Jour : 14 novembre 2016

NEWS UPDATE – A tsunami warning has been downgraded to a marine and beach threat for a number of coastal areas of New Zealand.

The Ministry of Civil Defence said the marine and beach threat was to the East Coast of New Zealand, from East Cape to Southland, and also the Kapiti Coast and Tasman Bay/Marlborough Sounds.

The Chatham Islands and the region between Blenheim and Banks Peninsula is still prone to a marine and land threat.

EARLIER – A 7.5 magnitude earthquake has struck near Hamner Springs, NZ. Several severe aftershocks have also hit. A tsunami warning is in place. People in low-lying areas on the east coast of both the North and South Island should to move to higher ground immediately. A tsunami warning is also issued for the Chatham Islands.

KEEP 3900MHZ & 14300Mhz CLEAR FOR EMERGENCY TRAFFIC

Des Nouvelles Mise à Jour – Un avertissement de tsunami a été déclassé à une menace marine et de plage pour un certain nombre de zones côtières de la Nouvelle-Zélande.

Le ministère de la Défense civile a déclaré que la menace marine et la plage était sur la côte Est de la Nouvelle-Zélande, de Cape Est à Southland, ainsi que la côte de Kapiti et Tasman Bay / Marlborough Sounds.

Les îles de Chatham et la région entre Blenheim et la péninsule de banques sont toujours sujettes à une menace marine et terrestre.

Plus Tôt – Un tremblement de terre de magnitude 7,5 a frappé près de Hamner Springs, NZ. Plusieurs répliques graves ont également frappé. Un avertissement de tsunami est en place. Les habitants des zones basses de la côte est de l’île du Nord et de l’île du Sud devraient se déplacer immédiatement vers des terrains plus élevés. Un avertissement de tsunami est également émis pour les îles de Chatham.

GARDER 3900MHZ & 14300Mhz CLAIR POUR LE TRAFIC D’URGENCE

Source de l’infos

If you haven’t already noticed, the new DX-World Online Shop is now available. There lots of products, and with Christmas coming up, why not purchase a gift for you or a friend.

The shop can be found here

Note: for every purchase made, a percentage goes towards funding future DXpeditions

Si vous ne l’avez pas déjà remarqué, la nouvelle boutique en ligne DX-World est maintenant disponible. Il ya beaucoup de produits, et avec Noël à venir, pourquoi ne pas acheter un cadeau pour vous ou un ami.

Le magasin peut être trouvé ICI

Note: pour chaque achat effectué, un pourcentage va vers le financement de futures DXpeditions

Source de l’infos