Catégorie : Bulletin DX

FT4JA – Juan de Nova DXpedition Wednesday Mar 23 2016 – Mercredi 23 mars 2016

tags: FT4JA, Juan de Nova Island 19 comments ›

NEWS UPDATE @ 17:00z – Seven FT4JA ops are now at Paris Charles de Gaulle Airport and are waiting for the flight to Mayotte. All is ok. This morning they received a short mail from N5FG who will not be able to handle the job of NA/SA pilot due to a sudden health problem. Laurent W0MM, who has been working with the team last few years is the new NA/SA pilot. Website and contact forms have been updated.

Here’s a picture of the ops taken by team member, Christian EA3NT. You can also read below the final press release by the team before QRV.

F1NGP-F5UFX-F4HAU-F4BKV-F5CWU-F4FET

more ›

MISE À JOUR DES NOUVELLES 17: 00Z – Sept ops FT4JA sont maintenant à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle et attendent le vol à destination de Mayotte. Tout est OK. Ce matin, ils ont reçu un court courrier de N5FG qui ne sera pas en mesure de gérer le travail de NA / SA pilote en raison d’un problème de santé soudain. Laurent W0MM, qui a travaillé avec l’équipe ces dernières années est le nouveau pilote NA / SA. Site Web et formulaires de contact ont été mis à jour.

Voici une photo des ops prises par membre de l’équipe, Christian EA3NT. Vous pouvez également lire ci-dessous le communiqué de presse finale par l’équipe avant QRV.

F1NGP-F5UFX-F4HAU-F4BKV-F5CWU-F4FET

Plus d’info ICI ›

FIRST FOR DX NEWS – DX-WORLD.NET

FT4JA – Juan de Nova DXpedition Wednesday Mar 23 2016 – Mercredi 23 mars 2016

tags: FT4JA, Juan de Nova Island
17 comments ›

PRESS RELEASE

After more than a year of work, we are happy to finally get into the thick of it. The team will be complete in Mayotte on Thursday around noon! The schedule for the coming days is pretty full, with the last purchases and technical checks and the loading of the boat. We will sail away on Saturday. Our chief pilot will communicate updated information on the unloading and installation. At this time, we hope to be on the air on the evening of March 29 after a full day spent assembling.

A page displaying in real time the progress of the team has been set up: http://www.juandenovadx.com/en/track-us-in-real-time/

Après plus d’une année de travail, nous sommes heureux d’obtenir enfin dans le vif du sujet. L’équipe sera complète à Mayotte jeudi vers midi! Le calendrier pour les prochains jours est assez complet, avec les derniers achats et des contrôles techniques et le chargement du bateau. Nous allons naviguer loin le samedi. Notre chef pilote communiquera des informations actualisées sur le déchargement et l’installation. A ce moment, nous espérons être sur l’air le soir du 29 Mars après une journée passée d’assemblage.

Une page affichant en temps réel les progrès de l’équipe a été mis en place: http://www.juandenovadx.com/en/track-us-in-real-time/

FIRST FOR DX NEWS – DX-WORLD.NET