Claude Station Radioamateur
Le 11/05/2025
Dennis – PA2DK informe :
Du 25 au 28 juillet 2025, Dennis – PA2DK et Pim – PA5PR participeront activement au concours IOTA depuis l’île de Texel, avec la référence IOTA EU-038. À cette occasion, ils utiliseront l’indicatif spécial PC38EU. QSL via le bureau et LOTW.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 08/05/2025
( DX INFO / 8 MAI 2025 )
Pendant les jours où Yuris se reposerait de la radio pour des raisons professionnelles, ZS8W est restée active en FT8, à l’exception d’une petite apparition hier matin en Europe, 20m / CW.
Son journal mis à jour hier à 19h37z montre 18 1786 QSO (1 783 CW et 17 003 en FT8).
( DX INFO / 6 MAI 2025 )
Yuris, YL2GM, a été opérationnel en 160m selon plusieurs sources, ajoutant 117 QSO avec le Japon et des stations européennes. Pendant la nuit, son antenne de 160m s’est cassée, elle sera réparée aujourd’hui même et on s’attend à ce qu’il soit en 160m CW pendant son heure locale de l’après-midi. Après aujourd’hui, Yuris reprendra son travail actif pendant 3 jours, donc il sera inactif pendant un certain temps durant la journée.
Le journal ZS8W a été téléchargé sur ClubLog : Journal en ligne
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 08/05/2025
Les 100 ans du Réseau des Émetteurs Français sont célébrés, et pour commémorer cet événement, depuis l’île de la Réunion, Phil – FR8UA et Ann – FR8TZ seront en ondes avec l’indicatif spécial TO974REF.
Planification :
Les opérations se feront principalement sur 10, 15, 20m et 40m / CW, SSB et digital.
Pour plus d’informations sur les QSL, visitez le site web de REF :
🔗 https://tm100ref.r-e-f.org/award_fr.html
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 07/05/2025
Quand nous pensions tous que Renato mettrait en l’air Zacatillo Is sous l’indicatif YS3/PY8WW (nous verrons finalement), il annonce à nouveau l’opération en utilisant YS3PY. En fait, l’info de YS3/PY8WW disparaît de Qrz. Cette nouvelle mise à jour ne mentionne pas d’équipe d’opérateurs, ce qui fait penser à une opération d’un seul homme, les opérateurs qui figurent plus bas, lorsqu’il a annoncé l’opération.
Aujourd’hui, 7 mai, Renato informe :
Je serai actif depuis l’île Zacatillo (IOTA NA-160) entre le 8 et le 13 mai 2025. Cette activation fait partie du programme Islas en el Aire (IOTA) et se déroulera depuis l’île Zacatillo, une petite île tropicale située dans le golfe de Fonseca, sur la côte est du Pacifique du Salvador. Avec une végétation dense, un environnement ouvert d’eau salée et un minimum de bruit de radiofréquence, l’emplacement offre un cadre idéal pour les opérations DX.
Configuration opérationnelle
Il y aura deux signaux dans les airs en permanence :
( DX INFO / 21 JANVIER 2025 )
Renato – PY8WW, m’envoie les informations suivantes concernant ses plans pour être actif depuis l’île Zacatillo, NA-190, sous l’indicatif YS3PY, du 7 au 17 mai 2025 :
L’expédition aura lieu sur l’île Zacatillo (IOTA NA-190), un groupe rare d’IOTA que nous prévoyons d’activer.
L’équipe composée de PY8WW, PY7RP, PY7XC, PY1WK se réunira le 7 mai à l’aéroport de la capitale, San Salvador, et de là se rendra à la ville de La Unión, où nous prendrons un bateau vers l’île. Nous y serons jusqu’au 17 mai.
Nous opérerons de 6 à 80 mètres, en utilisant des antennes verticales DX Commander qui seront installées près de l’eau salée, en profitant de leur efficacité dans ces conditions.
Ce sera un projet passionnant et nous sommes déterminés à en faire un succès.
Restez à l’écoute pour les prochaines mises à jour…
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 07/05/2025
( Bob – ZL1RS / 6 MAI 2025 )
En train de tester la nouvelle Yagi à 7 éléments pour les 6 mètres et le mât portable à la maison avant de l’emballer pour le voyage…
( Bob – ZL1RS / 22 MARS 2025 )
Expédition DX E6RS Niue du 27 mai au 2 juin 2025 : Localisateur AH50ax.
Plan opérationnel :
Équipement :
Informations spécifiques de 6 m EME :
La sortie de lune (MR) est obstruée par un terrain escarpé et une forêt à l’est.
Il n’y aura pas de gain de terrain pour MR, donc peut-être que MR EME ne réussira qu’avec les « Big Guns » ?
Le coucher de la lune (MS) est dirigé vers l’océan Pacifique à l’ouest.
Log en ligne —> https://clublog.org/logsearch/e6rs
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 05/05/2025
Un équipe de 7 opérateurs belges composée de ON6EF, ON1BN, ON7TA, ON6VJ, ON9DJ, ON7VM et ON4AML part en expéditions IOTA vers l’île de Guernesey du 7 au 14 mai 2025 sous l’indicatif GU6EFW. Actifs sur toutes les bandes HF en Ssb, Cw, Rtty, Sstv et Digi. Nous prévoyons également des QSO sur ISS, QO-100, satellite et fréquences supérieures. Nous organiserons aussi des activités vers des îles proches, de la faune et de la flore, des châteaux, des phares, Pota et des moulins à vent.
Les contacts seront confirmés via ON6EF (buro/directe), e-Qsl et Qrz.com.
Plus d’informations sur qrz.com et hamradioexpedition.com
73 ON6EF, Chef de l’équipe
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 06/05/2025
( INFO DX / 6 MAI 2025 )
Yuris, YL2GM, a été opérationnel en 160m selon plusieurs sources, enregistrant 117 QSO avec le Japon et des stations européennes. Pendant la nuit, son antenne de 160m s’est cassée, et elle sera réparée aujourd’hui. Il est prévu qu’il soit en 160m CW pendant son heure locale l’après-midi. Après aujourd’hui, Yuris sera à nouveau hors service pour une période de 3 jours à cause de son travail, il sera donc inopérant pendant cette période.
Le journal ZS8W a été mis en ligne sur ClubLog :
Journal en ligne
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 06/05/2025
( Équipe / 5 MAI 2025 )
Se sont traités tous les e-mails liés aux indicatifs endommagés, aux contacts incomplets, etc.
L’enregistrement dans Club Log peut être considéré comme définitif. Nous attendons avec impatience vos demandes OQRS sur Club Log. Nous travaillons en continu sur les confirmations de LotW pour ces demandes.
La gestion massive des premières 5000 cartes QSL en papier aura lieu à la fin du mois de juin ou au début du mois de juillet.
Le service continuera sans interruption jusqu’en décembre 2025.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 05/05/2025
( Allen – KH7AL / 5 MAI 2025 )
FT8 – Comme je l’avais promis
Le 5 mai, Richard (KR4CDI) a réalisé son premier contact FT8 avec notre nouveau Icom IC-7300 et le logiciel WSJT-X (CLICK). Peut-être que ce fut le premier contact FT8 depuis l’île Wake, je ne suis pas sûr, mais dans tous les cas, c’était amusant d’expérimenter avec l’équipement et d’apprendre quelque chose en cours de route. Comme c’était juste un essai, nous n’avons pas passé beaucoup de temps en émission. Je pense que Richard a enregistré un contact avec une station au Japon et au Brésil. Pour ne pas être en reste, j’ai aussi découvert comment faire fonctionner WSJT-X sur mon Macbook et j’ai fait 9 contacts. La nouvelle a dû se répandre, car le nombre de stations qui m’appelaient a augmenté beaucoup plus vite que je ne pouvais répondre. Maintenant, je dois apprendre à utiliser le mode Fox/Hound du programme FT8 pour gérer plusieurs contacts de manière plus efficace. Je vous en dirai plus à ce sujet bientôt.
Vidéos déjà disponibles
Si je n’étais pas déjà suffisamment occupé, je me suis engagé à contribuer davantage à ma chaîne YouTube pour compléter mon blog. Mon objectif est de partager l’expérience de l’île Wake, son activité de radioamateur et sa riche histoire, avec un plus grand nombre de personnes.
J’ai déjà publié quatre vidéos courtes (j’essaie qu’elles soient brèves ; je respecte votre temps). Lorsque vous aurez un moment, j’aimerais que vous les regardiez :
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 05/05/2025
Gerald – G3WIP, retourne à l’île Ascension et aux Falkland.
Il s’agit d’une courte visite à l’île Ascension pour un voyage de travail aux Falkland. J’ai un travail permanent là-bas, donc je ne serai pas en ondes à plein temps. J’espère être actif sur 10, 12, 15 et peut-être 20 mètres à partir du 5 mai pendant 2 jours à Ascension, principalement en FT8 et un peu en SSB.
Aux Falkland, je serai jusqu’en juillet 2025, opérant pendant mon temps libre sous l’indicatif Vp8DPD. Ce n’est pas une expéditions. Ne m’envoyez pas d’e-mail pour un QSO !
Qsl via EA5GL (bureau / direct).
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 05/05/2025
( Équipe / 4 MAI 2025 )
Les deux derniers jours, nous avons eu une bonne ouverture vers l’Europe. La verticale de 160 m (presque 500 Qs dans le journal) a été changée pour 80 m et sera utilisée dans les prochains jours.
Nous surveillons 50 MHz, mais lorsque les conditions sont mauvaises, nous passons à la HF. Demain, lundi, nous ferons une petite excursion. Mardi après-midi, nous commencerons à démonter toutes les antennes ; notre vol pour Papeete est mercredi matin.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 04/05/2025
( DX INFO / 4 MAI 2025 )
L’équipe RI0CR confirme que l’opération IOTA depuis l’île Ustrichnyy (Oyster) se déroulera de 10 à 40m (+ WARC) en Cw, Ssb et digi. Pour cette activité, ils utiliseront :
Il y a une possibilité de faire une brève opération depuis l’île Dugu-di, RR-14-13 (Vidéo).
( DX INFO / 1 MAI 2025 )
Du 15 au 20 juillet 2025, le groupe d’opérateurs formé par Eugene – RZ3EC (leader), Igor – UA3EDQ, Gennady – R3BY, Max – RU5D, Serge – RU3EG, Andy – R5EM et Serge – RW3XA, membres du RRC, sera actif depuis l’île Ustrichnyy (Oyster), AS-114 (RRA RR-14-12 (NewOne), RDA HK-27 (Rara), Loc. QO01kk.. QRV sous le nom de RI0CR sur les bandes HF.
Qsl via RZ3EC.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 04/05/2025
( José – CT1BOH / 4 MAI 2025 )
ZS8W Marion Island a repris son activité ce matin. QRV sur 21019 CW, pas très fort et avec l’habituel pile-up, mais facile à opérer depuis le Portugal.
Amérique du Nord et du Sud rencontrent des défis supplémentaires pour travailler avec ZS8W. L’horizon à l’ouest de la station de recherche est bloqué jusqu’à 10° par des montagnes. Cela implique la nécessité d’angles plus élevés pour franchir la barrière, des sauts supplémentaires et des signaux plus faibles, surtout sur les bandes plus hautes. Le passage long pourrait être une bonne option.
Compte X de José —> https://x.com/ct1boh
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 04/05/2025
( DX INFO / 4 MAI 2025 )
Bien que nous soyons encore à 5 mois de l’opération, l’expédition V6D a préparé son système d’équipements et d’antennes pour tenter d’offrir la plus grande couverture possible et travailler dans les meilleures conditions, tant pour la transmission que pour la réception.
Considérations sur l’équipement (sous réserve de disponibilité) :
La plupart du matériel est la propriété privée des membres de l’équipe.
( Équipe / 28 AVRIL 2025 )
Tout se déroule comme prévu. Nous avons reçu l’indicatif d’amateur V6D de M. Paul James, responsable des fréquences du Département des Transports, des Communications et des Infrastructures du gouvernement des EFM. Nous avons également reçu le certificat ARRL LoTW pour V6D….
Notre site web https://v6d.mydx.de est désormais disponible. Vous y trouverez plus d’informations sur les opérateurs et nos projets. Assurez-vous de consulter régulièrement le site pour rester informé des nouveautés.
Plusieurs vols sont nécessaires depuis l’Allemagne via Tokyo et Guam pour atteindre notre destination à Micronésie : l’île de Weno (Chuuk). L’hôtel, situé sur la côte nord, offre un bon accès à l’Europe, à l’Amérique du Nord et au Japon.
L’équipe de neuf personnes travaillera en rotation : 4,5 heures sur la radio et 9 heures de repos. Cela garantit un environnement de travail détendu, compte tenu des circonstances. Comme l’hôtel ne dispose pas de restaurant, nous devons être autonomes.
Rappelez-vous : Les cartes QSL gratuites de bureau et LoTW gratuit ne sont pas compatibles avec les expéditions DX. Cependant, soyez assuré que nous offrirons toujours une méthode gratuite pour recevoir la confirmation d’un QSO. Néanmoins, nous apprécions toute donation.
( Rolf – DL7VEE / 15 AVRIL 2025 )
Notre équipe d’expédition DX (HU1DL, P29RO, T2C, C21MM) est prête pour le prochain défi. Bien que le maximum des taches solaires soit en déclin progressif, nous retournerons dans le Pacifique et voyagerons aux États Fédérés de Micronésie (V6). Il s’agit d’un DXCC semi-rare, recherché mondialement, notamment en NA et en EU, classé #100 des plus recherchés….
Les vols et le QTH sont déjà assurés. La période pour cette expédition, plus grande mais légère, est prévue du 22 septembre au 6 octobre 2025.
L’équipe comprend neuf opérateurs : DG2RON, DJ7TO, DJ9KH, DK5WL, DL1KWK, DL2RNS, DL4SVA, DL7JOM et DL7VEE. Nous prévoyons d’exploiter 5 stations 24/7 de 160 à 6 m en CW, SSB, FT8 et RTTY. Les 60 m ne sont pas autorisés. Nous utilisons uniquement des équipements de haute qualité, soigneusement testés et basés sur l’expérience de nos précédentes expéditions. Sur les bandes hautes, nous utiliserons notre fiable antenne filaire 2 éléments full size de LZ ANTENNA, en combinaison avec un pentaplexor, ce qui nous permet de fonctionner simultanément sur jusqu’à quatre bandes hautes.
Les transceivers sont K3S et K4 d’Elecraft. Tout l’équipement, principalement de propriété privée, y compris de petits amplificateurs de divers fabricants, nous accompagnera lors des vols pour éviter les dommages pendant le transport. Les mâts en fibre de verre et le mât télescopique en aluminium HD pour la beam sont fabriqués par Spiderbeam. Le câble coaxial utilisé est le Highflexx 7.
Bientôt, plus d’informations et l’indicatif seront disponibles sur notre site web. Restez informé!
( Équipe / 28 AVRIL 2025 )
Tout se déroule comme prévu. Nous avons reçu l’indicatif d’amateur V6D de M. Paul James, responsable des fréquences du Département des Transports, des Communications et des Infrastructures du gouvernement des EFM. Nous avons également reçu le certificat ARRL LoTW pour V6D….
Notre site web https://v6d.mydx.de est désormais disponible. Vous y trouverez plus d’informations sur les opérateurs et nos projets. Assurez-vous de consulter régulièrement le site pour rester informé des nouveautés.
Plusieurs vols sont nécessaires depuis l’Allemagne via Tokyo et Guam pour atteindre notre destination à Micronésie : l’île de Weno (Chuuk). L’hôtel, situé sur la côte nord, offre un bon accès à l’Europe, à l’Amérique du Nord et au Japon.
L’équipe de neuf personnes travaillera en rotation : 4,5 heures sur la radio et 9 heures de repos. Cela garantit un environnement de travail détendu, compte tenu des circonstances. Comme l’hôtel ne dispose pas de restaurant, nous devons être autonomes.
Rappelez-vous : Les cartes QSL gratuites de bureau et LoTW gratuit ne sont pas compatibles avec les expéditions DX. Cependant, soyez assuré que nous offrirons toujours une méthode gratuite pour recevoir la confirmation d’un QSO. Néanmoins, nous apprécions toute donation.
( Rolf – DL7VEE / 15 AVRIL 2025 )
Notre équipe d’expédition DX (HU1DL, P29RO, T2C, C21MM) est prête pour le prochain défi. Bien que le maximum des taches solaires soit en déclin progressif, nous retournerons dans le Pacifique et voyagerons aux États Fédérés de Micronésie (V6). Il s’agit d’un DXCC semi-rare, recherché mondialement, notamment en NA et en EU, classé #100 des plus recherchés….
Les vols et le QTH sont déjà assurés. La période pour cette expédition, plus grande mais légère, est prévue du 22 septembre au 6 octobre 2025.
L’équipe comprend neuf opérateurs : DG2RON, DJ7TO, DJ9KH, DK5WL, DL1KWK, DL2RNS, DL4SVA, DL7JOM et DL7VEE. Nous prévoyons d’exploiter 5 stations 24/7 de 160 à 6 m en CW, SSB, FT8 et RTTY. Les 60 m ne sont pas autorisés. Nous utilisons uniquement des équipements de haute qualité, soigneusement testés et basés sur l’expérience de nos précédentes expéditions. Sur les bandes hautes, nous utiliserons notre fiable antenne filaire 2 éléments full size de LZ ANTENNA, en combinaison avec un pentaplexor, ce qui nous permet de fonctionner simultanément sur jusqu’à quatre bandes hautes.
Les transceivers sont K3S et K4 d’Elecraft. Tout l’équipement, principalement de propriété privée, y compris de petits amplificateurs de divers fabricants, nous accompagnera lors des vols pour éviter les dommages pendant le transport. Les mâts en fibre de verre et le mât télescopique en aluminium HD pour la beam sont fabriqués par Spiderbeam. Le câble coaxial utilisé est le Highflexx 7.
Bientôt, plus d’informations et l’indicatif seront disponibles sur notre site web. Restez informé!
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 02/05/2025
( Équipe / 1er MAI 2025 )
Le groupe reste de bonne humeur. Jusqu’à présent, nous n’avons rencontré aucun problème technique ; en 80 m, nous avons presque 200 stations en Europe. Ce week-end, nous allons tester les 160 m. Nous avons également travaillé avec des stations de tout le pays sur 50 MHz et tenterons de nous connecter avec le Japon. Bien que les conditions actuelles ne soient pas optimales pour l’Europe en 12 m et 10 m, nous ferons de notre mieux également sur ces bandes.
Note : Les enregistrements FT8 en 80 m et 60 m ne sont pas inclus dans le livestream, mais sont insérés manuellement, nous vous demandons donc de faire preuve de patience.
Liens vers le livestream :
https://clublog.org/livestream/TX9A
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 02/05/2025
RAPPELEZ-VOUS Du 2 au 4 mai 2025, la station 9M4PA sera active depuis Aman Is. (‘Pulau Aman’), AS-015. QRV sur les bandes HF et divers modes.
Qsl via 9M2HUS (direct).
Comme note, nous vous informons que, en raison de la récente augmentation des tarifs postaux et des cartes, nous vous prions d’envoyer votre QSL directement pour obtenir une réponse rapide. Pour garantir une livraison rapide, veuillez inclure quatre timbres verts et une enveloppe avec votre adresse (S.A.E). Veuillez noter que nous ne pourrons vous envoyer notre carte QSL qu’après avoir reçu la vôtre.
Les timbres verts usés, cassés ou endommagés ne seront pas acceptés.
Pour une QSL par PAYPAL, envoyez un e-mail à 9M2YGF, Reuben Chirng, pour procéder.
Nous regrettons de vous informer que nous ne pouvons actuellement pas accepter les coupons de réponse internationaux (IRC) ni offrir un service de bureau.
Pour toute question, contactez 9M2HUS.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 02/05/2025
Du 2 au 4 mai 2025, Billy – GM6DX, Stevie – GM2TT et Jim – GM3JIM, seront actifs sous les indicatifs GD6DX, GD2TT et GD3JIM respectivement, depuis Castletown, Île de Man, EU-116 (WAB SC26; WW Loc. IO74QB) avec trois stations. Il y aura de l’activité sur toutes les bandes.
Qsl via LoTW.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 01/05/2025
( INFO DX / 1er MAI 2025 )
Comme nous entamons un nouveau mois, voyons comment évolue l’opération que Yuris mène depuis l’île Marion.
Mis à jour en ligne à 02.42z, le log affiche un total de 9.957 QSO (CW 653 et FT8 9.304 QSO), les 20 mètres étant pour l’instant la bande la plus productive avec 3.455 contacts.
Par continents : AF 112 QSO (1,1%), AN 2 QSO, AS 3.520 QSO (35,4%), EU 3.769 QSO (37,9%), NA 2.020 QSO (20,3%), OC 320 QSO (3,2%) et SA 214 QSO (2,1%).
Il semble que son activité se stabilise, et pour l’instant, il n’y a eu presque aucun problème de la part du Chef de la Base à Marion, à l’exception des petites coupures QRT qu’il doit effectuer pour des mesures scientifiques et des pauses logiques liées aux travaux réalisés sur l’île.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 01/05/2025
Du 15 au 20 juillet 2025, le groupe d’opérateurs composé de Eugene – RZ3EC (chef), Igor – UA3EDQ, Gennady – R3BY, Max – RU5D, Serge – RU3EG, Andy – R5EM et Serge – RW3XA, membres du RRC, sera actif depuis l’île d’Ustrichnyy (Oyster), AS-114 (RRA RR-14-12 (NewOne), RDA HK-27 (Rara), Loc. QO01kk.. QRV sous le nom de RI0CR sur les bandes HF.
Qsl via RZ3EC.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 30/04/2025
( Charles – M0OXO / 30 AVRIL 2025 )
Le journal complet du récent voyage de l’équipe aux îles Flannan (IOTA EU-118), Écosse, a déjà été téléchargé sur M0OXO OQRS.
L’équipe (Paul G4PVM, Jamie M0SDV et Nobby G0VJG) est de retour sur la terre ferme après avoir dû écourter le voyage en raison du mauvais temps.
Un grand merci à eux trois pour leurs efforts au nom de la communauté IOTA.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
Le 30/04/2025
Les confirmations de LotW pour les demandes via Club Log OQRS sont traitées en continu.
La gestion en masse des premières 5000 cartes QSL papier sera effectuée fin juin ou début juillet.
Le service continuera sans interruption jusqu’en décembre 2025.
( DX INFO / 27 AVRIL 2025 )
Ben – ( DA1DX, ex-DL6FBL ), Win – ( DK9IP ), Andree – ( DL8LAS ) et Lutz – ( DM6EE ), membres du Bavarian Contest Club, sont QRT depuis les îles Vierges Britanniques….
VP2VI a cessé ses activités aujourd’hui à 05.00z avec un total de 173.475 Qso, ( Cw 44.853 Qso, Ssb 45.196 Qso et ft8 83.426 Qso ). Les stations uniques travaillées ont été 38.290 et les Qso que le système ClubLog marque comme doublons sont 13.541 Qso, le premier jour ayant enregistré le plus grand nombre de contacts avec 18.110 Qso.
Par continents, les statistiques sont les suivantes :
AF 983 Qso ( 0.6% ), AN 3 Qso ( 0.0% ), AS 15.412 Qso ( 8.9% ), EU 98.528 Qso ( 56.8% ), NA 53.023 Qso ( 30.6% ), OC 2.007 Qso ( 1.2% ) et SA avec 3.503 Qso ( 2.0% ).
Les demandes doivent être faites via OQRS ClubLog ou DJ4MX.
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI