Article traduite en Français via Google Translate
Information N4N, Sapelo Is. / NA-058

Le 17 Août 2026
Le groupe d’expédition de l’île Sapelo est heureux d’annoncer que les opérateurs Ricky (K4JTT), Ian (NV4C) et Tim (WK4U) activeront la station spéciale N4N depuis la magnifique île Sapelo, en Géorgie, du 8 au 11 octobre 2026. L’équipe espère contacter des radioamateurs du monde entier depuis l’île Sapelo en octobre prochain.
Cette opération commémore le 16e anniversaire de la première activation du groupe sur l’île Sapelo, lors du week-end international des phares et bateaux-phares en 2010. Les radioamateurs du monde entier sont invités à contacter N4N pendant que l’équipe opérera depuis l’une des îles-barrières les plus remarquables de Géorgie.
Informations opérationnelles
L’équipe prévoit d’opérer sur les bandes suivantes :
- 80, 40, 20, 15 et 10 mètres
- SSB, CW, FT8 et FT4
L’équipe utilisera :
- Elecraft K3, Yaesu FT-991, Flex 6300 et éventuellement Yaesu FT-857D
- Une variété d’antennes portables optimisées pour les opérations sur les îles
Téléchargement des logs
L’équipe d’expédition prévoit de télécharger les logs quotidiennement, dans la mesure où la connexion Internet depuis l’île le permettra. Si aucune connexion n’est disponible pendant l’opération, tous les logs seront téléchargés dans un délai de dix (10) jours suivant la fin de l’expédition.
Les logs seront disponibles via :
- Logbook of The World (LoTW)
- Club Log
- QRZ.com
- wwff.co
- Aucune carte QSL papier ne sera envoyée pour cette expédition.
« Cette expédition spéciale offre une magnifique occasion aux radioamateurs du monde entier de contacter cette île de Géorgie, rarement activée, et d’obtenir des crédits pour différents programmes de récompenses. L’équipe espère inscrire dans les logs le plus grand nombre possible de radioamateurs lors de notre activation », affirme Ian Kahn, membre de l’équipe et double champion du Georgia QSO Party dans la catégorie bande latérale unique.
Le groupe d’expédition de Sapelo Island espère réaliser une nouvelle activation couronnée de succès et souhaite bonne chance à tous les radioamateurs participants.
Récompenses
- Carré de grille : EM91ij
- Islands On The Air (IOTA) : NA-058
- US Islands Award Program (USI) : GA007S
- POTA : US-3774
- Amateur Radio Lighthouse Society (ARLHS) :
- USA-738 – Sapelo Island
- USA-1014 – Sapelo Island Range Front Lighthouse
En raison de contraintes logistiques et liées au site, cette activation ne sera pas éligible à une opération Parks on the Air (POTA).
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI