FT4JA – Juan de Nova DXpedition

FT4JA – Juan de Nova DXpedition

FT4JA – Juan de Nova DXpedition

Thursday Mar 31 2016 – Jeudi 31 mars 2016

tags: ,
27 comments ›

dxwuAfter our trip by boat we finally anchored nearby the lagoon entrance. It took a complete day to bring all equipment ashore, dealing with low and high tides in the lagoon.

We built the radio camp and antennas under extreme conditions. No wind at all during those first days. At night time, the temperature doesn’t really decrease and we have thousands of mosquitoes showing up, looking for fresh meat. Hopefully the two tents are well done. The sea is close but very warm, with sharks coming very close to the shore.

Prior to the expedition, we worked with satellite pictures. We met on the island a configuration slightly different than expected but we have been able to set-up all antennas as planned. The field around the camp is not a soccer field but rather a place with high bushes (arbustes, broussailles in French) that makes any move a challenge! In addition, there’s spiders as big a mans hand everywhere. That’s Juan de Nova! Meanwhile, the lagoon and sky colors are just amazing!

[Read more..]

 

more ›



Texte en Français traduction google

Après notre voyage en bateau, nous avons finalement jeté l’ancre à proximité de l’entrée de la lagune. Il a fallu une journée complète pour apporter tous les équipements à terre, face à des marées hautes et basses dans le lagon.

Nous avons construit le camp de la radio et des antennes dans des conditions extrêmes. Pas de vent du tout pendant les premiers jours. Au moment de la nuit, la température n’a pas vraiment diminuer et nous avons des milliers de moustiques montrant, à la recherche de la viande fraîche. Espérons que les deux tentes sont bien faites. La mer est proche, mais très chaud, avec des requins à venir très près de la rive.

Avant l’expédition, nous avons travaillé avec des images satellites. Nous nous sommes rencontrés sur l’île une configuration légèrement différente que prévu, mais nous avons été en mesure de mettre en place toutes les antennes comme prévu. Le champ autour du camp est pas un terrain de football, mais plutôt un lieu avec de hauts buissons (Arbustes, broussailles en français) qui fait tout déplacer un défi! En outre, il y a des araignées aussi gros une main mans partout. Voilà Juan de Nova! Pendant ce temps, le lagon et le ciel les couleurs sont tout simplement incroyable!

Plus d’infos ICI ›

FIRST FOR DX NEWS – DX-WORLD.NET

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.