Journée antarctique chilienne

November 6th , Chilean Antarctic Day


On November 6th, Chile has celebrated the “Chilean Antarctic Day”. WAP join the event and share it with all the women and all the men who love Antarctica and dream of the White Continent.

It was 80 years since the historic date when President Pedro Aguirre Cerda set the limits of the Chilean Antarctic territory in 1940. Only seven years later, the Chilean presence on said land became effective, with the installation of the first base, baptized as Arturo Prat (WAP CHL-Ø1). Chile today has 12 facilities in its Antarctic territory.

As a way to celebrate such a visionary act, in 1965, November 6 was decreed as the Chilean Antarctic Day, during the presidency of Eduardo Frei Montalva and as Chancellor Gabriel Valdés.

Each year Chilean Antarctica is explored and studied intensely by a growing group of researchers belonging to the National Antarctic Science Program. Almost 30 universities and research centers throughout the country sponsor these projects financed by INACH (61.2%) and Conicyt (34%), mainly. In this way, the country complies with the principles enshrined in the Antarctic Treaty of dedicating this continent to peace and science in a framework of intense international collaboration.

Read more at: https://laprensaaustral.cl/2020/11/07/dia-de-la-antartica-chilena/


Version traduite en Français via Google Translate


6 novembre, journée antarctique chilienne

Il y avait 80 ans depuis la date historique où le président Pedro Aguirre Cerda a fixé les limites du territoire antarctique chilien en 1940. Seulement sept ans plus tard, la présence chilienne sur ces terres est devenue effective, avec le installation de la première base , baptisée Arturo Prat (WAP CHL-Ø1). Le Chili compte aujourd’hui 12 installations sur son territoire antarctique .

Pour célébrer un acte aussi visionnaire, en 1965, le 6 novembre a été décrété Journée de l’Antarctique chilien , sous la présidence de Eduardo Frei Montalva et en tant que chancelier Gabriel Valdés .

Chaque année, l ‘ Antarctique chilien est exploré et étudié de manière intensive par un groupe croissant de chercheurs appartenant au Programme national de recherche sur l’Antarctique. Près de 30 universités et centres de recherche à travers le pays parrainent ces projets financés principalement par INACH (61,2%) et Conicyt (34%). De cette manière, le pays respecte les principes inscrits dans le Traité sur l’Antarctique de consacrer ce continent à la paix et à la science dans un cadre de collaboration internationale intense.

Lire la suite sur : https://laprensaaustral.cl/2020/11/07/dia-de-la-antartica-chilena/

Info de la Source Publié * ICI

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.