Le brise-glace de recherche chinois

China’s research icebreaker did dock at New Zealand port before heading for Antarctica

At the end of last november a nontraditional ceremony was held at the Lyttelton Port in Christchurch, New Zealand, to welcome the docking of Chinese research Icebreaker Xuelong 2, or (Snow Dragon 2), which carries members of the 37th Chinese Antarctic scientific expedition, arrived in Christchurch after a 17-day voyage.

At the “contactless” welcome ceremony, a drone of the University of Canterbury (UC) delivered a Christchurch gift – a Maori element souvenir – to the deck of the ship, where about 100 crew of Xuelong 2 waved hands or small Chinese national flags to local officials standing on shore.

Click the red button for a short video
Since it departed on Nov. 10 from Shanghai, I/B Xuelong 2 has sailed about 5,112 nautical miles. The ship is actually moored the China’s Zhongshan Station (WAP CHN-Ø2)in Antarctica.
More info link: http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2020-11/28/content_76958334.htm


Version traduite en Français via Google Translate

Le brise-glace de recherche chinois a accosté au port néo-zélandais avant de se diriger vers l’Antarctique


Fin novembre dernier, une cérémonie non traditionnelle s’est tenue au port de Lyttelton à Christchurch, en Nouvelle-Zélande, pour saluer l’accostage de la recherche chinoise Icebreaker
Xuelong 2
, ou (Snow Dragon 2), qui transporte des membres de la 37e expédition scientifique chinoise en Antarctique , est arrivé à Christchurch après 17 jours
voyage

Lors de la cérémonie de bienvenue «sans contact», un drone de l’Université de Canterbury (UC) a livré un cadeau de Christchurch – un souvenir d’élément maori – sur le pont du
navire, où environ 100 membres d’équipage de Xuelong 2 ont agité des mains ou de petits drapeaux nationaux chinois aux responsables locaux se tenant à terre.

Cliquez sur le bouton rouge pour une courte vidéo
Depuis son départ le 10 novembre de Shanghai,
I / B Xuelong 2 a parcouru environ 5 112 milles marins. Le navire est en fait amarré à la gare chinoise de Zhongshan (WAP CHN-Ø2) à
http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2020-11/28/content_76958334.htm

Info de la Source Publié * ICI