Vallée d’Italia, Mémorial de l’Antarctique

“Italia Valley, Antarctic Memorial”, a great recognition


In a document sent to the Secretariat of the Antarctic Treaty regarding the “Italian activities in Antarctica before the establishment of the PNRA” (and shown during
the Consultative Meeting in Paris last June 2021) there is a paragraph concerning the expedition of Renato Cepparo (pic aside
Ham callsign I1SR), with mention of the Memorial building, located in Cervignano del Friuli (Italy), inspired by the
remains of the base dedicated to Giacomo Bove.

.
The efforts of prof. PHD Julius Fabbri IV3CCT have been rewarded!

.

Here below, the subject:

Italian activities in Antarctica before the institution of the Italian National Research Program in Antarctica (PNRA)


The largest and only independent Italian Antarctic Expedition was led by Renato Cepparo in 1976-77 to the South Shetland Islands by the Norwegian ship
P/V Rig Mate.

It was privately funded and fully self-sufficient, and had the aim of carrying out scientific measurements and leaving a permanent refuge on the Antarctic Peninsula.

Fifteen men, among whom were the deputy leader Flavio Barbiero, a medical doctor, two divers, and four mountaineers who climbed seven peaks on King George Island, were put ashore at
King George Island.

The geologists Gian Camillo Cortemiglia and Remo Terranova were in charge of the scientific part.

Cepparo and his companions landed on King George Island and erected a small building that they named after Giacomo Bove. Today the only remains are the abandoned walls of the station and
a wooden table, inscribed by Ing. Admiral Flavio Barbiero.

The area still keeps the name Italia Valley.

In 2018 in Cervignano del Friuli (Italy), the AdiriAntarctica NGO has made an “Italia Valley Antarctic Memorial” of this expedition,
building a 1:1 scale replica of the wooden table and the ruins of the Renato Cepparo- Giacomo Bove Station as open-air part of an indoor permanent Museum of Italia Valley,
an example of ex situ conservation.

The Italia Valley location.

The Milanese entrepreneur Renato Cepparo left Lisbon on December 22nd 1975 aboard the 900-ton Norwegian polar ship Rig Mate, heading for
Antarctica with a shipment of 15 men_ The group included geologists, glaciologists, biologists, mountaineers, experienced divers and nine creme.

Scientists stopped on King George Island where they established a small prefabricated field in the Admiralty Bay named after Giacomo Bove. Others headed
for the Wiencke Island and Livingstone Islands to make the planned climbs.

Pic on the Right shows: Remains of Giacomo Bove Station (Cepparo’s Team did operate HF radio using I1SR/P callsign)- Picture taken in
1998.

Pic on
the Left shows;

Scaled 1:1 replica of wooden table and station ruins at “Italia Valley, Antarctic Memorial’ in the park of “A. Malignani” High School of
Cervignano del Friuli – Italy

IV3CCT & II3BOVE (pic aside) is proud to see his efforts recognized by the Institutions and wish to expree his gratitude to those who in any form of
support did allow to put, to the international attention, an Antarctic Operation done by Renato Cepparo and his Team back in 1976-77.

«Dear friends and supporters, after twenty years of research; after 12 battles with the MAE and MAECI (Foreign Min.) and clashes with scientific diplomacy, finally, the Dicastery has
published, on behalf of Italy, an article mentioning “our” Memorial!

Many thanks to those who have supported me over the years!

Even if there are errors and omissions in this documents, it’s anyway important that the Memorial was published by Italy which, in this way, did accredit it !

A real honor for me, for the relatives of Renato Cepparo and Giacomo Bove as well as for students, families,
associations, partners and patrons. The Giacomo Bove and Maranzana (AT) Association and the Cultural Adri-Antartica Association, founders of the actually constituted National Consortium.
All together, say thank you to all the supporters, to friends and families. Thanks to the late H.E. Ambassador Arduino Raimondo Fornara, yp Commander Gen. Amedeo Amedeo G. Cristofaro, to
H.E. Ambassador Pier Francesco Zazo, graduated with prof. Silvio Zavatti.»

Thanks indeed de Julius IV3CCT & II3BOVE

Pic above shows Prof Phd Julius Fabbri IV3CCT at the Foreign Ministrer in Rome

See also: http://www.waponline.it/italia-valley-memorial-a-great-job/


Version traduite en Français via Google Translate

“Vallée d’Italia, Mémorial de l’Antarctique”’, une belle reconnaissance


Dans un document envoyé au Secrétariat du Traité sur l’Antarctique concernant les « activités italiennes en Antarctique avant la création du PNRA » (et montré lors de
la réunion de concertation à Paris en juin 2021) il y a un paragraphe concernant l’expédition de Renato Cepparo (photo de côté
Ham callsign I1SR), avec mention du Bâtiment commémoratif, situé à Cervignano del Friuli (Italie), inspiré par le
vestiges de la base dédiée à Giacomo Bove.

.
Les efforts du prof. PHD Julius Fabbri IV3CCT ont été récompensés !

.

Ci-dessous, le sujet :

Activités italiennes en Antarctique avant l’institution du Programme national italien de recherche en Antarctique (PNRA)


La plus grande et la seule expédition antarctique italienne indépendante a été menée par Renato Cepparo en 1976-77 vers les îles Shetland du Sud par le navire norvégien
P/V Rig Mate.

Il était financé par le secteur privé et entièrement autosuffisant, et avait pour objectif d’effectuer des mesures scientifiques et de laisser un refuge permanent sur la péninsule antarctique.

Quinze hommes, dont le chef adjoint Flavio Barbiero, un médecin, deux plongeurs et quatre alpinistes qui ont gravi sept sommets sur l’île du Roi George, ont été débarqués à
Île du Roi George.

Les géologues Gian Camillo Cortemiglia et Remo Terranova étaient en charge de la partie scientifique.

Cepparo et ses compagnons ont débarqué sur l’île du roi George et ont érigé un petit bâtiment qu’ils ont nommé d’après Giacomo Bove. Aujourd’hui, les seuls vestiges sont les murs abandonnés de la gare et
une table en bois, inscrite par Ing. Amiral Flavio Barbiero.

La région conserve toujours le nom de Italia Valley.

En 2018 à Cervignano del Friuli (Italie), l’ONG AdiriAntarctica a réalisé un « Mémorial antarctique de la vallée italienne » de cette expédition,
la construction d’une réplique à l’échelle 1:1 de la table en bois et des ruines de la station Renato Cepparo- Giacomo Bove en tant que partie en plein air d’un musée intérieur permanent de la vallée d’Italie,
un exemple de conservation ex situ.

L’emplacement de la vallée d’Italia.

L’entrepreneur milanais Renato Cepparo a quitté Lisbonne le 22 décembre 1975 à bord du navire polaire norvégien Rig Mate de 900 tonnes, à destination de
Antarctique avec une cargaison de 15 hommes_ Le groupe comprenait des géologues, des glaciologues, des biologistes, des alpinistes, des plongeurs expérimentés et neuf crème.

Les scientifiques se sont arrêtés sur l’île du Roi George où ils ont établi un petit champ préfabriqué dans la Baie de l’Amirauté du nom de Giacomo Bove. D’autres dirigés
pour l’île Wiencke et les îles Livingstone pour effectuer les ascensions prévues.

La photo à droite montre : Restes de la station Giacomo Bove (L’équipe de Cepparo a utilisé la radio HF en utilisant l’indicatif I1SR/P) – Photo prise dans
1998.

Photo sur
la gauche montre ;

Réplique à l’échelle 1:1 d’une table en bois et des ruines de la station « Italia Valley, Antarctic Memorial » dans le parc de « A. Lycée Malignani de
Cervignano del Friuli – Italie

IV3CCT & II3BOVE (photo à part) est fier de voir ses efforts reconnus par les Institutions et souhaite exprimer sa gratitude à ceux qui, sous quelque forme que ce soit,
le soutien a permis de porter à l’attention internationale une opération en Antarctique menée par Renato Cepparo et son équipe en 1976-77.

« Chers amis et sympathisants, après vingt ans de recherche ; après 12 batailles avec le MAE et le MAECI (Foreign Min.) et des affrontements avec la diplomatie scientifique, enfin, le Dicastère a
publié, au nom de l’Italie, un article mentionnant « notre » Mémorial !

Un grand merci à ceux qui m’ont soutenu au fil des ans!

Même s’il y a des erreurs et des omissions dans ces documents, il est tout de même important que le Mémorial ait été publié par l’Italie qui, de cette manière, l’a accrédité !

Un véritable honneur pour moi, pour les proches de Renato Cepparo et Giacomo Bove ainsi que pour les étudiants, les familles,
associations, partenaires et mécènes. L’Association Giacomo Bove et Maranzana (AT) et l’Association Culturelle Adri-Antarctique, fondateurs du Consortium National actuellement constitué.
Tous ensemble, disons merci à tous les supporters, amis et familles. Merci à feu S.E. Ambassadeur Arduino Raimondo Fornara, yp Commandant général Amedeo Amedeo G. Cristofaro, à
IL. L’ambassadeur Pier Francesco Zazo, diplômé du prof. Silvio Zavatti.»

Merci à Julius IV3CCT & II3BOVE

La photo ci-dessus montre le professeur Phd Julius Fabbri IV3CCT au ministère des Affaires étrangères à Rome

Voir également: http://www.waponline.it/italia-valley-memorial-a-great-job/

Info de la Source Publié * ICI

(OPÉRATIONS ANNONCÉES) RSGB IOTA

Information (OPÉRATIONS ANNONCÉES) RSGB IOTA Contest 2021

Voici une année de plus …. La danse du concours RSGB IOTA a commencé il y a quelques jours avec d’innombrables activités de différentes îles de notre monde, testant et mettant à jour
leurs systèmes d’antennes.
Ces derniers jours, nous avons publié de nombreuses opérations prévues pour être actives le week-end du 24/25 juillet.
Si vous en avez manqué, je vous laisse le lien de NG3K, pour que vous puissiez vous rattraper —> CLICK

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

PJ7/K9GVK, île de Saint-Martin

Information PJ7/K9GVK, île de Saint-Martin

Gevork – K9GVK, sera actif en tant que PJ7/K9GVK depuis l’île de Sint Maarten (NA-247) jusqu’au premier semestre 2023. L’activité se déroulera sur 160-6 mètres en utilisant SSB
(quelques difficultés avec les interférences) et les modes numériques.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

K4QQG, île de Hilton Head, NA-110

Information K4QQG, île de Hilton Head, NA-110

John – K4QQG, est un résident de Hilton Head Island, NA-110. Aujourd’hui il annonce sa participation au concours RSGB IOTA en tant que K4QQG, dans la catégorie SO/SB. QRV avec un IC 7300
et un dipôle Windom.
Les contacts seront confirmés via LoTW, Club Log et Qrz Logbook.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

NL0H, St Lawrence Island, NA-040

Information NL0H, St Lawrence Island, NA-040

Charles – M0OXO / 23 août 2021
Henry NL0H se prépare à être actif pour les prochains jours, notamment lors du concours RSGB IOTA de St. Lawrence Island IOTA NA-040.
Il a tenté de monter une installation motorisée de 10 à 80 m au sommet de la montagne, son principal obstacle sur l’île. Bien qu’il soit près du sol au sud, du côté nord, il est à 500 pieds
au-dessus de l’eau. Vous n’êtes pas sûr de ce qui fonctionne bien, mais vous espérez que cela apportera une amélioration significative. Vous avez entendu de bons signaux de VK à 80 m, des
États-Unis à 15 m et aussi de VU et d’Asie à 17 m.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

(SPÉCIAL) HS18IARU, Thaïlande

Information (SPÉCIAL) HS18IARU, Thaïlande

A l’occasion de la 18e CONFÉRENCE IARU REGION 3, la station spéciale HS18IARU sera en ondes depuis Bangkok, Thaïlande

Qsl via E21EIC et LoTW
Au nom de RAST, nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue à la conférence IARU R3 2021 qui se tiendra en Thaïlande du 20 au 23 septembre 2021. Nous avons tous réalisé que notre
monde est secoué par COVID-19 depuis 2020. La pandémie Cela nous a obligé à entrez dans un monde qui n’est possible que grâce à la technologie.
La conférence de cette année a lieu dans des circonstances exceptionnelles. Nous avons commencé à planifier la conférence il y a presque 3 ans. L’attente était de le réaliser à Bangkok, en
Thaïlande. Bien que nous regrettions que la pandémie de COVID-19 nous ait empêchés de tenir la conférence à Bangkok, nous sommes enthousiasmés par les opportunités d’organiser une
conférence virtuelle innovante.
En tant qu’hôte de la conférence, nous organiserons une conférence numérique, avec un large éventail d’intervenants distants. Cette conférence nous réunira à un moment très difficile pour
nous tous. Nous sommes impatients de vous accueillir à la première conférence virtuelle IARU R3.
Dr Jack Hantongkom HS1FVL, Président de RAST

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

SV2RSG/A, Monte Athos

Information SV2RSG/A, Monte Athos

Informations / 22 juillet 2021
Gardez un œil sur les groupes si vous devez remplir un mode ou un groupe, car Monk Lakovos sera actif jusqu’à la fin de cette semaine. Il fonctionnera sur 40, 30 et 20 m, CW, SSB.

Informations / 4 juin 2021
En raison de nombreuses obligations monastiques importantes, mais aussi en raison de changements quotidiens forcés de son emploi du temps dus au covid-19, le moine Iakovos (SV2RSG/A)
m’assigne le travail avec la QSL. S’il vous plaît, les radioamateurs qui ont confirmé le contact avec SV2RSG/A (Mont Athos), mais aussi ceux qui pourront le contacter dans un futur proche,
envoient leurs cartes QSL à SV1RP via QRZ. Pour toute autre information, consultez la page SV2RSG/A sur QRZ. Merci d’avance pour votre bonne coopération, votre patience et soyez prêt à
contacter Monk Lakovos à l’avenir. (George – SV1RP / 3 juin 2021).

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

PZ5ZS, Surinam

Information PZ5ZS, Surinam

Sascha – PF9Z, sera actif depuis le Suriname, en tant que PZ5ZS (et non PZ5SB comme annoncé) du 12 au 20 octobre 2021. QRV de 10 à 80m en Ssb.
Remarque : du 15 au 18 octobre 2021, l’activité de l’île Papegaaien par Markus – DJ4EL en tant que PZ5G est prévue, et dont Sascha fait partie avec Rico – PZ5JW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

J88PI, îles Saint-Vincent-et-les Grenadines

Information J88PI, îles Saint-Vincent-et-les Grenadines

J’ai encore une fois réservé un autre voyage au paradis. Cette fois, j’espère travailler avec SSB et FT8 et si quelqu’un le demande à l’avance, je suis prêt à essayer CW. 23 juillet – 1
août 2021
Je resterai dans le même village que ces 6 dernières années, Palm Island (St Vincent et les Grenadines), ce qui me laisse une large marge pour essayer de nouvelles antennes… même si la
verticale de 10m avec des radiales juste à côté de la mer semble ont très bien fonctionné pour recevoir des signaux dans le monde entier. L’île génère sa propre alimentation de 110 volts,
ce qui a causé des problèmes dans le passé. Lors de ma dernière visite, j’ai reçu une grosse ferrite que j’ai enroulée autour du cordon d’alimentation qui a fonctionné à merveille.
(Brian – GW4DVB)

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

JG8NQJ/JD1, Îles Minami Torishima

Information JG8NQJ/JD1, Îles Minami Torishima

Take, reviendra à Marcus Island, Minami Torishima, à la mi-septembre 2021 (dates à déterminer). Comme vous le savez, son activité dépendra du temps libre que lui laissera son travail à
la station météo de l’île, où il n’y a pas d’internet. QRV avec FT450 (50w) et 2 éléments HB9CV.
Les contacts sont mis à jour dans LoTW, chaque fois que Take revient à la maison, et pour les stations en dehors de JA, les confirmations se font via le bureau JG8NQJ ou directement via
JA8CJY.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Bougainville sera-t-il un nouveau pays DXCC

Information Bougainville sera-t-il un nouveau pays DXCC ?

Le Diplomate / 20 juillet 2021

Bougainville plus proche de l’indépendance.

Compte tenu de l’approbation quasi unanime du référendum de 2019, il sera difficile pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée de nier l’indépendance de la région.

Les dirigeants de la région autonome de Bougainville et le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée se sont mis d’accord pour déterminer un « accord politique » entre eux, au plus tard en 2027. Le référendum sur l’indépendance à Bougainville en 2019 a réuni 98 % des électeurs en faveur de l’indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais le référendum ne garantit pas la
l’indépendance.

Premièrement, les deux parties doivent adhérer aux processus convenus dans l’Accord de paix de Bougainville.

‘Il y a trois étapes principales d’engagement entre les gouvernements de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de Bougainville après le référendum’, a déclaré Anthony Regan, juriste.
Loi constitutionnelle de l’Australian National University, qui a conseillé le gouvernement à Bougainville.

« La première étape est la consultation sur les résultats du référendum. Une fois l’étape de la consultation terminée, le résultat du référendum doit être examiné par le
Parlement en tant qu’autorité décisionnelle finale, mais la troisième étape est de savoir s’il y a une différence entre les gouvernements sur un aspect quelconque du référendum [ils]
fait référence à un processus de règlement des différends, comme la Cour suprême », a-t-il déclaré.

Le Premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée, James Marape, a exprimé son inquiétude lors d’une consultation préalable en mai sur la capacité de Bougainville à gérer l’indépendance et que
Cela pourrait créer un précédent pour que d’autres parties de la Papouasie-Nouvelle-Guinée se séparent, entraînant la dissolution du pays.

Mais les présidents de Marape et de Bougainville, Ishmael Toroam, ont déclaré dans une déclaration conjointe à la suite de la deuxième consultation plus tôt ce mois-ci qu’ils étaient convenus d’un règlement politique.
‘pas avant 2025 et pas après 2027’.

Les deux parties ont également convenu d’un calendrier pour le transfert de nombreux pouvoirs au gouvernement de Bougainville en 2023, le reste d’ici 2027.

Bougainville s’efforce d’atteindre l’objectif d’une indépendance précoce, en lançant un programme « prêt pour l’indépendance » à la fin de l’année dernière, qui fait suite aux succès
campagnes précédentes de sa campagne « prêt pour le référendum » entre 2016 et 2019. Le programme comprend des campagnes de sensibilisation basées sur les circonscriptions électorales sur l’indépendance dans toute la région.

Mais rien de tout cela ne garantit l’indépendance. Dans l’état actuel des choses, Bougainville et PNG ne sont toujours pas d’accord sur la façon dont le résultat sera déterminé.

Le gouvernement Bougainville estime que le Parlement ne fait que ratifier les résultats réels du référendum ou les résultats des consultations post-référendaires. La partie de
La Papouasie-Nouvelle-Guinée affirme cependant que le Parlement est la plus haute autorité décisionnelle et qu’il n’est lié en aucune façon par les résultats du référendum ou par le
résultats des consultations post-référendaires.

‘Il y a une grande différence ici, ce qui pourrait causer des problèmes majeurs entre les gouvernements en temps voulu’, a déclaré Regan.

Marape a déclaré lors de la première consultation que la discussion sur l’indépendance visait à ‘ prouver la souveraineté totale de notre nation ‘.

« Il ne s’agit plus seulement de Bougainville et du gouvernement national. Il s’agit maintenant de Bougainville, du gouvernement national et du reste de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le reste de la Papouasie Nouvelle
La Guinée doit être de la partie lors du vote final au Parlement.’

Regan a déclaré que même si le Parlement continue d’hésiter à céder le pouvoir à Bougainville, il aura du mal à justifier le rejet du vote quasi unanime.

« Il sera difficile de rejeter une demande d’indépendance lorsqu’un référendum constitutionnellement ordonné, qui était libre et équitable, a abouti à une position d’accord presque unanime, le
demande d’indépendance », a-t-il déclaré. ‘Comment la PNG peut-elle répondre autrement à une décision démocratique fermement ancrée ?’

Ezekiel Boisen de Bougainville craint que si l’indépendance n’est pas obtenue, la violence reviendra à Bougainville.

‘Nous avons déjà vu des années de violence ici essayer d’obtenir l’indépendance’, a-t-il déclaré. « Si ce n’est pas le cas, qui sait si la violence reviendra ».

Pendant plus d’une décennie, entre 1988 et 1998, il y a eu un conflit à Bougainville entre les Forces de défense de Papouasie-Nouvelle-Guinée et l’Armée révolutionnaire de Bougainville et le
Forces de résistance de Bougainville. On estime que 20 000 personnes sont mortes à cause du conflit.

Le Monde / 11 décembre 2019

Le résultat du référendum, qui fait partie de l’accord de paix entre la guérilla locale et le gouvernement papou signé en 2001, n’est pas contraignant et fait l’objet de négociations entre
gouvernements autonomes et papous, et un vote au Parlement de Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui aura la décision finale d’accepter ou de rejeter l’accord. CONTINUE DE LIRE —>
CLICK

Informations / 23 novembre 2019

Un groupe insulaire faisant partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée est sur le point de voter pour l’indépendance. Et, si le sondage se déroule comme prévu, Bougainville pourrait devenir le prochain
pays du monde.

L’histoire des îles comprend l’exploitation coloniale, les tentatives d’indépendance, une guerre de neuf ans et un processus de paix progressif.

Samedi, un nouveau chapitre s’écrira, lorsque 207 000 personnes commenceront à voter, qu’elles souhaitent plus d’autonomie ou d’indépendance.

Les observateurs s’attendent à ce que jusqu’à trois quarts choisissent l’indépendance, mais le sondage ne sera qu’une première étape.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

3Y0I, Île Bouvet 2021

Information 3Y0I, Île Bouvet 2021

Groupe Rebels DX / 20 juillet 2021
Notre projet est toujours en cours. Tout prêt. Nous espérons que la situation du Covid, et la situation interne folle actuelle en Afrique du Sud, ne nous dérangeront pas d’y aller cette fois.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

3D2FU et 3D2USU, Îles Fidji

Information 3D2FU et 3D2USU, Îles Fidji

Groupe Rebeles DX / 20 juillet 2021
3D2USU, est déjà actif depuis Nadi, Fidji. Ce sera 2 semaines d’activité ‘FALLEN KING’ Le streaming vidéo sera bientôt disponible.

3D2USU log ligne –> ICI

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

9X2AW, Ruanda

Information 9X2AW, Ruanda

Charles – M0OXO / 20 juillet 2021
Harald (DF2WO) sera QRV en tant que 9X2AW de Kigali, Rwanda entre le 13-28 septembre 2021 (KI48xe).
Elle prépare son antenne de 160 m, et construira un Hexbeam avec des perches en bambou pour travailler dans les bandes de 20, 17, 15, 12 et 10 mètres. Vous utiliserez également des dipôles
à cordes pour couvrir les bandes de 30 et 40 m. Il fonctionnera en CW, SSB, RTTY et FT8.
Comme d’habitude, la confirmation QSL se fera via M0OXO OQRS ou Courrier postal direct

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

BG4OP, île de Lingshan, AS-150

Information BG4OP, île de Lingshan, AS-150

BA4MY et BI4KKZ, ainsi que plusieurs autres opérateurs, seront QRV du 23 au 25 juillet 2021 depuis l’île de Lingshan, AS-150. QRV comme BG4OP de 6 à 80m en Cw, Ssb et ft8. Ils participeront au concours IOTA en catégorie M2/HP.

Qsl via BI4IIZ.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI