Information HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

Article traduite en Français via Google Translate


Information HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093

Le 15 Mai 2026

( Renato / 15 MAI 2026 @01.36z )

Bonjour aux passionnés d’IOTA : je vous informe que ce sera ma dernière nuit d’opération sur l’île. Le bateau viendra me récupérer vers 12h00 UTC. Je prévois d’opérer jusqu’à 09h00 UTC afin d’avoir le temps de démonter la tente et l’antenne. Ce fut un sacrifice très enrichissant. Je rentre chez moi avec ma mission accomplie.


( Renato / 11 MAI 2026 @15.10z )

Bonjour aux passionnés d’IOTA : pour le moment, je ne peux pas opérer. Une forte tempête frappe l’île et le panneau solaire ne peut pas recharger la batterie, qui s’est déchargée durant l’opération de la nuit dernière. J’attends une amélioration des conditions météorologiques.

La nuit dernière, j’ai été actif sur 20 mètres en CW et SSB, et le pile-up était énorme. Je dois admettre avoir rencontré quelques difficultés à gérer le grand nombre de stations appelant simultanément.

( Renato / 11 MAI 2026 )

Bonjour aux passionnés d’IOTA :

Je vous écris depuis l’île de Titumati. Le trajet entre Turbo et l’île a duré environ 1 heure et 30 minutes en bateau rapide. L’île est en réalité un groupe de trois petites îles IOTA, et j’ai choisi celle qui possède la plage la plus large.

J’ai déjà installé ma tente, le panneau solaire, le système de batteries et l’antenne. Je vous demande de faire preuve de patience concernant les mises à jour du log en ligne. J’utilise un Starlink Mini, qui fonctionnait très bien au Brésil, mais ici sur l’île la connexion est très instable. Parfois j’ai 200 Mbps, et d’autres fois aucune connexion.

Si votre QSO n’apparaît pas immédiatement dans le log en ligne, ne vous inquiétez pas, cela est simplement dû à la situation internet sur l’île. Je ferai tout mon possible pour mettre le log à jour dès que j’aurai une connexion stable.

73 et rendez-vous sur les bandes !

( DX INFO 10 MAI 2026 )

Renato est désormais actif depuis l’île de Titumate (16.45z) après plusieurs faux spots hier et aujourd’hui qui le signalaient déjà en activité.

Nous pouvons confirmer qu’il utilise un Yaesu FT-710, un Yaesu FT-DX10, une DX Commander ainsi qu’une antenne verticale avec deux configurations interchangeables (10 / 15 / 20 / 40 mètres et 12 / 17 / 30 mètres). Comme il l’avait annoncé en mars, son alimentation est assurée par des panneaux solaires et un système de stockage d’énergie EcoFlow.

L’opération est totalement autonome. L’hébergement se fait sous tente, car aucune installation permanente n’est disponible sur l’île.

Son objectif est d’opérer du 6 m au 80 m, selon les conditions de propagation. L’accent principal sera mis sur le CW, le SSB et FT8 (ce dernier étant principalement utilisé en cas de faible propagation).

Tout sera mis en œuvre afin d’assurer des pratiques opératoires équitables et de permettre au plus grand nombre possible de stations de contacter SA-093.

Informations QSL

QSL via OQRS (préféré). Le log sera téléchargé sur LoTW après l’expédition. Les cartes directes et via bureau seront acceptées.

Les instructions complètes concernant les QSL seront publiées après l’opération.

Note : Renato met à jour les contacts dans le même log que celui utilisé pour HK4/PY8WW, Playa Blanca Is. / SA-084, en novembre 2025.

( Renato – PY8WW / MARS 2026 )

Bonjour aux passionnés d’IOTA :

Après une longue planification logistique et un travail intensif, j’ai le plaisir d’annoncer l’activation de l’IOTA SA-093 – îles Titumate, situées dans le département du Chocó, dans la région du Darién en Colombie.

L’indicatif prévu sera HK4/PY8WW et l’opération est programmée du 9 au 15 mai 2026.

La logistique est déjà définie :

  • Vol de Belém, Brésil, vers Bogotá
  • Courte correspondance de Bogotá vers Montería
  • Vol en petit avion monomoteur vers Apartadó
  • Depuis Apartadó, poursuite du voyage en bateau vers les îles Titumate

Comme pour l’activation SA-094 Playa Blanca, la station fonctionnera avec des panneaux solaires et un système d’énergie EcoFlow. Cependant, contrairement à SA-084, l’hébergement se fera cette fois sous tente, ajoutant une touche d’aventure supplémentaire à l’expédition.

Autre information importante : je viens de recevoir les cartes QSL SA-084 imprimées, et je commencerai cette semaine à les envoyer à ceux qui les ont demandées via OQRS.

Je partagerai prochainement davantage de détails concernant les bandes, modes et équipements.

73 et rendez-vous depuis SA-093 !

Renato Araujo – PY8WW

Note : Groupe CHOCO DEPARTMENT NORTH / ANTIOQUIA DEPARTMENT (= Napu, Teron de Azucar, Titumate Is, Trigana).

HK4 Logo

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information 5X1XA, Ouganda

Article traduite en Français via Google Translate


Information 5X1XA, Ouganda

5X1XA, Ouganda

Le 14 Mai 2026

Alan – G3XAQ est de nouveau actif depuis Bwerenga, en Ouganda, sous l’indicatif 5X1XA. Il prévoit d’être opérationnel principalement sur les bandes 10 et 15 mètres (et sur 20 m si les conditions ne sont pas favorables), en CW et FT8. La durée de son séjour en Afrique n’est pas connue.

QSL via G3SWH (direct) et LoTW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information SV8/DF8AN, opération IOTA EU-072

Article traduite en Français via Google Translate


Information SV8/DF8AN, opération IOTA EU-072

SV8/DF8AN, opération IOTA EU-072

Le 14 Mai 2026

Michael – DF8AN prévoit d’être actif depuis 2 des îles faisant partie du groupe THESSALIA REGION, EU-072.

  • SV8/DF8AN, île de Skiathos / EU-072 (KM19RD), du 15 au 21 mai, principalement en CW, SSTV et modes numériques.
  • SV8/DF8AN/P, île de Skopelos / EU-072 (KM19UC), du 21 au 26 mai, principalement en CW, SSTV, modes numériques et un peu de SAT (SO-50).

QSL via DF8AN (bureau / direct).

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

Article traduite en Français via Google Translate


Information VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

VP0SG, South Georgia Dxpedition 2027

Le 14 Mai 2026

( Communiqué de presse / 14 MAI 2026 )

Nous annonçons la troisième jeune opératrice ! L’équipe VP0SG est désormais au complet !

L’équipe VP0SG a le plaisir d’annoncer que Megan EI5LA rejoindra la DXpédition vers la Géorgie du Sud en 2027 en tant que troisième et dernière jeune opératrice. Avec son arrivée, l’équipe VP0SG est désormais complète et compte 16 opérateurs venant d’Europe et d’Amérique du Nord.

Âgée de 19 ans, Megan étudie l’ingénierie à l’University College Cork et est radioamatrice depuis l’obtention de sa licence en 2021. Depuis lors, elle est devenue un membre actif de l’équipe de concours EI7M, développant un intérêt particulier pour les concours CW et les opérations multi-opérateurs de haut niveau.

Son expérience en concours comprend la participation à plusieurs initiatives internationales majeures, notamment le CQ WW SSB 2025 de PJ2T. Aux côtés de Leon DL3ON, également membre de l’équipe VP0SG, elle a fait partie de l’équipe la plus jeune du WRTC 2022 en Italie, opérant sous l’indicatif I44P.

En plus de sa participation aux concours, Megan est activement impliquée dans la communauté Youngsters On The Air (YOTA) de la Région 1, ce qui reflète son engagement fort envers l’avenir du radioamateurisme et la participation des jeunes à ce hobby.

Avec l’arrivée de Megan, aux côtés de KN2P et DL3ON, VP0SG renforce son engagement envers le mentorat et l’intégration de la prochaine génération de radioamateurs dans des opérations DX complexes et réelles. Nous sommes fiers de voir des opérateurs expérimentés et de jeunes talents travailler côte à côte dans ce qui sera l’une des principales expéditions DX de 2027.

Les préparatifs continuent d’avancer à bon rythme, y compris la logistique, les discussions concernant les permis avec le GSGSSI et les initiatives de collecte de fonds liées au navire de l’expédition, le MV MEREDIAN.

L’équipe VP0SG sera également présente à la Dayton Hamvention 2026, où nous prévoyons d’être sur le stand de notre sponsor GigaParts (Bâtiment 3, Marconi) ce vendredi et samedi, afin de rencontrer des membres de la communauté radioamateur, des sponsors et des soutiens du projet.

Nous effectuerons prochainement le premier paiement important pour l’acquisition du navire, et nous vous remercions pour votre soutien via les dons anticipés.

Visitez : https://www.ardxpeditions.com/dxpeditions/vp0sg

Au cours des prochaines semaines, nous publierons davantage de mises à jour.

Cordialement,
Équipe VP0SG

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Article traduite en Français via Google Translate


Information Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Itinéraire eurasien IOTA avec le RT9K Club

Le 14 Mai 2026

( ÉQUIPE / 14 MAI 2026 )

Permis de franchissement frontalier approuvés par le Service des frontières russe : la documentation arrivera par courrier.

Nous avons le plaisir d’annoncer que le Service des frontières russe a examiné la documentation soumise. L’examen a été complété avec succès, sans observations ni objections.

À l’issue de cette révision, le Service des frontières a officiellement délivré les permis de franchissement frontalier pour notre expédition. Les documents physiques seront envoyés par courrier et devraient arriver dans un délai de 15 jours.

« C’est une excellente nouvelle pour toute l’équipe : l’approbation officielle du Service des frontières russe nous rapproche d’un pas supplémentaire du départ. »

Une fois les permis reçus, nous confirmerons le calendrier final et partagerons davantage de détails concernant le programme de l’expédition. Nous remercions le Service des frontières russe pour l’examen rapide et approfondi de notre demande.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Translate »