L’histoire de HK4/PY8WW, Île Titumate, SA-093

Article traduite en Français via Google Translate


Information L’histoire de HK4/PY8WW, Île Titumate, SA-093

L'histoire de HK4/PY8WW, Île Titumate, SA-093

Le 16 Mai 2026

Par Renato Araujo (PY8WW)

Après une longue période de planification logistique, j’ai finalement décidé d’activer l’île Titumate, IOTA SA-093, l’un des archipels les plus recherchés d’Amérique du Sud. Ce qui semblait au départ être une simple expédition s’est rapidement transformé en plusieurs mois de préparation, avec d’innombrables courriels échangés avec des propriétaires de bateaux, des pêcheurs et des contacts de la région, tout cela étant nécessaire pour rendre cette opération possible.

Le voyage a commencé le 9 mai, au départ de Belém, Pará, la célèbre « terre de PY8 » dans le nord du Brésil. Depuis Belém, j’ai pris un vol de 3 heures et 50 minutes vers Bogotá, capitale de la Colombie (HK). Depuis Bogotá, un autre vol national m’a conduit à Montería. Le plan initial était de continuer par la route jusqu’à Turbo, mais au début de cette année, en février, de graves inondations ont sérieusement endommagé la route entre Montería et Turbo, y compris plusieurs ponts qui restent encore endommagés.

En raison de cette situation, j’ai décidé de prendre un vol régional vers Apartadó. Je suis arrivé à la tombée de la nuit et j’ai immédiatement pris un taxi jusqu’au port de Turbo. Après une courte nuit de repos, je me suis levé tôt et me suis rendu au port à 7h00, heure locale. L’équipage m’attendait déjà.

Exactement à 8h00, heure locale (Colombie UTC -5), nous avons quitté Turbo en direction des îles. Après presque deux heures de navigation dans le golfe d’Urabá, nous sommes finalement arrivés à Titumate.

Le trajet en bateau a été quelque peu tendu. À cette époque de l’année, le golfe est rempli de troncs flottants et de débris charriés par l’estuaire du fleuve Atrato. L’Atrato se jette dans le golfe par sept embouchures deltaïques, déposant constamment des troncs et des sédiments dans l’eau. La navigation exige une attention extrême de la part des pilotes.

Les îles Titumate sont un petit archipel composé de trois minuscules îles : deux de dimensions similaires et une troisième qui n’est essentiellement qu’un rocher. Sur le côté nord-est de la plus grande île, se trouve une petite plage où le capitaine du bateau a recommandé d’installer le campement.

Comme il s’agissait d’une opération entièrement en solitaire, chaque détail devait être soigneusement optimisé afin d’assurer portabilité et efficacité. J’ai d’abord monté la tente en observant attentivement la ligne maximale de marée haute. Ensuite, j’ai installé les panneaux solaires pliables et procédé à l’installation de l’antenne.

Pour mes expéditions radioamateurs, j’utilise le système d’antenne DX Commander Expedition. Il s’agit d’une antenne à mât incroyablement compacte qui se replie à un peu plus de 70 cm, permettant de la ranger facilement dans une valise de voyage standard. Une fois entièrement déployé, le mât atteint presque 10 mètres de hauteur. Pour cette expédition, j’ai configuré l’antenne pour les bandes de 10, 12, 15, 17, 20 et 40 mètres.

J’ai officiellement commencé les opérations à 16h20 UTC. Le premier contact a été avec mon ami Beto, PT7YV, de Fortaleza, au Brésil, sur la bande des 15 mètres.

L’opération s’est déroulée presque exactement comme prévu. Pendant la journée, j’ai utilisé une puissance maximale de 100 watts, car le système de panneaux solaires pliables de 400 watts fournissait largement assez d’énergie. L’excédent d’énergie était stocké dans le banc de batteries de la station pour être utilisé durant la nuit.

Pour fournir des mises à jour en direct sur ClubLog, j’ai utilisé un terminal Starlink Mini. Curieusement, la connexion Starlink fonctionnait très bien sur le continent, mais sur l’île, la vitesse d’envoi a fortement chuté. Je soupçonne qu’il puisse exister une sorte de restriction régionale ou de congestion réseau, la zone étant considérée comme sensible.

Cette partie de la Colombie est connue comme un corridor migratoire. De nombreux migrants tentent de traverser la région du Darién vers le Panama avant de continuer vers le nord, en direction des États-Unis, par voie terrestre. Durant les nuits, il était fréquent d’observer des embarcations proches de l’île sans feux de navigation.

Après le coucher du soleil, la puissance de la station a été réduite à 50 watts afin de préserver la capacité des batteries jusqu’à l’aube. Les températures sur l’île étaient extrêmement élevées pendant la journée, ce qui m’a obligé à consommer beaucoup plus d’eau potable que prévu. Finalement, j’ai dû demander un ravitaillement supplémentaire à l’équipe du bateau pour obtenir davantage d’eau potable.

Les nuits, en revanche, étaient étonnamment agréables, avec des brises marines fraîches et des températures confortables. Une règle importante est rapidement devenue évidente : toujours garder la tente complètement fermée. Sinon, elle se remplissait rapidement de crabes. La première nuit, j’ai essayé de dormir avec la tente entrouverte pour profiter de la brise marine. Je me suis réveillé entouré de plusieurs crabes à l’intérieur de la tente, créant une situation chaotique qui m’a pris un certain temps à résoudre.

Les conditions de propagation étaient difficiles le matin. La plupart des ouvertures précoces étaient faibles, ce qui m’a obligé à dépendre largement du FT8 pendant les périodes de faible propagation. Les valeurs de l’indice de flux solaire sont restées autour de 100 durant toute l’expédition.

Cependant, l’après-midi, de très bonnes ouvertures ont été obtenues sur les bandes 17 et 20 mètres, générant de puissants pile-up aussi bien en SSB qu’en CW. La bande la plus faible durant l’expédition a clairement été celle des 10 mètres, tandis que celle des 20 mètres s’est révélée la plus performante dans l’ensemble.

À la fin de l’opération, j’avais enregistré un peu plus de 6000 QSO.

Le dernier contact de l’expédition a été :

RX6AKM — 15/05/2026 03:28:25 UTC — 20M SSB

À ce moment-là, la fatigue m’a complètement submergé et j’ai décidé qu’il était temps de mettre fin à l’opération. J’ai démonté l’antenne pendant la nuit et, après le lever du soleil, j’ai soigneusement rangé tout le matériel dans ses caisses de transport. La tente a été la dernière structure démontée.

Peu après, le bateau est arrivé et m’a ramené à Turbo. Une fois arrivé à l’hôtel, je me suis pratiquement effondré dans un profond sommeil.

J’étais physiquement épuisé, mais aussi profondément fier d’avoir accompli avec succès cette mission et d’avoir offert à des milliers de radioamateurs du monde entier l’opportunité de contacter ce groupe IOTA unique.

Après mon retour à Turbo, j’ai téléchargé le journal complet de l’expédition sur Logbook of The World (LoTW).

Remerciements spéciaux

Cette expédition n’aurait pas été possible sans l’incroyable soutien reçu de la part d’organisations et de sponsors qui continuent de rendre possibles les activations IOTA.

Je suis très reconnaissant envers les organisations qui soutiennent cette activation IOTA.

Article en anglais et plus de photos —> ICI

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information SWODXA, Dxpedition de l’année 2025/2026

Article traduite en Français via Google Translate


Information SWODXA, Dxpedition de l’année 2025/2026

SWODXA, Dxpedition de l’année 2025/2026

Le 16 Mai 2026

Par ailleurs, The Daily DX m’informe dans une note que la Southwest Ohio DX Association, lors de son dîner DX organisé hier, a annoncé le prix de la DXpedition de l’année, récompensant ainsi l’excellence dans l’organisation et l’exécution des entités les plus recherchées.

Le prix récompense le Russian DX Team et sa DXpedition 9U1RU au Burundi, au cours de laquelle 179.831 QSO ont été réalisés, faisant passer l’entité de la position 60 à la 106? place du classement. L’Association reconnaît la bonne organisation de l’équipe dans cette opération menée dans un environnement difficile.

Félicitations à l’équipe.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information SWODXA 2026, expéditionnaire de l’année

Article traduite en Français via Google Translate


Information SWODXA 2026, expéditionnaire de l’année

SWODXA 2026, expéditionnaire de l’année

Le 16 Mai 2026

The Daily DX m’informe que la Southwest Ohio DX Association, lors du dîner SWODXA DX, récompense un opérateur ayant apporté une contribution exceptionnelle à la communauté DX.

Le prix a été attribué à Yuris Petersons – YL2GM pour son activité sous l’indicatif ZS8W depuis l’île Marion, faisant passer cette entité de la 11? à la 25? place des entités les plus recherchées.

Il a réalisé 31 672 QSO dans des conditions extrêmement difficiles.

Félicitations Yuris.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information INDEXA, TEMPLE DE LA RENOMMÉE CQ DX 2026

Article traduite en Français via Google Translate


Information INDEXA, TEMPLE DE LA RENOMMÉE CQ DX 2026

INDEXA, TEMPLE DE LA RENOMMÉE CQ DX 2026

Le 16 Mai 2026

( INDEXA / 15 MAI 2026 )

Cette nuit, lors du dîner annuel DX de DAYTON SWODXA, deux DXeurs renommés ont été intronisés au Hall of Fame Heritage CQ DX, désormais sous la direction d’INDEXA.


Charles Wilmott M0OXO

Charles Wilmott M0OXO a été intronisé au CQ DX Hall of Fame. Charles a porté la gestion des cartes QSL à un tout autre niveau.

Il gère des registres contenant plus de 9 millions de QSO. Il est devenu l’un des premiers QSL Managers contactés pour de nombreuses grandes expéditions DX. Mais il ne s’occupe pas uniquement des plus importantes ; il gère également de nombreuses stations plus modestes à travers le monde. Il a transformé son garage en un petit bureau et on peut le trouver là dès tôt le matin jusqu’à tard dans la nuit, quel que soit le temps, même en hiver lorsque la température avoisine le point de congélation. Il représente un véritable exemple de dévouement envers la communauté DX, dépassant largement toutes les attentes.


Elvira Simoncini IV3FSG (plus récemment 3X3A) a été intronisée au Temple de la renommée CQ DX. Elvira est une passionnée d’exploration DX qui a opéré depuis 34 entités DXCC différentes depuis 1990, souvent avec une forte dimension humanitaire, notamment grâce à son association avec « IT WITHOUT BORDERS ».

Dans un monde confronté en permanence à de nouveaux défis numériques, cette association cherche à réduire la fracture numérique grâce à une utilisation intelligente, solidaire et durable de la technologie, en mettant en œuvre des projets à but non lucratif dans des situations d’urgence et de marginalisation à travers le monde.

L’association promeut également des initiatives informatiques innovantes destinées aux personnes en situation de handicap. Après une carrière entièrement consacrée à l’enseignement, ce travail bénévole lui a offert de nombreuses occasions de voyager et d’activer la radioamateur, presque toujours de manière indépendante, tout en optimisant continuellement son équipement portable.

Ce travail bénévole comprenait souvent l’initiation de jeunes étudiants à la radioamateur grâce à des cours et des démonstrations.

73, Bob Schenck, N2OO

Président du comité de sélection du Temple de la renommée Heritage CQ DX.

Bob – N2OO pose avec Elvira lors de la remise du prix.


( INDEXA / 1 JANVIER 2026 )

Créé en 1967, le CQ DX HALL OF FAME rend hommage aux radioamateurs ayant apporté des contributions exemplaires au DX et aux expéditions DX, incluant des activités et réalisations aussi bien sur les ondes qu’en dehors.

Les activités et réalisations permettant d’intégrer ce groupe d’élite, appelé CQ DX HALL OF FAME, impliquent un sacrifice personnel considérable et peuvent généralement être décrites par l’expression « aller au-delà du devoir ».

Il ne suffit pas d’avoir participé plusieurs fois à une équipe d’expédition DX. Pour intégrer le CQ DX HALL OF FAME, il peut être nécessaire d’avoir eu la vision d’organiser des expéditions DX vers des entités difficiles d’accès dans le monde entier, ou encore d’avoir œuvré pour ouvrir la radioamateur dans des pays où la politique l’excluait.

D’autres réalisations peuvent également inclure la création ou la mise à disposition de nouvelles techniques importantes soutenant les chasseurs de DX. Parmi les autres qualités importantes figurent l’intégrité, la persévérance, la bienveillance, l’honnêteté et l’absence de controverse.

Les candidatures seront ouvertes du 1er janvier au 28 février 2026. Veuillez envoyer vos nominations à Bob Schenck, N2OO (n2oo@comcast.net). Elles doivent inclure une description détaillée expliquant pourquoi cette personne devrait être considérée pour son intronisation.

Assurez-vous d’inclure « CQ DX HALL OF FAME » dans l’objet du message.

Les nominés seront annoncés lors du dîner SWODXA – Dayton DX.

Bob Schenck, N2OO

Vice-président d’INDEXA

Membre du CQ DX HALL OF FAME

Ancien rédacteur DX du magazine CQ

Président du comité du Temple de la renommée CQ DX d’INDEXA

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

Article traduite en Français via Google Translate


Information HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

Le 15 Mai 2026

( Renato / 15 MAI 2026 @01.36z )

Bonjour aux passionnés d’IOTA : je vous informe que ce sera ma dernière nuit d’opération sur l’île. Le bateau viendra me récupérer vers 12h00 UTC. Je prévois d’opérer jusqu’à 09h00 UTC afin d’avoir le temps de démonter la tente et l’antenne. Ce fut un sacrifice très enrichissant. Je rentre chez moi avec ma mission accomplie.


( Renato / 11 MAI 2026 @15.10z )

Bonjour aux passionnés d’IOTA : pour le moment, je ne peux pas opérer. Une forte tempête frappe l’île et le panneau solaire ne peut pas recharger la batterie, qui s’est déchargée durant l’opération de la nuit dernière. J’attends une amélioration des conditions météorologiques.

La nuit dernière, j’ai été actif sur 20 mètres en CW et SSB, et le pile-up était énorme. Je dois admettre avoir rencontré quelques difficultés à gérer le grand nombre de stations appelant simultanément.

( Renato / 11 MAI 2026 )

Bonjour aux passionnés d’IOTA :

Je vous écris depuis l’île de Titumati. Le trajet entre Turbo et l’île a duré environ 1 heure et 30 minutes en bateau rapide. L’île est en réalité un groupe de trois petites îles IOTA, et j’ai choisi celle qui possède la plage la plus large.

J’ai déjà installé ma tente, le panneau solaire, le système de batteries et l’antenne. Je vous demande de faire preuve de patience concernant les mises à jour du log en ligne. J’utilise un Starlink Mini, qui fonctionnait très bien au Brésil, mais ici sur l’île la connexion est très instable. Parfois j’ai 200 Mbps, et d’autres fois aucune connexion.

Si votre QSO n’apparaît pas immédiatement dans le log en ligne, ne vous inquiétez pas, cela est simplement dû à la situation internet sur l’île. Je ferai tout mon possible pour mettre le log à jour dès que j’aurai une connexion stable.

73 et rendez-vous sur les bandes !

( DX INFO 10 MAI 2026 )

Renato est désormais actif depuis l’île de Titumate (16.45z) après plusieurs faux spots hier et aujourd’hui qui le signalaient déjà en activité.

Nous pouvons confirmer qu’il utilise un Yaesu FT-710, un Yaesu FT-DX10, une DX Commander ainsi qu’une antenne verticale avec deux configurations interchangeables (10 / 15 / 20 / 40 mètres et 12 / 17 / 30 mètres). Comme il l’avait annoncé en mars, son alimentation est assurée par des panneaux solaires et un système de stockage d’énergie EcoFlow.

L’opération est totalement autonome. L’hébergement se fait sous tente, car aucune installation permanente n’est disponible sur l’île.

Son objectif est d’opérer du 6 m au 80 m, selon les conditions de propagation. L’accent principal sera mis sur le CW, le SSB et FT8 (ce dernier étant principalement utilisé en cas de faible propagation).

Tout sera mis en œuvre afin d’assurer des pratiques opératoires équitables et de permettre au plus grand nombre possible de stations de contacter SA-093.

Informations QSL

QSL via OQRS (préféré). Le log sera téléchargé sur LoTW après l’expédition. Les cartes directes et via bureau seront acceptées.

Les instructions complètes concernant les QSL seront publiées après l’opération.

Note : Renato met à jour les contacts dans le même log que celui utilisé pour HK4/PY8WW, Playa Blanca Is. / SA-084, en novembre 2025.

( Renato – PY8WW / MARS 2026 )

Bonjour aux passionnés d’IOTA :

Après une longue planification logistique et un travail intensif, j’ai le plaisir d’annoncer l’activation de l’IOTA SA-093 – îles Titumate, situées dans le département du Chocó, dans la région du Darién en Colombie.

L’indicatif prévu sera HK4/PY8WW et l’opération est programmée du 9 au 15 mai 2026.

La logistique est déjà définie :

  • Vol de Belém, Brésil, vers Bogotá
  • Courte correspondance de Bogotá vers Montería
  • Vol en petit avion monomoteur vers Apartadó
  • Depuis Apartadó, poursuite du voyage en bateau vers les îles Titumate

Comme pour l’activation SA-094 Playa Blanca, la station fonctionnera avec des panneaux solaires et un système d’énergie EcoFlow. Cependant, contrairement à SA-084, l’hébergement se fera cette fois sous tente, ajoutant une touche d’aventure supplémentaire à l’expédition.

Autre information importante : je viens de recevoir les cartes QSL SA-084 imprimées, et je commencerai cette semaine à les envoyer à ceux qui les ont demandées via OQRS.

Je partagerai prochainement davantage de détails concernant les bandes, modes et équipements.

73 et rendez-vous depuis SA-093 !

Renato Araujo – PY8WW

Note : Groupe CHOCO DEPARTMENT NORTH / ANTIOQUIA DEPARTMENT (= Napu, Teron de Azucar, Titumate Is, Trigana).

HK4 Logo

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 5X1XA, Ouganda

Article traduite en Français via Google Translate


Information 5X1XA, Ouganda

5X1XA, Ouganda

Le 14 Mai 2026

Alan – G3XAQ est de nouveau actif depuis Bwerenga, en Ouganda, sous l’indicatif 5X1XA. Il prévoit d’être opérationnel principalement sur les bandes 10 et 15 mètres (et sur 20 m si les conditions ne sont pas favorables), en CW et FT8. La durée de son séjour en Afrique n’est pas connue.

QSL via G3SWH (direct) et LoTW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information SV8/DF8AN, opération IOTA EU-072

Article traduite en Français via Google Translate


Information SV8/DF8AN, opération IOTA EU-072

SV8/DF8AN, opération IOTA EU-072

Le 14 Mai 2026

Michael – DF8AN prévoit d’être actif depuis 2 des îles faisant partie du groupe THESSALIA REGION, EU-072.

  • SV8/DF8AN, île de Skiathos / EU-072 (KM19RD), du 15 au 21 mai, principalement en CW, SSTV et modes numériques.
  • SV8/DF8AN/P, île de Skopelos / EU-072 (KM19UC), du 21 au 26 mai, principalement en CW, SSTV, modes numériques et un peu de SAT (SO-50).

QSL via DF8AN (bureau / direct).

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

Article traduite en Français via Google Translate


Information VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

Le 14 Mai 2026

( Communiqué de presse / 14 MAI 2026 )

Nous annonçons la troisième jeune opératrice ! L’équipe VP0SG est désormais au complet !

L’équipe VP0SG a le plaisir d’annoncer que Megan EI5LA rejoindra la DXpédition vers la Géorgie du Sud en 2027 en tant que troisième et dernière jeune opératrice. Avec son arrivée, l’équipe VP0SG est désormais complète et compte 16 opérateurs venant d’Europe et d’Amérique du Nord.

Âgée de 19 ans, Megan étudie l’ingénierie à l’University College Cork et est radioamatrice depuis l’obtention de sa licence en 2021. Depuis lors, elle est devenue un membre actif de l’équipe de concours EI7M, développant un intérêt particulier pour les concours CW et les opérations multi-opérateurs de haut niveau.

Son expérience en concours comprend la participation à plusieurs initiatives internationales majeures, notamment le CQ WW SSB 2025 de PJ2T. Aux côtés de Leon DL3ON, également membre de l’équipe VP0SG, elle a fait partie de l’équipe la plus jeune du WRTC 2022 en Italie, opérant sous l’indicatif I44P.

En plus de sa participation aux concours, Megan est activement impliquée dans la communauté Youngsters On The Air (YOTA) de la Région 1, ce qui reflète son engagement fort envers l’avenir du radioamateurisme et la participation des jeunes à ce hobby.

Avec l’arrivée de Megan, aux côtés de KN2P et DL3ON, VP0SG renforce son engagement envers le mentorat et l’intégration de la prochaine génération de radioamateurs dans des opérations DX complexes et réelles. Nous sommes fiers de voir des opérateurs expérimentés et de jeunes talents travailler côte à côte dans ce qui sera l’une des principales expéditions DX de 2027.

Les préparatifs continuent d’avancer à bon rythme, y compris la logistique, les discussions concernant les permis avec le GSGSSI et les initiatives de collecte de fonds liées au navire de l’expédition, le MV MEREDIAN.

L’équipe VP0SG sera également présente à la Dayton Hamvention 2026, où nous prévoyons d’être sur le stand de notre sponsor GigaParts (Bâtiment 3, Marconi) ce vendredi et samedi, afin de rencontrer des membres de la communauté radioamateur, des sponsors et des soutiens du projet.

Nous effectuerons prochainement le premier paiement important pour l’acquisition du navire, et nous vous remercions pour votre soutien via les dons anticipés.

Visitez : https://www.ardxpeditions.com/dxpeditions/vp0sg

Au cours des prochaines semaines, nous publierons davantage de mises à jour.

Cordialement,
Équipe VP0SG

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Article traduite en Français via Google Translate


Information Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Le 14 Mai 2026

( ÉQUIPE / 14 MAI 2026 )

Permis de franchissement frontalier approuvés par le Service des frontières russe : la documentation arrivera par courrier.

Nous avons le plaisir d’annoncer que le Service des frontières russe a examiné la documentation soumise. L’examen a été complété avec succès, sans observations ni objections.

À l’issue de cette révision, le Service des frontières a officiellement délivré les permis de franchissement frontalier pour notre expédition. Les documents physiques seront envoyés par courrier et devraient arriver dans un délai de 15 jours.

« C’est une excellente nouvelle pour toute l’équipe : l’approbation officielle du Service des frontières russe nous rapproche d’un pas supplémentaire du départ. »

Une fois les permis reçus, nous confirmerons le calendrier final et partagerons davantage de détails concernant le programme de l’expédition. Nous remercions le Service des frontières russe pour l’examen rapide et approfondi de notre demande.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information VP2VXX, BVI

Article traduite en Français via Google Translate


Information VP2VXX, BVI

VP2VXX, BVI

Le 14 Mai 2026

Du 19 au 27 octobre 2026, le groupe d’opérateurs composé de Brayden – KC1KUG, Michael – W3MLJ et Violetta – KN2P se rendra à Tortola Island / Îles Vierges afin de participer sous l’indicatif VP2VXX au concours CW WW DX SSB.

En dehors du concours, l’activité se fera sous les indicatifs VP2V/homecalls du 10 au 160 m en CW, SSB et FT8.

Les contacts seront confirmés via N4XTT (direct), bureau, OQRS ClubLog, eQSL et LoTW.

🔗 https://vp2vxx.com/

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information A35RS, Tonga Is. ( 6m EME Dxpedition )

Article traduite en Français via Google Translate


Information A35RS, Tonga Is. ( 6m EME Dxpedition )

A35RS, Tonga Is. ( 6m EME Dxpedition )

Le 14 Mai 2026

( RAPPEL ) Bob – ZL1RS reprend du service. Il informe qu’il réalisera une nouvelle DXpedition EME 6 m, cette fois depuis l’île de Tongatapu, Royaume des Tonga (AG28it), du 14 au 26 mai 2026.

Informations :

6 m EME : mode Q65-60A au format QSO « Q65 Pileup » entre 50.190 et 50.220, sous réserve d’interférences.

Informations spécifiques concernant le 6 m EME : disponibles ICI.

  • 6 m terrestre : la station sera active sur 50.313 FT8 lorsqu’elle ne sera pas en 6 m EME (désolé, mon audition ne me permet plus d’opérer en modes analogiques).
  • ,

  • 10 m : selon l’espace et le poids des bagages, ainsi que l’absence de propagation sur 6 m, une activité FT8 pourrait avoir lieu sur la bande 10 m.

Équipement : IC-705 >> amplificateur de puissance HB LDMOS >> antenne Yagi HB 8 éléments pour la bande 6 m avec élévation (voir ci-dessous), et éventuellement une antenne Yagi HB pour la bande 10 m.

Contact : via ON4KST. Chat EME et chat région 2 ON4KST grâce à un terminal Starlink Mini.

Informations QSL : ClubLog OQRS ou directement via ZL1RS.

Les dons pour soutenir cette expédition radioamateur sont les bienvenus via PayPal ( ZL1RS@yahoo.com ).

Merci à la NCDXF pour son soutien à la nouvelle initiative « Special Purpose DXpedition ».

QSL via OQRS ClubLog, direct ZL1RS.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information E25VRC/P, Chang Is. / AS-125

Article traduite en Français via Google Translate


Information E25VRC/P, Chang Is. / AS-125

E25VRC/P, Chang Is. / AS-125

Le 14 Mai 2026

( RAPPEL ) Soyez attentif le 14 mai entre 11h00z et 16h00z, car Ake sera actif depuis Chang Island, AS-125 (POTA TH-0073). QRV sous l’indicatif E25VRC/P sur 15, 20 et 40 m en CW et digi.

QSL via E25VCR, LoTW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 6O6X, Somalie

Article traduite en Français via Google Translate


Information 6O6X, Somalie

6O6X, Somalie

Le 11 Mai 2026

( Communiqué de presse #1 / 10 MAI 2026 )

Le 14 février 2026, notre contact local a été invité au Ministère des Technologies de l’Information et de la Communication à Hargeisa, où le ministre Jamaal Mohamed Jama a personnellement remis la licence officielle. Durant l’expédition radioamateur, nous opérerons sous l’indicatif 6O6X (« six oscar six x-ray »).

Bien que le gouvernement belge déconseille toujours les voyages en Somalie, plusieurs sources fiables confirment que le Somaliland, situé dans le nord-ouest, est la région la plus sûre du pays. La sécurité de l’équipe étant notre priorité absolue, nous avons délibérément choisi d’organiser nos activités dans cette zone. En moyenne, le pays reçoit à peine 500 visiteurs par an.

L’équipe dispose actuellement d’un emplacement très prometteur et se trouve dans la phase finale des négociations afin que l’expédition radioamateur puisse se dérouler sur ce site.

Une équipe belgo-néerlandaise composée de 11 opérateurs se consacrera entièrement à faire de cette expédition radioamateur un nouveau succès.

Équipe :

ON4AMX | Marc Michiels

ON4HIL | Patrick Godderie

ON5UR | Max Van Rymenant | Chef d’équipe

ON5TN | Karel Moerman

ON6CC | Marc Cosemans

ON6DX | Wim Hamblok

ON7RU | Franky Beuselinck

ON7USB | Geert Cottyn

ON8AZ | Francis Balcaen | Chef d’équipe

PA3EWP | Ronald Stuy

Nous faisons face à des défis particulièrement importants ; la situation mondiale actuelle ne nous facilite pas la tâche. Ces dernières semaines, les prix des billets d’avion ont déjà augmenté de 30 %. La logistique, et particulièrement le transport de tout le matériel, représente également un défi majeur dans les circonstances actuelles. Malgré cela, l’équipe espère rester active avec cinq ou six stations HF.

En outre, nous étudions la faisabilité de techniques telles que la communication satellitaire QO-100 et la communication EME (Terre-Lune-Terre). En cas de succès, il s’agirait des premiers contacts QO-100 et EME réalisés depuis la Somalie.

Avec cette expédition DX, DX-Adventure souhaite une nouvelle fois offrir à la communauté mondiale des radioamateurs une activation unique, tout en repoussant les limites du possible.

  • Liste Clublog des DXCC les plus recherchés | N°57 Somalie
  • Le classement par continent montre que l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud représenteront un défi particulièrement important durant cette expédition DX.

Classement :

Amérique du Nord : CW : 32 | SSB : 23

Amérique du Sud : CW : 34 | SSB : 20


6O6X DXCC

Après une excellente collaboration précédente, DX-Adventure a décidé de collaborer à nouveau avec le service QSL Management de United Radio. Pour l’expédition 6O6X, Tim Beaumont agira en tant que QSL Manager, garantissant une gestion professionnelle et efficace de toutes les cartes QSL ainsi que des confirmations LoTW.

Notre site web est encore en phase de développement. Au cours des prochaines semaines, nous ajouterons régulièrement des mises à jour et de nouveaux contenus au fur et à mesure de son évolution. Revenez souvent afin de rester informés des dernières nouvelles concernant l’expédition 6O6X.

Nous souhaitons remercier sincèrement Farah Abdi Warsameh, photographe de l’AP (Associated Press), pour nous avoir fourni ses superbes photographies.

Nous apprécions énormément sa contribution et la confiance qu’il nous accorde en nous permettant d’utiliser ses images.

Informations via : info@dx-adventure.com

🔗 https://www.dx-adventure.com/en/home-eng/


Carte Afrique

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

Article traduite en Français via Google Translate


Information HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

Le 11 Mai 2026

( Renato / 11 MAI 2026 )

Bonjour, passionnés d’IOTA :

Je vous écris depuis l’île de Titumati. Le trajet entre Turbo et l’île a duré environ 1 heure et 30 minutes en bateau rapide. L’île est en réalité un groupe de trois petites îles IOTA, et j’ai choisi celle qui possède la plage la plus large.

J’ai déjà installé ma tente, mon panneau solaire, mon système de batteries et mon antenne. Je vous demande un peu de patience concernant les mises à jour du log en ligne. J’utilise un Starlink Mini, qui fonctionnait très bien au Brésil, mais ici sur l’île la connexion est très instable. Parfois j’ai 200 Mbps et d’autres fois aucune connexion.

Si votre QSO n’apparaît pas immédiatement dans le log en ligne, ne vous inquiétez pas, cela est simplement dû à la situation Internet sur l’île. Je ferai tout mon possible pour mettre le registre à jour dès que j’aurai une connexion stable.

73 et à bientôt sur les bandes !

( DX INFO 10 MAI 2026 )

Renato est désormais actif depuis l’île Titumate (16h45z), après plusieurs faux spots hier et aujourd’hui qui le signalaient déjà en activité.

Nous pouvons confirmer qu’il utilise un Yaesu FT-710, un Yaesu FT-DX10, une DX Commander ainsi qu’une antenne verticale avec deux configurations interchangeables (10 / 15 / 20 / 40 mètres et 12 / 17 / 30 mètres). Son alimentation, comme annoncé en mars, est assurée par des panneaux solaires et un système de stockage d’énergie EcoFlow.

L’opération est totalement autonome. L’hébergement se fait sous tente, car aucune installation permanente n’est disponible sur l’île.

Son projet est d’opérer du 6 m au 80 m, selon les conditions de propagation. L’accent principal sera mis sur le CW, la SSB et le FT8 (ce dernier étant principalement utilisé en cas de faible propagation).

Tout sera mis en œuvre afin de garantir des pratiques opératoires équitables et d’offrir au plus grand nombre de stations possible l’opportunité de contacter SA-093.

Informations QSL

QSL via OQRS (préféré). Le log sera téléchargé sur LoTW après l’expédition. Les cartes directes et via bureau seront acceptées.

Les instructions complètes concernant les QSL seront publiées après l’opération.

Note : Renato met à jour les contacts dans le même log que celui utilisé pour HK4/PY8WW, Playa Blanca Is. / SA-084, en novembre 2025.

( Renato – PY8WW / MARS 2026 )

Bonjour, passionnés d’IOTA :

Après une longue planification logistique et beaucoup de travail, j’ai le plaisir d’annoncer l’activation de l’IOTA SA-093 – Îles Titumate, situées dans le département du Chocó, dans la région du Darién en Colombie.

L’indicatif prévu sera HK4/PY8WW et l’opération est programmée du 9 au 15 mai 2026.

La logistique est désormais finalisée :

  • Vol de Belém, Brésil, vers Bogotá
  • Courte correspondance de Bogotá vers Montería
  • Vol en petit avion monomoteur vers Apartadó
  • Depuis Apartadó, je poursuivrai en bateau vers les îles Titumate

Comme pour l’activation SA-094 Playa Blanca, la station fonctionnera grâce à des panneaux solaires et à l’énergie stockée dans un système EcoFlow. Cependant, contrairement à SA-084, l’hébergement se fera cette fois sous tente, ce qui ajoutera une touche supplémentaire d’aventure à l’expédition.

Autre information importante : je viens de recevoir les cartes QSL SA-084 imprimées, et cette semaine je commencerai à les envoyer à ceux qui les ont demandées via OQRS.

Je partagerai prochainement davantage de détails concernant les bandes, les modes et les équipements.

73 et rendez-vous depuis SA-093 !

Renato Araujo – PY8WW

Note : Groupe CHOCO DEPARTMENT NORTH / ANTIOQUIA DEPARTMENT (= Napu, Teron de Azucar, Titumate Is, Trigana).


HK4 Logo

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information J38AP, Grenada Is.

Article traduite en Français via Google Translate


Information J38AP, Grenada Is.

J38AP, Grenada Is.

Le 11 Mai 2026

( Paul – G1THV / 8 MAI 2026 )

Politique QSL : tous les logs ont été téléchargés sur Clublog, QRZ et LoTW. Je réfléchis à imprimer quelques cartes ; restez à l’écoute !

Je suis Paul, j’émets habituellement sous l’indicatif G1THW, mais du 21 avril au 4 mai 2026, j’ai opéré sous l’indicatif J38AP pendant mes vacances sur l’île caribéenne de la Grenade.

Ma femme et moi avons visité la Grenade plusieurs fois, mais cette fois-ci, j’ai décidé d’essayer la radio amateur sur l’île. Je n’avais pas beaucoup d’attentes : c’étaient des vacances avec un peu de radio, et non l’inverse.

Obtention de la licence

La Grenade ne fait pas partie des pays autorisant l’exploitation réciproque selon la recommandation CEPT T/R 61-01, mais il n’est pas particulièrement difficile d’obtenir une licence. J’ai pris contact avec Jamie Williams, qui opérait auparavant sous l’indicatif J38W, et il m’a orienté correctement (car j’avais vu des informations contradictoires sur Internet). Le processus est assez simple : vous créez un compte sur ce portail, puis vous remplissez le formulaire en ligne. Vous devez fournir une copie de votre passeport et de votre permis de conduire. Le plus compliqué a été le paiement ; j’ai finalement effectué un virement SWIFT avec Revolut. L’ensemble du processus a pris environ six semaines.

Équipement

J’ai utilisé un Xiegu G90, avec une puissance maximale de 20 W. Je l’ai alimenté avec une batterie lithium-ion de 5600 mAh, suffisamment petite pour être transportée en avion. Elle offre environ une heure d’autonomie.

Antennes

J’ai utilisé une antenne verticale JPC-12 ainsi qu’une antenne filaire courte Magitenna de M0CVO Antennas.

Opérations

J’ai effectué plusieurs opérations depuis la chambre d’hôtel, soit en lançant la Magitenna depuis le balcon au-dessus d’un buisson, soit en l’attachant à un palmier voisin. Le fil n’était pas très haut, donc ce n’était pas idéal, mais cela fonctionnait, au moins pour le FT8. J’ai également utilisé la configuration JPC-12 juste à l’extérieur de la chambre sur la bande des 15 m, et cela fonctionnait bien pour le FT8 : j’étais probablement trop proche du bâtiment (je n’avais qu’un câble coaxial assez court) pour obtenir une meilleure propagation.

Cependant, vers la fin du voyage, j’ai pris mon courage à deux mains et emporté l’équipement ainsi que la JPC-12 à la plage. Installer le matériel à l’ombre d’un arbre semblait être une bonne idée, mais cela signifiait que l’antenne était plantée dans le sable sec à environ 7 mètres de l’eau. J’ai réussi à réaliser quelques contacts en SSB, mais rien d’exceptionnel.


J38AP

( Paul – G1THV / 24 FÉVRIER 2025 )

Je suis Paul Taylor et j’opère habituellement sous l’indicatif G1THW. J’espère pouvoir émettre sous l’indicatif J38AP pendant mes vacances à la Grenade en avril.

Je ne suis pas encore certain de la configuration que j’utiliserai une fois sur place, je mettrai donc cette page QRZ à jour lorsque tout sera prêt.

Je confirmerai les QSO sur QRZ et LoTW, mais je ne prévois pas de cartes QSL papier pour cette opération.

Je serai en QRP, alors merci de votre patience !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information OX/TF1OL, Groenland

Article traduite en Français via Google Translate


Information OX/TF1OL, Groenland

OX/TF1OL, Groenland

Le 10 Mai 2026

Olaf commente :

« 10 mai 2026. Je me trouve à Nuuk, au Groenland, depuis une semaine. Il y a beaucoup de bruit en ce moment, mais nous verrons ce qui se passera durant cette semaine.

Quand ce sera terminé, je téléchargerai le log sur LoTW et QRZ. »

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information A35RS, Tonga Is. ( 6m EME Dxpedition )

Article traduite en Français via Google Translate


Information A35RS, Tonga Is. ( 6m EME Dxpedition )

Le 09 Mai 2026

Bob – ZL1RS reprend du service.

Il informe qu’il réalisera une nouvelle DXpedition 6m EME, cette fois depuis l’île Tongatapu, Royaume des Tonga (AG28it), du 14 au 26 mai 2026.

Informations :

6m EME : mode Q65-60A au format QSO “Q65 Pileup” entre 50.190 et 50.220, sous réserve d’interférences.

Informations spécifiques concernant le 6m EME : disponibles ICI.

  • 6m terrestre : la station sera active sur 50.313 FT8 lorsqu’elle ne sera pas en 6m EME (désolé, mon audition ne me permet plus d’opérer en modes analogiques).
  • 10m : selon l’espace disponible, le poids des bagages et l’absence de propagation sur 6 m, une activité FT8 pourrait avoir lieu sur la bande des 10 m.

Équipement : IC-705 >> amplificateur de puissance HB LDMOS >> antenne Yagi HB 8 éléments pour la bande 6 m avec élévation (voir ci-dessous), et éventuellement une antenne Yagi HB pour la bande 10 m.

Contact : via ON4KST. Chat EME et chat région 2 ON4KST grâce à un terminal Starlink Mini.

Informations QSL : ClubLog OQRS ou directement via ZL1RS.

Les dons pour soutenir cette expédition radioamateur sont les bienvenus via PayPal (ZL1RS@yahoo.com).

Merci à la NCDXF pour son soutien à la nouvelle initiative “Special Purpose DXpedition”.


A35RS Antenna

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 3G0YM, Pascua Is.

Article traduite en Français via Google Translate


Information 3G0YM, Pascua Is.

3G0YM, Pascua Is.

Le 09 Mai 2026

( Manu – CE3YMR / 9 MAI 2026 )

Excellentes nouvelles ! Le site d’exploitation pour l’expédition est désormais officiellement réservé !

L’emplacement offre d’excellentes installations et un environnement privilégié pour les opérations DX, fournissant des conditions idéales aussi bien pour le trafic radio que pour le déploiement des différentes antennes qui feront partie de cette activation.

De plus, le vaste espace disponible permettra d’installer plusieurs antennes de manière sûre et efficace, tout en assurant un grand confort à l’opérateur pendant toute l’expédition. Sa proximité avec l’océan contribuera également à créer des conditions de propagation très favorables, ce qui maximisera sans aucun doute les performances et aidera à obtenir d’excellents résultats sur les bandes.


3G0YM QTH

( Manu – CE3YMR / 2 MAI 2026 )

L’une des bandes les plus difficiles à exploiter en radioamateur est celle des 6 mètres, en raison de son comportement imprévisible et des conditions de propagation variables. Pour cette raison, une antenne Yagi à 3 éléments sera ajoutée pour la bande des 6 mètres, ce qui nous permettra — si les conditions le permettent — d’activer cette bande très attractive et fortement recherchée par les radioamateurs.

( Manu – CE3YMR / 24 MARS 2026 )

Informations – Expédition DX à Rapa Nui :

Pour la prochaine activation depuis l’île de Pâques, l’équipement qui sera utilisé a été confirmé.

Équipement confirmé :

  • ICOM IC-7300 – 100 watts
  • Yaesu FT-891 – 100 watts

Les deux transceivers seront utilisés en mode d’exploitation standard, permettant d’opérer sur différentes bandes HF selon les conditions de propagation.

( Manu – CE3YMR / 16 AVRIL 2026 )

Expédition DX 3G0YM vers l’île de Pâques (“Iorana hoa ma, he vave nei matou e hoki atu ki to matou kainga aroha, to matou kainga tuarua.”)

Chers amis et collègues radioamateurs,

J’ai le plaisir de vous informer qu’au cours du mois de juin 2026, je serai actif depuis Rapa Nui sous l’indicatif 3G0YM.

Durant cette expédition, j’opérerai sur les bandes 6, 10, 20 et 40 mètres, selon les conditions de propagation sur l’île. L’activité se déroulera en modes FT8 et phonie (SSB).

Bien que cette activation soit réalisée dans une ambiance détendue, l’objectif est de maximiser la présence sur les ondes et d’offrir le plus grand nombre possible de contacts à la communauté DX.

Ce sera un honneur de pouvoir compter sur votre participation à cette seconde opération depuis cette île emblématique et isolée du Pacifique.

Rendez-vous sur les bandes.

73, Manu – CE3YMR (Expédition 3G0YM)

Tous les collaborateurs et sponsors recevront une carte QSL envoyée directement depuis l’île de Pâques.

Les QSL doivent être demandées directement via l’adresse indiquée sur QRZ.

Veuillez vous assurer d’inclure un affranchissement retour suffisant :

  • 4 USD pour jusqu’à 4 cartes
  • Chaque carte peut inclure jusqu’à 4 contacts radio (QSO)
  • Les cartes supplémentaires coûtent 2 USD par lot
  • Les cartes cadeaux ne sont plus acceptées (notre bureau de poste local ne les accepte plus).

Les cartes reçues sans affranchissement suffisant seront traitées via le système QSL bureau.

Veuillez inclure une enveloppe avec votre adresse complète.

Assurez-vous que le pays soit écrit en anglais.

Pour toute question, envoyez un email à : CE3YMR@GMAIL.COM

Adresse postale :

Manu Yanzón
Avenida Centenario 1000, Apt. 101-A
San Miguel
Santiago, RM 8920063
Chili


3G0YM Logo

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information KD7WPJ, Santa Cruz Island, NA-144

Article traduite en Français via Google Translate


Information KD7WPJ, Santa Cruz Island, NA-144

KD7WPJ, Santa Cruz Island, NA-144

Le 09 Mai 2026

( RAPPEL )

Oleh a informé OPDX qu’il sera de nouveau actif depuis l’île Santa Cruz / NA-144 les 9 et 10 mai 2026. Il sera QRV sous l’indicatif KD7WPJ sur toutes les bandes, principalement en CW avec un peu de SSB.

QSL via KD7WPJ.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 3G0Z, Archipiélago de Juan Fernández

Article traduite en Français via Google Translate


Information 3G0Z, Archipiélago de Juan Fernández

3G0Z, Archipiélago de Juan Fernández

Le 08 Mai 2026

( Felipe / 8 MAI 2026 )

À moins d’une semaine du début de mon voyage vers l’île Robinson Crusoé, j’ai le plaisir d’annoncer que les premières transmissions radio depuis l’île sont prévues pour le 19 mai à 21h00 UTC.

L’opération pourrait durer environ 20 jours, un délai suffisant — si les conditions de propagation le permettent — pour contacter beaucoup d’entre vous sur différentes bandes et modes.

L’activité initiale commencera probablement sur les bandes 40, 80 et 160 mètres, pendant que je poursuivrai progressivement l’installation du reste des antennes spécialement préparées pour cette expédition.

Station distante :

Un groupe d’opérateurs très connus et expérimentés, dirigé par Renner PY7RP, exploitera la station distante que j’installerai sur l’île, contribuant activement au succès de cette activité.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information XR0Z, Alejandro Selkirk Is. / SA-101

Article traduite en Français via Google Translate


Information XR0Z, Alejandro Selkirk Is. / SA-101

XR0Z, Alejandro Selkirk Is. / SA-101

Le 08 Mai 2026

( Felipe – XQ7IR / 8 MAI 2026 )

IOTA SA-101 :

Le projet d’activation de l’IOTA SA-101 continue d’avancer et de prendre forme.

K6VVA Rick et K9AJ Mike m’ont contacté et ont partagé de précieuses informations concernant l’activité CB0Z réalisée en 2020. Selon leurs rapports, cette opération a subi un niveau élevé d’interférences, principalement générées par les systèmes de panneaux solaires installés dans le village.

Des efforts sont actuellement en cours afin d’assurer un emplacement éloigné de la zone habitée et bénéficiant d’une bonne élévation. Cela, combiné au soutien des habitants locaux, devrait offrir un environnement opérationnel bien plus favorable que celui des précédentes opérations à Selkirk. L’image suivante montre comment le signal est bloqué vers W6/JA et le Pacifique.

Comme vous pouvez le voir 👇, installer une station sur Alejandro Selkirk n’est pas facile, mais cela sera considérablement plus simple que mon expérience précédente depuis Islotes Pájaros SA-100. 😉


XR0Z

3G0Z Norte

( Felipe – XQ7IR / 30 AVRIL )

Possible activation de SA-101 depuis l’île Alejandro Selkirk (ARCHIPEL JUAN FERNÁNDEZ – ÎLE ALEJANDRO SELKIRK).

Il existe une forte probabilité de réaliser une opération courte mais très précieuse depuis SA-101 sur l’île Alejandro Selkirk (7,4 % selon IOTA Ltd), avec une fenêtre de transmission estimée entre 24 et 36 heures durant mon séjour à Robinson Crusoé.

Cette activation dépendra entièrement des coûts logistiques finaux liés au transport d’une partie de mon équipement radio vers l’île, ainsi que de l’obtention d’une quantité suffisante de carburant pour faire fonctionner le générateur pendant l’opération.

Si elle se concrétise, l’opération sera réalisée sous l’indicatif XR0Z, déjà demandé et officiellement autorisé par la SUBTEL.

Bien qu’il s’agisse d’une activité de durée limitée, elle représente une excellente — et peut-être unique — opportunité de réactiver SA-101 au bénéfice de la communauté IOTA mondiale.

Pour le moment, tout est encore à l’étude et le projet reste ouvert, mais les probabilités sont réelles et en augmentation.

Davantage d’informations seront bientôt disponibles à mesure que les plans évolueront.

Restez attentifs…

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Translate »