Covid frappe l’Antarctique

Australian Icebreaker RSV Aurora Australis retires after 150 voyages to Antarctica

Antarctica has been hit by the coronavirus pandemic as 36 people have tested positive for COVID-19 on Monday, December 21 at the General Bernardo O’Higgins Riquelme Research Station (WAP CHL-Ø2). The virus has now spread to every continent on the globe!
PCR swab tests given to Chilean researchers at the General Bernardo O’Higgins Riquelme (pic aside) came back positive.
The Chilean workers appear to have contracted the virus following a cargo supply delivery on November 27.
The cargo, was delivered by the Navy Vessel Sargento Aldea, which returned to the port of Talcahuano three weeks later.
At least 26 army personnel have tested positive for COVID-19 as well as 10 other contractors and at least three crewmembers of the navy ship have also tested positive.
The Chilean army has said all non-essential staff have been transported back to Chile. The infected individuals are said to be in good condition and isolating.
The General Bernardo O’Higgins Riquelme research station is one of 70 permanent bases located on the icy continent, 13 of which are Chilean.
Read more at: https://www.express.co.uk/news/science/1375481/Antarctica-news-Covid-spread-2020-evg


Version traduite en Français via Google Translate

Covid frappe l’Antarctique

L’Antarctique a été frappé par la pandémie de coronavirus alors que 36 personnes ont été testées positives au COVID-19 le lundi 21 décembre au Général Bernardo O’Higgin
s Station de recherche de Riquelme
(WAP CHL-Ø2). Le virus s’est maintenant propagé sur tous les continents du globe!

Les tests PCR sur écouvillon administrés aux chercheurs chiliens du Général Bernardo O’Higgins Riquelme ( photo de côté ) sont revenus positifs.
Les travailleurs chiliens semblent avoir contracté le virus à la suite d’une livraison de marchandises le 27 novembre.
La cargaison a été livrée par le Navire N avy Sargento Aldea , qui est revenu au port de Talcahuano trois semaines plus tard.
Au moins 26 militaires ont été testés positifs pour le COVID-19 ainsi que 10 autres entrepreneurs et au moins trois membres d’équipage du navire de la marine ont également été testés positifs.
L’armée chilienne a déclaré que tout le personnel non essentiel avait été ramené au Chili. On dit que les individus infectés sont en bon état et s’isolent.
La station de recherche General Bernardo O’Higgins Riquelme est l’une des 70 bases permanentes situées sur le continent glacé, dont 13 chiliens.
Lire la suite sur :
https://www.express.co.uk/news/science/1375481/Antarctica-news-Covid-spread-2020-evg

Info de la Source Publié * ICI

V47JA, St Kitts Island

Informations V47JA, St Kitts Island

John V47JA – W5JON

Cette année, j’essaierai de voyager 2 fois à St Kitts. Un premier voyage qui aura lieu du 12 juin au 10 juillet 2021 .

Plus tard, je retournerai à notre maison de vacances à Calypso Bay, à Saint-Kitts, aux Antilles, située à 200 mètres de la mer des Caraïbes, du 16 octobre au 12 novembre 2021 , et
J’opérerai de 6-160m, SSB et FT8. Radio: amplificateur Yaesu FT1000MP, FT450D et Elecraft KPA500. Antennes: Mosley Mini32A 10/15 / 20m, 33 ‘Vertical 10-40m, 35’ Top Loaded 80m Vertical, 160m
Vertical et 6m à 5el Yagi. TOUS les QSL ou LoTW DIRECTS.

Remarque. au milieu des deux voyages, Jean visitera l’île de St Eustache ( CLICK )

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

KH6VV/KH4, Midway Is. 2021

Information KH6VV/KH4, Midway Is. 2021

Ron – KH6VV / 20 Décembre 2020

C’est la déclaration que je répand. Merci pour votre traduction.

Récemment, le service USF & F est devenu mal à l’aise avec la date d’émission proposée en raison de la prévision d’une deuxième vague de virus. Maintenant nous sommes dans cette seconde
vague, et les dernières nouvelles sont que l’Europe voit une nouvelle souche du virus qui est 70% plus contagieuse. Nous avons convenu de changer la date en septembre 2021 et de soumettre une nouvelle demande
Permis d’utilisation supplémentaire (SUP).

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

ZD8RA, Île de l’Ascension

Informations ZD8RA, Île de l’Ascension

Après avoir fonctionné depuis l’île d’Antigua en utilisant l’indicatif V25RA (
CLICK
), Le mardi 5 janvier 2021 à 21h00, Randy se rend sur l’île de l’Ascension pour devenir QRV sous le nom de ZD8RA . Votre activité prévue sera entre 0800-1000z, puis
à nouveau entre 1700-1900z. Votre équipement sera un nouvel Icom IC-705 (10w) et une antenne AlexLoop. Ses opérations prévues ne se feront en SSB que sur 20 et 17 mètres. Randy déclare:
Je suis ouvert à la définition d’heures et de fréquences spéciales pour le V25RA et le ZD8RA. Toutes les heures et dates en UTC

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Groupe Intrepid DX

Information (Web Master recherché) Groupe Intrepid DX

Groupe Intrepid DX

Intrepid DX Group est à la recherche d’un concepteur Web expérimenté et d’un Web Master pour créer et maintenir notre site Web. Nous aurons également besoin de Logos de
De temps en temps. Nous avons de grands projets en cours de planification et beaucoup verront votre travail! Si vous avez l’intérêt / le désir, faites-le nous savoir!

Nous tenons à remercier Roberto EA2RY pour tout ce qu’il a fait pour nous au fil des ans et nous lui souhaitons le meilleur.

Envoyer un courriel à intrepiddxgroup@gmail.com

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

TX0T, Tatakoto Atoll, OC-298

Information TX0T, Tatakoto Atoll, OC-298

Cezar - VE3LYC, Tatakoto Atoll, Polinesia Francesa

Cezar – VE3LYC / 17 Décemmbre 2020

Tous les QSL directs pour les stations aux États-Unis et à l’étranger ont été expédiés cet après-midi de Spring Brook, NY. Les cartes directes pour les stations canadiennes sont
Ils ont expédié hier de Kingston, ON. Toutes les demandes directes reçues après le 14 décembre ont été et seront postées du Canada.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Marquises / Iles Australes

Informations EME Dxpedition, Marquises / Iles Australes

En raison de la pandémie actuelle de COVID 19, nous regrettons que l’envoi de W7GJ 6m EME DX vers FO / A -FO / M et KB7Q 2m EME DXpedition vers FO / M soit retardé jusqu’à
2021. Nous pouvons maintenant vous informer que les réservations d’hébergement ont déjà été modifiées, et nous sommes en train de revoir les licences et les autorisations d’importation d’équipement. le
Les dates APPROXIMATIVES pour les nouvelles éditions DX sont :

FO / A ( FO / W7GJ ) (seulement 6 m) – 23-28 octobre 2021. Qth Rimatara (photo), Australes Is.

FO / M ( TX7MB en 2m par KB7Q et 6m par W7GJ) – 31 octobre au 7 novembre 2021. Village de Ta’aoa, île de Hiva Oa, IOTA OC-027, CQ DX Zone 31, ITU Zone 63

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Des scientifiques tchèques partent

Australian Icebreaker RSV Aurora Australis retires after 150 voyages to Antarctica

Despite the current situation, the Czech Antarctic Research Program will continue with field research. An eight-member team has departed from Prague on Wednesday, December 16th to Chile, where they will quarantine at a hotel, before heading on to Johann Gregor Mendel Station (WAP CZE-NEW) on James Ross Island in Antarctica

The eight-members of Czech scientists begin an expedition to the Antarctic. In early January, the team should arrive at the research station (Pic aside) off the east coast of the Antarctic Peninsula. The aim is to examine the long-term impact of climate change on the outskirts of Antarctica.

The expedition will be led by climatologist and polar explorer Kamil Láska from the Department of Geography, at Masaryk University’s Faculty of Science. The operation of the station will be overseen by technicians from Czechoslovak Ocean Shipping, František Vorel and Tomáš Spáčil.

Read more at: https://www.brnodaily.com/2020/12/16/brno/brno-scientists-depart-for-antarctic-research-expedition/

The team will collect data from about 20 weather stations in the vicinity of the base and return with the data and collected samples for further research. The team is expected to return in March. However, on their previous expedition this Spring, their return was delayed by a month due to disruption caused by the coronavirus pandemic.

The Hamradio world, is looking for some HF operations on the bands and in this case, a brand new WAP reference will be issued…. Scientists, do not forget the importance of Ham radio activity which could enter into your technical studies!
More about Johann Gregor Mendel Scientific Station (WAP CZE-NEW) can be found at: http://antarcticfoundation.cz/en/czech-antarctic-station/


Version traduite en Français via Google Translate

Des scientifiques tchèques partent pour une expédition de recherche en Antarctique


Malgré la situation actuelle, le programme tchèque de recherche sur l’Antarctique poursuivra ses recherches sur le terrain. Une équipe de huit membres a quitté Prague mercredi,
16 décembre au Chili, où ils seront mis en quarantaine dans un hôtel, avant de se diriger vers Johann Gregor
Mendel Station
(WAP CZE-NEW) sur l’île James Ross en Antarctique

Les huit membres des scientifiques tchèques commencent une expédition en Antarctique. Début janvier, l’équipe devrait arriver à la station de recherche ( Photo de côté ) au large de la côte est
de la péninsule antarctique. L’objectif est d’examiner l’impact à long terme du changement climatique sur la périphérie de l’Antarctique.

L’expédition sera dirigée par le climatologue et explorateur polaire Kamil Láska du Département de géographie de la Faculté de l’Université Masaryk de
Science
. L’exploitation de la station sera supervisée par des techniciens de Czechoslovak Ocean Shipping, František Vorel et Tomáš Spáčil.

Lire la suite sur: https://www.brnodaily.com/2020/12/16/brno/brno-scientists-depart-for-antarctic-research-expedition/

L’équipe recueillera des données à partir d’environ 20 stations météorologiques à proximité de la base et reviendra avec les données et les échantillons collectés pour des recherches supplémentaires. On s’attend à ce que l’équipe
retour en mars. Cependant, lors de leur précédente expédition de ce printemps, leur retour a été retardé d’un mois en raison des perturbations causées par la pandémie de coronavirus.

Le monde Hamradio , est à la recherche d’opérations HF sur les bandes et dans ce cas, une toute nouvelle référence WAP sera émise…. Scientifiques, n’oubliez pas
l’importance de l’activité radioamateur qui pourrait entrer dans vos études techniques!

En savoir plus sur la Station scientifique Johann Gregor Mendel (WAP CZE-NEW) peut être
trouvé à: http://antarcticfoundation.cz/en/czech-antarctic-station/

Info de la Source Publié * ICI

ZD8HZ, Île de l’Ascension

Information ZD8HZ, Île de l’Ascension

Tev – TA1HZ

Je serai en poste sur l’île de l’Ascension en 2021. J’essaierai d’être dans les airs en utilisant un équipement Yaesu FT991 HF qui fonctionne avec 100w et une antenne câble Windom
(80m-10m).

Comme je vais travailler sur un projet, mon QRV sera dans mon temps libre. LoTW est toujours plus facile et moins cher. J’irai vers LoTW à la fin de chaque mois. Je mettrai également à jour sur Clublog-Hrdlog-
Eqsl. Si vous avez encore besoin d’une carte QSL imprimée, N’ENVOYEZ RIEN AVANT 2022. Je ne retournerai pas à Istanbul pour vérifier ma POBox et votre courrier pourrait être perdu

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

2021 CW/SSB DX Ultra-Marathon

Information 2021 CW/SSB DX Ultra-Marathon

Pete – MM0TWX / 17 diciembre 2020

Deux semaines après le début des opérations, le 2021 CW / SSB DX Ultra-Marathon «Bands Alive» organisé par le True Blue DXers Club a franchi le cap des 400 radioamateurs pré-enregistrés. Cette initiative, inédite dans son format et sa portée, vise à soutenir l’activité en CW et SSB, en profitant du rebond de conditions de propagation avec le début du cycle solaire 25. Compte tenu de la popularité de ce nouveau concours, annoncé début novembre, il est raisonnable de s’attendre à ce que la participation a dépassé la barre des 500, un résultat remarquable, car des initiatives similaires et bien établies rassemblent généralement quelques dizaines de participants.
https://www.tbdxc.net/marathon

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

5H3UU, Tanzanie Dxpedition 2021

Information 5H3UU, Tanzanie Dxpedition 2021

Sergey – UT8UU

L’expédition 5H3UU en Tanzanie est prévue pour la première quinzaine d’août 2021. Les dates ainsi que toutes les informations complémentaires seront publiées une fois le planification

Restez informé !

Ceci est ma licence officielle tanzanienne. À propos, le code QR en bas vous mènera aux informations de licence sur la page officielle du TCRA.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

VK5KI, Kangaroo Island, OC-139

Information VK5KI, Kangaroo Island, OC-139

Grant VK5GR / 17 Décembre 2020

Comme annoncé en octobre, je reviendrai sur l’île Kangourou pour les vacances d’été en famille.

Cette fois, ce sera plus de vacances et moins de radio, mais je prendrai la station avec moi et serai là pendant presque 2 semaines au lieu de 5 nuits. J’espère être actif en 40 / 30m avec
un vertical, 20-6m avec mon Hex Beam et éventuellement 80m avec un dipôle. Il est possible que 160 m soient également activés (en fonction de l’équipement que vous pouvez mettre dans la voiture).
C’est un style de vacances de voyage unique. J’y serai du 11 au 22 janvier. Les heures d’ouverture seront très probablement la nuit et le matin. Nous passerons la journée avec
la famille et nous visiterons l’île.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

KC3CIB/KL7, Shelter Island, NA-041

Information KC3CIB/KL7, Shelter Island, NA-041

Je prévois de retourner (comme tous les 2 ans) à Shelter Island, NA-041, pour mon travail lié à la pêche, de la fin mai au 1er juin 2021. Je vais essayer
être QRV, principalement dans les modes numériques. ( Phil – KC3CIB)

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Le brise-glace australien

Australian Icebreaker RSV Aurora Australis retires after 150 voyages to Antarctica

The vessel, known as ‘Orange Roughy’, completed its last trip among the long list of its scientific expeditions for the Australian Antarctic Division on Dec 12.
RSV Aurora Australis, the only Australian built icebreaker that served the country’s Antarctic program for 30 years has been decommissioned after nearly 150 voyages to Antarctica. The vessel, known as ‘Orange Roughy‘, completed its last trip among the long list of its scientific expeditions for the Australian Antarctic Division (AAD) on December 12 as it now prepares to retire at a shipyard in Dubai, to be sold or leased.

The 312-foot orange icebreaker has been replaced by another giant vessel and the scientists are now planning to refurbish the ship, according to Associated Press. Aurora Australis started conducting maiden voyages in September 1989, after its launch from NSW shipyard, north of Sydney and gained popularity after it sailed to Heard Island, an external Australian territory around the year 1990.

Since then, it ferried scientific researchers, transported food supplies and fuel for several expeditions in the Antarctic ocean.

Read more at:
https://www.republicworld.com/world-news/australia/australian-icebreaker-rsv-aurora-australis-retires-after-150-voyages-to-antarctica.html


Version traduite en Français via Google Translate

Le brise-glace australien RSV Aurora Australis prend sa retraite après 150 voyages en Antarctique

Le navire, connu sous le nom de ‘Orange Roughy’, a terminé son dernier voyage parmi la longue liste de ses expéditions scientifiques pour l ‘ Antarctique australien
Division
le 12 décembre.
RSV Aurora Australis , le seul brise-glace construit en Australie qui a servi le programme antarctique du pays pendant 30 ans a été
mis hors service après près de 150 voyages en Antarctique . Le navire, connu sous le nom de ‘Orange Roughy‘, terminé son dernier voyage parmi les longs
liste de ses expéditions scientifiques pour la Division antarctique australienne (AAD) le 12 décembre alors qu’il se prépare maintenant à prendre sa retraite dans un chantier naval de Dubaï, pour être vendu ou loué.

Le brise-glace orange de 312 pieds a été remplacé par un autre navire géant et les scientifiques prévoient maintenant de rénover le navire, selon Associated
Presse. Aurora Australis a commencé à effectuer des voyages inauguraux en septembre 1989, après son lancement depuis le chantier naval NSW, au nord de Sydney et a gagné en popularité après son départ pour
Heard Island, un territoire australien extérieur vers 1990.

Depuis lors, il a transporté des chercheurs scientifiques, transporté des vivres et du carburant pour plusieurs expéditions dans le Antarctic ocean.

Lire la suite sur :
https://www.republicworld.com/world-news/australia/australian-icebreaker-rsv-aurora-australis-retires-after-150-voyages-to-antarctica.html

Info de la Source Publié * ICI

VQ9RA, Chagos Islands

Information VQ9RA, Chagos Islands

À partir du 18 janvier 2021, Randy – WW6RG, sera à nouveau actif depuis Diego García, AF-006, îles Chagos, en tant que VQ9RA . Attendez-vous à être QRV à 15 (21280) et 20mts
(14,190) dans Ssb. Qsl via WW6RG.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

EG7HSE, hommage espagnol à la santé

Informations EG7HSE, hommage espagnol à la santé

LE RADIOCLUB MOTRIL & LA SECTION LOCALE DE L’URÉ, mettront en ondes le Badge Temporaire Spécial pour Radio Amateur EG7HSE, à l’occasion de l’hommage à travers
des ondes radio qu’ils veulent donner aux personnels de santé membres de notre système national de santé pour l’effort, leur dévouement et leur travail acharné qu’ils sont
se produisant en première ligne pour contrôler la pandémie de Covid-19 et cela en a fait les véritables héros de cette crise sanitaire.

Cette activité aura lieu les 23 et 24 janvier 2021 , et un QSL spécial sera décerné, ainsi que le DME: 18140 Motril (Grenade).

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Z81D, Soudan du Sud

Information Z81D, Soudan du Sud

Diya – YI1DZ devrait retourner à Juba après ses vacances le 16 décembre et continuer à être actif en tant que Z81D après son inspection du lieu de travail
(Supervision UN-PMA) et antennes. Il devrait réapparaître dans les groupes avant la fin de cette année. L’activité sera de 80 à 10 mètres (dont 60 m) en SSB et FT8. Pas CW. Si la
Si les conditions d’espace le permettent, Diya fabriquera une antenne de 160 m. QSL via OM3JW. Tous les QSO seront téléchargés sur QRZ.com, ClubLog, eQSL et LoTW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Dani – YB2TJV… SK

Informations Dani – YB2TJV… SK

Charles – M0OXO / 13 Décembre 2020

C’est avec une profonde tristesse que nous devons annoncer que Halim Dani, YB2TJV (qui est également président de l’IARU R3 Disaster), est décédé le 12 décembre.
2020.

Triste nouvelle pour nous (et pour moi personnellement), que nous sommes fiers d’avoir comme ami. Dani était un gars formidable, un père de famille
avec de jeunes enfants. Beaucoup le manqueront ??

Halim Dani – YB2TJV. Il a commencé à travailler dans la radio amateur en rejoignant ORARI en 1982 sous l’indicatif YD2DVM, puis en 1984, il est passé à YC2DVM. Dans
2003 a changé pour YC2TJV et en 2007 comme Advanced Licensee pour YB2TJV. Préférant DX, il appréciait le côté actif du passe-temps et travaillait comme responsable Qsl pour YE2IPY
(Année polaire indonésienne) et YE2H (phare IDO-374). Il a également conservé le système APRS …

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI