Members from Stirling District Amateur Radio Society (GM6NX) and GMDX group will be active from Liechtenstein as HB0/GM4UYE between June 1-6, 2017.
Operators are: Hugh GM4UYE, Billy GM0OBX, Jonathan MM0OKG, John 2M0JHN, and newly licensed Ross 2M0 (callsign to be chosen)
Modes will be CW, SSB and DATA on 6m, 10m, 12m, 15m, 17m, 20m, 30m, 40m & 80m.
*Liechtenstein permits UK Intermediate licensee’s to operate under supervision OR on their own as HB0Y/2M0ABC. Also, Liechtenstein authority stated that if the call is used on air as GM4UYE in the UK then to sign HB0/GM4UYE.
Hope to work you on the bands. Remember we DO NOT need your QSL card but please get one of ours and DONATE to the Glasgow Childrens Hospital Charity.
73 de GM LIECHTENSTEIN DXPEDITION 2017 TEAM
Version traduite en Français via Google Translate
Le 28 janvier 2017
Les membres de Stirling District Amateur Radio Society (GM6NX) et GMDX Groupe sera actif du Liechtenstein en tant que HB0/GM4UYE entre le 1er et le 6 juin 2017.
Les opérateurs sont: Hugh GM4UYE, Billy GM0OBX, Jonathan MM0OKG, John 2M0JHN, et nouvellement autorisé Ross 2M0 (indicatif à choisir)
Les modes seront CW, SSB et DATA sur 6m, 10m, 12m, 15m, 17m, 20m, 30m, 40m & 80m.
* Le Liechtenstein autorise les titulaires de licences britanniques intermédiaires à exercer leurs activités sous la supervision OU par leurs propres moyens en tant que HB0Y / 2M0ABC. En outre, l’autorité du Liechtenstein a déclaré que si l’appel est utilisé sur l’air comme GM4UYE au Royaume-Uni, puis à signer HB0 / GM4UYE.
Espoir de vous travailler sur les bandes. N’oubliez pas que nous n’avons pas besoin de votre carte QSL, mais s’il vous plaît obtenir l’un des nôtres et DONNER à la Glasgow Childrens Hospital Charity.
With 72% of the target raised, and donations continue to come pouring in from all over the world in support of ARA, a word of thanks from the following.
Afif Ben Lagha, 7X2RO – ARA President
First of all, I would like to thank Vladimir Bykov UA4WHX for his precious initiative and his wife Irina RA4HWX. Thanks also to Col MM0NDX of DX World who allowed us to spread the situation of our society ARA through his website. Thanks to all those who accepted to help us. That means that ARA still preserves an invaluable place. Many thanks to all those from different countries who accepted to help us. Thanks for their spontaneous and positive reactions.Thanks to all of you from the bottom of my heart.
Bodo DF8DX
I want to thank you for setting up the support post for the guys from ARA in Algeria.
I have been in 7X in 2015 and the safety policies from my company were very strict. I was living and working at a radio station near Algier. I was in touch with the members of ARA to see if we can arrange a meeting. The security at radio station was very careful and questioned a lot: where am I going, when do I come back, whom am I with (they took copies of their passports, car registration) …and so on. Afif (ARA Presient) was very kind and we had some nice talks. I got a tour thru Algier and I can say that I would have not seen anything of the country if I wasn’t in touch with ARA. They could have applied for my own license but my visit was short notice. Anyway, I operated a bit at 7X2ARA.
The members there are serious with their activities… from IOTAs, lighthouses and so on. They educate new members, make training and give lectures. If ARA goes down, I am sure that a lot of activities from 7X will not happen anymore the way they are. It might “just” start with the good working QSL bureau.
I hope that some more donations will come in order to help ARA. I wish them all the best.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 24 janvier 2017
Avec 72% De la cible Avec et les dons continuent à venir couler de partout dans le monde à l’appui de ARA, un mot de remerciement de la suite.
Afif Ben Lagha, 7X2RO – ARA President
Tout d’abord, je voudrais remercier Vladimir Bykov UA4WHX pour sa précieuse initiative et sa femme Irina RA4HWX. Merci aussi à Col MM0NDX de DX World qui nous a permis de spread the situation of our society ARA À travers son site Web. Merci à tous ceux qui ont accepté de nous aider. Cela signifie que ARA conserve encore un endroit précieux. Un grand merci à tous ceux de différents pays qui ont accepté de nous aider. Merci pour leurs réactions spontanées et positives.Merci à vous tous du fond du cœur.
Bodo DF8DX
Je tiens à vous remercier d’avoir créé le poste de support pour les gars de ARA en Algérie.
J’ai été en 7X en 2015 et les politiques de sécurité de ma société étaient très strictes. Je vivais et travaillais à une station de radio près d’Alger. J’étais en contact avec les membres de l’ARA pour voir si nous pouvions organiser une réunion. La sécurité à la station de radio a été très prudent et interrogé beaucoup: où est-ce que je vais, quand est-ce que je reviens, qui suis-je avec (ils ont pris des copies de leur passeport, enregistrement de voiture) et ainsi de suite. Afif (ARA Presient) était très gentil et nous avons eu quelques belles discussions. J’ai eu une visite à travers Alger et je peux dire que je n’aurais pas vu quoi que ce soit du pays si je n’étais pas en contact avec ARA. Ils auraient pu demander ma propre licence, mais ma visite a été un préavis court. Quoi qu’il en soit, j’ai opéré un peu à 7X2ARA.
Les membres sont sérieux avec leurs activités … des IOTA, des phares et ainsi de suite. Ils éduquent de nouveaux membres, font de la formation et donnent des conférences. Si ARA tombe, je suis sûr que beaucoup d’activités de 7X ne se produiront plus comme elles sont. Il pourrait ‘juste’ commencer avec le bon bureau de travail QSL.
J’espère que d’autres dons viendront pour aider ARA. Je leur souhaite tout ce qu’il y a de mieux.
Selon la lettre du comité d’État sur le contrôle de l’État dans le domaine des télécommunications, de l’informatisation et des masses médias, qui est l’autorité de gestion du spectre radioélectrique au Kazakhstan avec le numéro 16-1 / 1824-i en date du 22 décembre 2016, le service de Radioamateur au Kazakhstan s’est vu attribuer la bande 5351,5 -; 5366,5 kHz (60 m) à titre secondaire.
Cette attribution a été reçue après que l’Association des services de radioamateur du Kazakhstan ait adressé au Ministre des informations et des communications du Kazakhstan, M. DA Abayev, afin de permettre l’attribution de la bande sur la base des résolutions de la CMR-15. Ainsi, maintenant les Radioamateurs kazakhs ont reçu la nouvelle bande HF pour leur utilisation.
Actuellement, il n’y a aucune clarté en ce qui concerne la puissance de sortie maximale autorisée sur la bande et les restrictions de catégorie de station (le cas échéant). Ces questions seront clarifiées séparément par l’AARSK.
Félicitations aux Radioamateurs kazakhs avec la nouvelle étape du développement du service Radioamateur.
En Suisse, l’utilisation de la nouvelle bande de 60m est autorisée uniquement pour les classes de la CEPT. 1 et 2 . Les Titulaires de licence HB3 ne sont pas autorisés.
La bande est activement utilisé et il peut être trouvé dans la gamme de fréquence étroite grande considération mutuelle.
Plan de bande
5351,5 – 5354.0 kHz: CW, types de transmission à bande étroite
5.354,0 à 5.366,0 kHz: tous les types de transmission *
5366.0 – 5366.5 kHz: types de transmission à bande étroite pour les signaux les plus faibles
Peter Jost HB9CET USKA ICI Les autorités de liaison
Les radioamateurs reconnus par l’urbanisme en Wallonie
Bonjour à tous, voici entre-autre quelques modifications prévues qui nous concernent appliquées à partir du 1er Juin à l’urbanisme.
Veuillez en informer les radioamateurs.
Le Code du Développement territorial ou CoDT (urbanisme) remplacera le CWATUPE à partir du 1er juin 2017.
Après un long travail de sensibilisation des députés et des ministres wallons, les radioamateurs apparaissent enfin dans le décret. Depuis
que les lois de l’urbanisme existent (1962), cela ne s’était jamais produit et reste réservé à la Wallonie. Espérons que les deux autres régions suivront. On
peut parler de miracle mais le résultat est totalement insuffisant. Notre proposition n’a, à ce jour, pas été retenue.
Néanmoins, la porte est entre-ouverte et travaillons afin que nous puissions installer des antennes radioamateurs « limitées » sans permis d’urbanisme.
Si vous connaissez des politiciens influents qui pourraient faire progresser « nos droits », merci de me contacter afin de coordonner l’action.
Dans le décret totalement déséquilibré en faveur des opérateurs de mobilophonie (points 14 et 15), nous pouvons y lire :
Actes
/ travaux /
installations
Descriptions/caractéristiques
Sont
exonérés du permis d’urbanisme
Sont
d’impact limité
Ne requiert pas le
concours obligatoire d’un architecte
Y
Télécommunication
14
Le
placement d’antennes accolées à une façade existante
avec un maximum d’une antenne, en ce compris les
éléments actifs nécessaires à son raccordement, par
6 mètres courants de façade, ou à un pignon existant
avec un maximum d’une antenne par pignon, ou sur une
cheminée à condition que ces antennes aient une
couleur similaire au revêtement de la façade ou du
pignon.
x
x
15
Le
placement d’antennes sur le toit plat ou la partie
plate du toit d’un immeuble, à condition qu’elles
aient une hauteur maximale de 3 mètres support
inclus, que cette hauteur soit inférieur à la
distance séparant l’installation de la rive de la
toiture et que le bâtiment soit d’une hauteur
minimale de 12m.
x
x
16
Le
placement de l’antenne d’une station d’amateur au
sens de l’arrêté ministériel du 9 janvier 2001
relatif à l’établissement et la mise en service de
stations radioélectriques par des radioamateurs.
x
x
Le Conseil d’Etat avait jugé que mes antennes radioamateurs ne participaient pas à l’habitation, en clair que nos antennes sont incompatibles avec l’habitat alors que le radioamateurisme est un hobby.
A partir du 1er juin, nos antennes existent et sont considérées comme d’impact limité (permis toujours exigé). L’architecte n’est plus obligatoire.
Refuser systématiquement un permis pour des antennes « limitées » uniquement pour des questions d’esthétique deviendra difficilement défendable juridiquement.
En guise de conclusion, je reprendrais un extrait d’une question parlementaire :
« Ne pourrait-on pas suivre l’exemple de la France où le permis d’urbanisme n’est obligatoire que si les antennes dépassent les 12 mètres de hauteur ? »
Meilleurs 73s de Alain ON4KST.
Alain Stiévenart ON4KST rue Bois du Prince 61 5640 Mettet 071 72 55 27 on4kst@skynet.be
Vladimir, UA4WHX recently got in touch and wanted to convey to the DX world a serious problem about to occur within (ARA) Amateur Radio Algeriens association. We publish in full.
Vladimir, UA4WHX a récemment pris contact et voulait transmettre au monde DX un sérieux problème sur le point de se produire au sein de (ARA) Amateur Radio Algeriens association. Nous publions intégralement.
Vladimir, UA4WHX recently got in touch and wanted to convey to the DX world a serious problem about to occur within (ARA) Amateur Radio Algeriens association. We publish in full.
Before anything else happens I see a serious problem here. For the reasons of the rent indebtedness accumulated between the years of 2001 and 2015, the Association of Algerian Radiomateurs (ARA) risks:
Losing its place (the Club) and being evicted.
Falling apart and following a suit of countries where it has happened before.
If the ARA falls apart it will not be very long before the rest of the amateur radio population here in Algeria dies out.
The ARA maintains a vital role in keeping up the dialogue with bodies of the government responsible. Losing ARA as a mediator in this process will most likely result in complicating or making impossible the licensing process (Turkmenistan is a perfect example of what could quickly happen here)
The debt that needs to be covered amounts to 505,816 Algerian Dinar (DZ) which translates into 2,719 Euros if changed in the current alternative market.
Seeing the world of amateur radio shrinking in a number of countries, I believe, it would be good if the amateur radio community could step in and resuscitate the ARA before it is too late.
The rent that was exorbitant in the previous years has been negotiated down to 21 Euros per month from January 1. 2016
I am attaching a few documents received from ARA:
1. A few older rent invoices.
2. A letter of appeal to the local business (brought no return or response).
3. Rental contract of the ARA.
4. A letter of eviction from OPGI (Government Office of Rentals).
All these documents can be published and shared. I have an endorsement for that.
It is for a very good cause. It would be good if we could make a difference. 73 VB
* If you would like to donate to help ARA exist, then donations can be made via DX-World using paypal at dxworldnews@gmail.com — DX-World will then transfer all proceeds raised to Vladimir who will present to ARA. Please stipulate you are donating to help Amateur Radio in Algeria when using paypal. Thank you for your help in this important matter. Nobody wants to see Algeria go the same way as Turkmenistan with regards no ham radio activity.
** All donors will be listed on this page. Even 5 Euros can help.
*** Please share this info via all social media outlets or email. Every little helps. Thanks!
Vladimir, a récemment pris contact et voulait transmettre au monde DX un sérieux problème sur le point de se produire au sein de (ARA) Amateur Radio Algeriens association. Nous publions intégralement.
Avant tout ce qui se passe, je vois un sérieux problème ici. Pour les raisons de l’endettement des loyers accumulés entre les années 2001 et 2015, l’Association des Radiomateurs Algériens (ARA) risque:
Perdre sa place (le Club) et être expulsé.
S’effondrer et suivre une série de pays où il est arrivé auparavant.
Si l’ARA tombe en panne, il ne sera pas très longtemps avant que le reste de la population de radio amateur ici en Algérie meurt.
L’ARA a un rôle essentiel à jouer pour maintenir le dialogue avec les organes du gouvernement responsable. Perdre ARA en tant que médiateur dans ce processus sera très probablement compliquer ou rendre impossible le processus d’octroi de licences (Turkménistan est un parfait exemple de ce qui pourrait se produire rapidement ici)
La dette qui doit être couverte s’élève à 505 816 Dinar Algériens (DZ), ce qui se traduit par 2 799 euros s’ils sont modifiés sur le marché alternatif actuel.
En voyant le monde de la radio amateur se rétrécir dans un certain nombre de pays, je crois, il serait bon que la communauté de la radio amateur puisse intervenir et ressusciter l’ARA avant qu’il ne soit trop tard.
Le loyer exorbitant des années précédentes a été négocié à 21 euros par mois à partir du 1er janvier 2016
Je vais joindre quelques documents reçus de ARA:
1. Quelques factures de loyer plus anciennes. 2. Une lettre d’appel à l’entreprise locale (pas de retour ou de réponse). 3. Contrat de location de l’ARA. 4. Une lettre d’expulsion de l’OPGI (Government Office of Rentals).
Tous ces documents peuvent être publiés et partagés. J’ai une approbation pour cela.
C’est pour une très bonne cause. Il serait bon que nous puissions faire une différence. 73 VB
* Si vous souhaitez faire un don pour aider ARA existent, alors les dons peuvent être effectués via DX-World en utilisant paypal à dxworldnews@gmail.com – DX-World transférera ensuite tout le produit levé à Vladimir qui présentera à ARA. Veuillez stipuler que vous donnez pour aider la radio amateur en Algérie lors de l’utilisation de paypal. Merci de votre aide dans cette importante question. Personne ne veut voir l’Algérie aller de la même manière que le Turkménistan en ce qui concerne aucune radio activité.
** Tous les donateurs seront listés sur cette page. Même 5 euros peuvent vous aider.
*** S’il vous plaît partager cette info via tous les médias sociaux ou par courrier électronique. Chaque petite contribution. Merci!
We’re pleased to show you our QSL card preview which has already been sent to the printer and hope to start confirming all direct QSL cards very soon. We are glad to having been able to give a new IOTA to many people. Just working in another future projecte. Hope to hear you soon from another place.
73 Josep, EA3BT and Núria, EA3WL
Version traduite en Français via Google Translate
Le 15 janvier 2017
Nous sommes heureux de vous montrer notre aperçu de la carte QSL qui a déjà été envoyé à l’imprimante et nous espérons commencer à confirmer toutes les cartes QSL directes très bientôt. Nous sommes heureux d’avoir pu donner un nouvel IOTA à beaucoup de gens. Juste en train de travailler dans une autre projection future. J’espère vous entendre bientôt d’un autre endroit.
Salon Radioamateur de Chenôve (21) organisé par RC F6KQL le 11/03/2017!
MJC CREDIT PHOTO F6KQL
Salon Radioamateur de Chenôve (21)
Le traditionnel salon Radioamateurs de Chenôve organisé par le RC Radioamateur F6KQL qui se déroulera le samedi 11 mars 2017 prochain.
Afin de vendre votre matériel d’occasion, vous pouvez dès à présent réserver vos tables. Contact : ICI
Vlad UA4WHX sends DX-World exclusive images of his recent activities from 5T5TI – Tidra Island, AF-050; C50VB – The Gambia and 6W/UA4WHX/p – Carabane Island, AF-078 and D44TVB – Cape Verde.
5T5TI, AF-050
Cliquez sur les photos pour agrandir
C50VB – The Gambia
Cliquez sur les photos pour agrandir
C50VB pt2
Cliquez sur les photos pour agrandir
6W/UA4WHX/p
Cliquez sur les photos pour agrandir
D44TVB
Cliquez sur les photos pour agrandir
Finally, you may recall Vlad was briefly detained by security officials during his stay on Carabane island. This was his « star detention cell and rest! »
(c) DX-World.net
Version traduite en Français via Google Translate
Le 30 Décembre 2016
Vlad UA4WHX envoie DX-Monde images exclusives de ses récentes activités de 5T5TI – Tidra Island, AF-050; C50VB – La Gambia comme 6W/UA4WHX/p – Carabane Island, AF-078 et D44TVB – Cape Verde.
Enfin, vous vous rappellerez peut-être que Vlad a été brièvement détenu par des responsables de la sécurité pendant son séjour sur l’île de Carabane. C’était sa « cellule de détention de 7 étoiles et repos! »
UPDATE – Just a few more days until activity begins. Here’s latest set up pics by team leader, Juma A71EM.
Cliquez sur une vignette pour agrandir la photo
Version traduite en Français via Google Translate
Le 28 Décembre 2016
Nouvelles Mise à Jour – Juste quelques jours de plus jusqu’à ce que l’activité commence. Voici les dernières photos mises en place par le chef d’équipe, Juma A71EM.
TM57MH -A-N-D pour le 25ème championnat du monde Handball du15 au 29/01/2017!
TM57H, A , N & D
Le 25ème championnat du monde Handball aura lieu en France du 11 au 29 Janvier 2017.
La ville de Metz, recevra dans ses Arènes les équipes d’Espagne, de Slovénie, de Macédoine, d’Islande et de Tunisie.
L’AMRA tenait à participer à sa manière a cet événement, les indicatifs TM57H – TM57A – TM57N et TM57D ont donc été attribués pour la période du 15 au 29/01/2017
Les quatre indicatifs formants ainsi HAND, une QSL spéciale sera éditée pour chacun de ces indicatifs et les quatre QSL formeront un puzzle comme ci-dessous.
Nous comptons sur votre participation. Par F1NGP
Le trafic en 50Mhz est très intéressant et nécessite peu de moyens. L’antenne que je vous propose prend peu de place. La polarisation est omnidirectionnelle mais en polarisation horizontale ! Celle ci fonctionne à merveille,
Nomenclature :
1 Tube carré alu de 1 m et de 20x20mm ( non recoupé)
2 Plats alu de 1 m et de 20mm de largeur pour 2mm d’épaisseur (non recoupés)
2 Cornières d’angle droit de bonne épaisseur, 120x120mm et de 20mm de largeur
1Tube alu de 10v12 et de 420mm de longueur
1 Plaque coupe circuit alu de 60x16mm
1 socle SO239
1 ¨laque alu de 100x70mm et 2mm d’épaisseur
1 Boite de dérivation
2 Colliers sanitaire pour tube de 10×12
1 Plaque de plexiglass de 180x100mm et 10mm d’épaisseur
1 Cornière d’angle droit de 70x70mm et 70mm de largeur et de bonne épaisseur( elle servira pour fixer l’antenne au mat)
410mm de Coaxial RG 213 ou RG8u
visserie et ou rivets à la convenance de chacun….sur l’ARA 35 et les Photos de la réalisation de F4FRG