7V9A

7V9A – Plane Island, AF-094

Operators from ARA (Amateurs Radio Algeriens) will be active from Plane Island AF-094 as 7V9A between August 17-20, 2016. QRV on HF bands. QSL: BEN LAGHA, 18 Rue Louis Aragon 26200, Montelimar, France.



Texte en Français traduction google


Le 29 Juillet 2016

Les opérateurs de l’ARA (Amateurs Radio Algeriens) seront actifs à partir Plane Island AF-094 comme 7V9A du 17 au 20 Août 2016. QRV sur les bands HF.
QSL: BEN LAGHA, 18 Rue Louis Aragon 26200, Montelimar, France.

DXNEWSSource de l’infos

R70ASIA

R70ASIA – Gusmp Island, AS-070

UPDATE: Per message received from Yuri R2DG via the satellite phone the team is facing big issues with the electricity. They lost one transceiver because of that and have to QRT for some time. Eugune UA6EX is back (by boat) to the Chersky village which is 100km apart from island. He is looking for another generator. Let’s hope that the weather conditions will be ok and he will be back soon with the new generator. Due to time limitation team members are asking to not dupe QSOs on different modes and to limit just one QSO with the entire team. 73, UA3AKO (expedition pilot )



Texte en Français traduction google


Le 29 Juillet 2016

Mise à Jour: Par message reçu de Yuri R2DG via le téléphone satellite de l’équipe est confrontée à de grands problèmes avec l’électricité. Ils ont perdu un émetteur-récepteur à cause de cela et d’avoir à QRT pendant un certain temps. Eugune UA6EX est de retour (par bateau) au village Chersky qui est à 100 kilomètres en dehors de l’île. Il est à la recherche d’un autre générateur. Espérons que les conditions météorologiques seront ok et il sera bientôt de retour avec le nouveau générateur. En raison du temps membres de l’équipe de prescription demandent de ne pas duper QSOs sur les différents modes et de limiter un seul QSO avec toute l’équipe. 73, UA3AKO (pilote de l’expédition )

DXNEWSSource de l’infos