gunter, DK2WH, informe qu’il retournera en Namibie pour être actif sous l’indicatif V51WH du 21 novembre 2025 au 24 mars 2026. Il remettra en service sa station depuis son QTH situé près d’Omaruru. Il prévoit d’émettre sur les bandes de 6 à 160 mètres (y compris 60 mètres). Lors des grands concours CQWW, il utilisera l’indicatif V55Y.

QSL via DK2WH.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information YS3/PY8WW, El Salvador

Article traduite en Français via Google Translate


Information YS3/PY8WW, El Salvador

YS3/PY8WW, El Salvador

Le 06 juillet 2026

Avant de donner à la communauté IOTA l’occasion d’activer PQ1I, groupe de l’État d’Espírito Santo / SA-067, Renato est de nouveau actif depuis le Salvador sous l’indicatif YS3/PY8WW. Comme à son habitude, son activité se déroule sur les bandes de 10 à 80 mètres en CW, SSB et FT8.

QSL via OQRS Club Log.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information ( POTA ) KH6/N1CCC, Hawai

Article traduite en Français via Google Translate


Information ( POTA ) KH6/N1CCC, Hawai

( POTA ) KH6/N1CCC, Hawai

Le 05 juillet 2026

Daniel informe :

Ma femme et moi rendrons visite à notre famille sur la magnifique île de Kaua?i pendant les deux premières semaines de juillet 2026. Bien qu’il s’agisse avant tout de vacances en famille, je n’ai pas pu résister à l’idée d’emporter quelques radios afin de pratiquer le trafic en portable lorsque j’en aurai l’occasion.

J’opérerai sous l’indicatif KH6/N1CCC depuis différents endroits de l’île, notamment lors de plusieurs activations Parks on the Air (POTA). Mon mode préféré est la CW, mais vous pourrez également me contacter en SSB et en FT8, selon les conditions de propagation.

  • Station portable
  • Indicatif : KH6/N1CCC
  • Lieu : Kaua?i, Hawaï
  • Modes : CW • SSB • FT8
  • Style d’exploitation : Portable et Parks on the Air (POTA)

Mahalo pour le QSO ! Que vous soyez à la recherche de stations à Hawaï, que vous participiez à une activation POTA ou que vous souhaitiez simplement échanger un salut, j’apprécie chacun de vos contacts.

73, Daniel

KH6/N1CCC

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information VP8, Falklans 2027

Article traduite en Français via Google Translate


Information VP8, Falklans 2027

VP8, Falklans 2027

Le 02 juillet 2026

Je m’appelle Santiago Martel (LU2DUR) et je suis originaire d’Argentine.

Je souhaite partager un projet personnel qui me tient particulièrement à cœur. Mes vols sont déjà réservés et je visiterai l’île Soledad orientale du 10 au 17 janvier 2027.

Aujourd’hui, j’ai officiellement déposé une demande de licence temporaire de radioamateur VP8. Si elle est approuvée, j’espère pouvoir émettre depuis plusieurs sites de l’île Soledad orientale pendant mon séjour. L’objectif principal de ce voyage est d’explorer les îles, d’en découvrir l’histoire, d’apprécier leurs paysages et de rencontrer la communauté locale.

Le radioamateurisme constituera une part importante de cette aventure. Mon objectif est d’être actif principalement en HF, en phonie (SSB), afin d’offrir au plus grand nombre d’opérateurs possible l’opportunité de réaliser un contact vocal avec VP8. Je prévois également d’être actif en FT8 lorsque la propagation et les conditions d’exploitation le permettront.

Au cours des prochains mois, je testerai différents équipements, évaluerai plusieurs antennes portables et préparerai la station que j’emporterai avec moi. Je prévois de documenter l’ensemble du projet, depuis les premières étapes de la planification jusqu’à l’activité finale depuis VP8.

Il ne s’agit pas d’une grande DXexpédition, mais d’une opération portable personnelle associant voyage, radioamateurisme et expérimentation technique.

Je serais très heureux de recevoir vos conseils. Si vous avez déjà opéré depuis VP8 ou depuis d’autres destinations isolées, je vous serais reconnaissant pour toute suggestion concernant les antennes portables, le matériel, les stratégies d’exploitation, la propagation ou tout autre aspect susceptible d’améliorer ce projet.

Je partagerai avec plaisir les différentes étapes de l’avancement du projet et j’espère que vous prendrez autant de plaisir à suivre cette aventure que j’en aurai à la vivre.

Merci de m’avoir lu.

73,
Santiago Martel – LU2DUR
Argentine

LU2DUR88@gmail.com

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information JD1BQP y JR6HYO/JD1, Ogasawara Is.

Article traduite en Français via Google Translate


Information JD1BQP y JR6HYO/JD1, Ogasawara Is.

JD1BQP y JR6HYO/JD1, Ogasawara Is.

Le 02 juillet 2026

( Kou – JP1IHD pour DX INFO / 21 JUIN 2026 )

J’opérerai de la bande des 160 m jusqu’à celle des 6 m. En HF, j’utiliserai une antenne EHFW et une HEX Beam 6 bandes. Sur 6 m, je serai équipé d’une antenne Yagi à 7 éléments.

Le mode FT8 Multistream sera utilisé à 100 % en mode F/H. Je n’utiliserai pas MSHV. Je disposerai de plusieurs émetteurs afin d’opérer simultanément sur environ deux bandes.

Pour les opérations FT8 sur 6 m, je me concentrerai sur la fréquence 50,313 MHz. Le multistream destiné au Japon (JA) et à la région asiatique utilisera la fréquence 50,303 MHz. Pour le reste du monde, la fréquence utilisée sera 50,323 MHz.

Sur 6 m, je resterai en écoute permanente sur la fréquence 50,313 MHz.

À partir de cette activité, les cartes QSL papier seront envoyées exclusivement en direct à JP1IHD. Bien que les QSL des opérations précédentes aient déjà été expédiées via le bureau QSL, aucune carte ne sera désormais envoyée par l’intermédiaire du bureau.

Les confirmations QSL seront téléchargées gratuitement sur LoTW, eQSL et Club Log.

Durant la seconde partie de l’activité, JR6HYO me rejoindra et nous opérerons sous l’indicatif JR6HYO/JD1.

La prochaine activité est prévue du 17 octobre au 3 novembre, avec une participation envisagée au concours CQ WW DX.

Note : photo de l’arrivée à Chichijima ci-dessous. 👇 Merci à Kou.

Vous pouvez suivre le séjour de Kou à Ogasawara via son compte X : https://x.com/JD1BQP


Arrivée de Kou à Chichijima

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 9T0MD, R. D. Congo Dxpedition

Article traduite en Français via Google Translate


Information 9T0MD, R. D. Congo Dxpedition

9T0MD, R. D. Congo Dxpedition

Le 1er juillet 2026

( Ant – I8KHC / 1 JUILLET 2026 )

La République démocratique du Congo (RDC) est le deuxième plus grand pays d’Afrique et est depuis des décennies au cœur de l’un des conflits les plus longs au monde. Les affrontements constants entre les groupes rebelles et les forces gouvernementales, la corruption systémique, des années de mauvaise gestion des ressources du pays ainsi que les crises sanitaires récurrentes telles que la COVID-19, le choléra, la rougeole et Ebola ont plongé la RDC dans une grave crise humanitaire. On estime que 27 millions de personnes souffrent de pauvreté et d’insécurité alimentaire, soit le chiffre le plus élevé de tous les pays africains.

Pour garantir la sécurité de l’équipe, les coûts de l’expédition augmentent considérablement. Nous espérons que la communauté des radioamateurs nous soutiendra, comme elle l’a toujours fait.

https://www.mdxc.support/9t0md/sponsors/individual/

Nous vous remercions pour votre soutien.

Une partie du groupe s’est réunie en Allemagne afin de discuter de l’organisation de l’expédition, en tenant compte des différents problèmes, notamment Ebola. Nous avons décidé de faire tout notre possible pour offrir cette expédition à la communauté des radioamateurs et faciliter les contacts entre la République démocratique du Congo et le reste du monde. Nous sommes convaincus que la communauté souhaitera soutenir financièrement l’équipe, compte tenu de l’augmentation constante des coûts nécessaires pour assurer l’activité et la sécurité.


9T0MD

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information J79O, Dominica Is.

Article traduite en Français via Google Translate


Information J79O, Dominica Is.

J79O, Dominica Is.

Le 30 Juin 2026

Miguel – EA1BP informe DX INFO :

À l’occasion du CQ WW DX SSB 2026, je ferai partie de l’équipe de la station M/2 J75A. L’équipe est composée de FM5BH, FM5FJ, F5VHJ et EA1BP.

En dehors du concours, j’espère être actif sous l’indicatif J79O.

Je prévois de rester environ une semaine, du 20 au 27 octobre (avec une possible activité depuis la Martinique (FM)).

QSL via LoTW et via le bureau F5VHJ.

Merci. Cordiales salutations.

Miguel, EA1BP

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Article traduite en Français via Google Translate


Information Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Le 30 Juin 2026

(Équipe / 29 JUIN 2026 à 20h00z)

Arctic Legends 2026 – Journée de préparation

Arkhangelsk

Toute l’équipe de l’expédition est désormais réunie ! Nous travaillons sans relâche depuis les premières heures de la journée !

À bord du yacht « Apostol Andrey », les derniers préparatifs avant le départ battent leur plein :

  • Chargement du matériel de l’expédition.
  • Approvisionnement en vivres : réserves pour un mois complet de navigation en autonomie.
  • Ravitaillement en carburant du navire.
  • Finalisation de toute la documentation officielle du bateau.
  • Dernières vérifications techniques et travaux à bord.

L’équipe travaille en parfaite harmonie et le moral est au plus haut. Tout se déroule conformément au programme.

Le départ approche à grands pas ! L’Arctique nous appelle !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information FS/F4EQE, Saint Martin Is.<

Article traduite en Français via Google Translate


Information FS/F4EQE, Saint Martin Is.

FS/F4EQE, Saint Martin Is.

Le 30 Juin 2026

Jusqu’au 13 juillet, Serguei est actif sous l’indicatif FS/F4EQE depuis l’île de Saint-Martin. Il utilise un émetteur-récepteur Yaesu FT-891 ainsi qu’une antenne GP couvrant les bandes de 6 à 20 m, complétée par une antenne filaire pour les bandes de 40, 60 et 80 m.

QSL via F4EQE (bureau ou direct), eQSL et QRZ.com.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

Article traduite en Français via Google Translate


Information VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

Le 29 Juin 2026

( Équipe / 29 JUIN 2026 )

Quels jours extraordinaires à HAM RADIO Friedrichshafen 2026 ! Ce fut un véritable plaisir de rencontrer tant d’amis, de sympathisants, de sponsors et de radioamateurs venus des quatre coins du monde. L’enthousiasme, les encouragements et l’énergie positive que nous avons reçus ont donné un nouvel élan à toute l’équipe VP0SG alors que nous poursuivons nos préparatifs pour South Georgia 2027.

Cet événement a également été une formidable occasion pour notre équipe internationale de passer du temps ensemble, de renforcer les liens d’amitié et de continuer à développer l’esprit d’équipe qui sera essentiel à la réussite de l’expédition.

Un merci tout particulier au Clipperton DX Club et à F6KOP pour avoir généreusement accueilli notre stand et créé cette atmosphère unique d’amitié, d’enthousiasme et de camaraderie qui a rendu chaque journée particulièrement agréable. Nous leur sommes profondément reconnaissants pour leur hospitalité. Merci !

L’aventure continue et nous sommes impatients de partager très prochainement avec vous les prochaines étapes importantes du projet VP0SG. Merci à tous de faire partie de cette aventure !

73
L’équipe VP0SG


VP0SG à HAM RADIO Friedrichshafen 2026

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information VP5G, Turks y Caicos

Article traduite en Français via Google Translate


Information VP5G, Turks y Caicos

VP5G, Turks y Caicos

Le 29 Juin 2026

Du 17 au 28 juillet 2026, Nobby – G0VJG sera actif depuis l’île de North Caicos. Il sera QRV sur les bandes HF et 6 mètres en CW, SSB et FT8-4. Il participera au concours IOTA dans la catégorie SO/HP / 24 heures sous l’indicatif VP5G. Il est en attente de la confirmation d’un autre indicatif qui sera utilisé en dehors du concours.

QSL via OQRS M0OXO.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Translate »