Article traduite en Français via Google Translate
Information HK4/PY8WW, Titumate Is. / SA-093
Le 15 Mai 2026
( Renato / 15 MAI 2026 @01.36z )
Bonjour aux passionnés d’IOTA : je vous informe que ce sera ma dernière nuit d’opération sur l’île. Le bateau viendra me récupérer vers 12h00 UTC. Je prévois d’opérer jusqu’à 09h00 UTC afin d’avoir le temps de démonter la tente et l’antenne. Ce fut un sacrifice très enrichissant. Je rentre chez moi avec ma mission accomplie.
( Renato / 11 MAI 2026 @15.10z )
Bonjour aux passionnés d’IOTA : pour le moment, je ne peux pas opérer. Une forte tempête frappe l’île et le panneau solaire ne peut pas recharger la batterie, qui s’est déchargée durant l’opération de la nuit dernière. J’attends une amélioration des conditions météorologiques.
La nuit dernière, j’ai été actif sur 20 mètres en CW et SSB, et le pile-up était énorme. Je dois admettre avoir rencontré quelques difficultés à gérer le grand nombre de stations appelant simultanément.
( Renato / 11 MAI 2026 )
Bonjour aux passionnés d’IOTA :
Je vous écris depuis l’île de Titumati. Le trajet entre Turbo et l’île a duré environ 1 heure et 30 minutes en bateau rapide. L’île est en réalité un groupe de trois petites îles IOTA, et j’ai choisi celle qui possède la plage la plus large.
J’ai déjà installé ma tente, le panneau solaire, le système de batteries et l’antenne. Je vous demande de faire preuve de patience concernant les mises à jour du log en ligne. J’utilise un Starlink Mini, qui fonctionnait très bien au Brésil, mais ici sur l’île la connexion est très instable. Parfois j’ai 200 Mbps, et d’autres fois aucune connexion.
Si votre QSO n’apparaît pas immédiatement dans le log en ligne, ne vous inquiétez pas, cela est simplement dû à la situation internet sur l’île. Je ferai tout mon possible pour mettre le log à jour dès que j’aurai une connexion stable.
73 et rendez-vous sur les bandes !
( DX INFO 10 MAI 2026 )
Renato est désormais actif depuis l’île de Titumate (16.45z) après plusieurs faux spots hier et aujourd’hui qui le signalaient déjà en activité.
Nous pouvons confirmer qu’il utilise un Yaesu FT-710, un Yaesu FT-DX10, une DX Commander ainsi qu’une antenne verticale avec deux configurations interchangeables (10 / 15 / 20 / 40 mètres et 12 / 17 / 30 mètres). Comme il l’avait annoncé en mars, son alimentation est assurée par des panneaux solaires et un système de stockage d’énergie EcoFlow.
L’opération est totalement autonome. L’hébergement se fait sous tente, car aucune installation permanente n’est disponible sur l’île.
Son objectif est d’opérer du 6 m au 80 m, selon les conditions de propagation. L’accent principal sera mis sur le CW, le SSB et FT8 (ce dernier étant principalement utilisé en cas de faible propagation).
Tout sera mis en œuvre afin d’assurer des pratiques opératoires équitables et de permettre au plus grand nombre possible de stations de contacter SA-093.
Informations QSL
QSL via OQRS (préféré). Le log sera téléchargé sur LoTW après l’expédition. Les cartes directes et via bureau seront acceptées.
Les instructions complètes concernant les QSL seront publiées après l’opération.
Note : Renato met à jour les contacts dans le même log que celui utilisé pour HK4/PY8WW, Playa Blanca Is. / SA-084, en novembre 2025.
( Renato – PY8WW / MARS 2026 )
Bonjour aux passionnés d’IOTA :
Après une longue planification logistique et un travail intensif, j’ai le plaisir d’annoncer l’activation de l’IOTA SA-093 – îles Titumate, situées dans le département du Chocó, dans la région du Darién en Colombie.
L’indicatif prévu sera HK4/PY8WW et l’opération est programmée du 9 au 15 mai 2026.
La logistique est déjà définie :
- Vol de Belém, Brésil, vers Bogotá
- Courte correspondance de Bogotá vers Montería
- Vol en petit avion monomoteur vers Apartadó
- Depuis Apartadó, poursuite du voyage en bateau vers les îles Titumate
Comme pour l’activation SA-094 Playa Blanca, la station fonctionnera avec des panneaux solaires et un système d’énergie EcoFlow. Cependant, contrairement à SA-084, l’hébergement se fera cette fois sous tente, ajoutant une touche d’aventure supplémentaire à l’expédition.
Autre information importante : je viens de recevoir les cartes QSL SA-084 imprimées, et je commencerai cette semaine à les envoyer à ceux qui les ont demandées via OQRS.
Je partagerai prochainement davantage de détails concernant les bandes, modes et équipements.
73 et rendez-vous depuis SA-093 !
Renato Araujo – PY8WW
Note : Groupe CHOCO DEPARTMENT NORTH / ANTIOQUIA DEPARTMENT (= Napu, Teron de Azucar, Titumate Is, Trigana).
73, – Claude ON4CN
Info de la Source de EA1CS ICI
