CHOTA 2026

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

CHOTA 2026

Le 04 Août 2026

3 août 2026 | par Frank K4FMH

Allez à l’église le 12 septembre 2026… et apportez une radio !

Fréquence d’appel USA–Royaume-Uni sur la bande 20 m au début de chaque heure : 14,247 MHz

La période de l’événement Churches and Chapels on the Air (CHOTA) approche à nouveau ! Aux États-Unis, CHOTA est un concept relativement récent. Il y a quelques années, j’ai eu la chance de jouer un rôle important en aidant plusieurs radioamateurs de ce côté de l’Atlantique à participer à cet événement très spécial. Depuis plus d’un demi-siècle, il est organisé par WACRAL, la World Association of Christian Amateurs and Listeners.

En tant que participant régulier, j’ai récemment reçu ce message de WACRAL :

Merci à tous ceux qui se sont inscrits au CHOTA cette année – samedi 12 septembre.
Si vous prévoyez d’activer une station et que vous ne me l’avez pas encore signalé, merci de répondre à cet e-mail. La liste la plus récente devrait être disponible sur le site de WACRAL.

Merci beaucoup pour votre soutien durant les 20 années d’existence de CHOTA.

Avec toutes mes bénédictions,
73,
John G3XYF

Veuillez envoyer directement vos informations d’inscription à John G3XYF (et non à moi) à l’adresse : jhwresdell@gmail.com.

Cette année, Mike N5DU et moi activerons la célèbre église épiscopalienne St. Mark’s à Raymond, dans le Mississippi. J’y suis allé à plusieurs reprises, aussi bien pendant les offices du dimanche qu’en dehors. Au début de chaque heure, nous prévoyons de passer sur la bande des 20 mètres avec une fréquence cible de 14,247 MHz, afin de tenter de « traverser l’Atlantique » et de contacter des stations britanniques.

Espérons que cela se concrétisera cette année, même si cela nécessitera que les stations du Royaume-Uni restent actives au-delà de l’heure habituelle de fin fixée à 16 h UTC.

Voici un peu d’histoire concernant cette magnifique église historique :

L’église épiscopalienne St. Mark’s, le plus ancien édifice religieux de Raymond (Mississippi), a été constituée en paroisse en 1837. Cependant, l’église actuelle n’a été construite qu’en 1854.

Le National Register of Historic Places indique que St. Mark’s date de la même époque que la plupart des demeures d’avant la guerre de Sécession de la ville. Son architecture associe des éléments de style néo-grec et néo-gothique.

Durant la guerre de Sécession, l’église a subi d’importants dégâts après avoir servi d’hôpital pour les soldats de l’Union. En 1866, l’évêque Green déclara :
« L’église a été dépouillée de ses bancs pendant qu’elle servait d’hôpital. »
Aujourd’hui encore, des traces de sang sont visibles sur les anciens planchers en pin.
Source : https://stmarksepiscopalraymondms.org/

Église St. Mark's Episcopal à Raymond, Mississippi
Église épiscopalienne St. Mark’s, Raymond (Mississippi, États-Unis).

Une salle paroissiale est située derrière l’église. Nous installerons notre station sur la terrasse, à l’ombre et sous un ventilateur ! N5DU et moi prévoyons d’être en ondes dès 8 h (heure du Centre), voire plus tôt.

Nous utiliserons probablement une antenne verticale, avec une antenne filaire en solution de secours si nous pouvons l’installer correctement.

L’événement sera annoncé localement afin que les radioamateurs comme le grand public puissent venir assister aux démonstrations et, s’ils le souhaitent, participer.

Pour les lecteurs qui souhaitent activer une église, sachez que l’opération menée dans mon église de Ridgeland (Mississippi) en 2023 a été un véritable succès en matière de relations publiques.

Pensez-y au moment de décider de participer cette année. C’est une excellente façon de promouvoir la radioamateur auprès de votre communauté, en dehors des situations d’urgence. Une couverture médiatique positive et diversifiée est toujours bénéfique pour notre activité.

Frank Howell, K4FMH est un collaborateur régulier d’AmateurRadio.com et écrit depuis le Mississippi (États-Unis). Vous pouvez le contacter à l’adresse suivante : k4fmh@arrl.net.

Info de la Source Publié * ICI

Contact radioamateur du 5 août 2026 – ON4ISS

Contact radioamateur du 5 août 2026 – ON4ISS

Publié le par

Un contact radioamateur est prévu le mercredi 5 août 2026 vers 11 h 38 UTC (13 h 38, heure de Paris) pour une durée d’environ 10 minutes.

Sophie Adenot

Ce contact devrait avoir lieu entre l’astronaute française Sophie Adenot (KJ5LTN) et l’Agence spatiale du Kenya (KSA), située à Nairobi, au Kenya.

La liaison s’effectuera sur la fréquence 145,800 MHz (±3 kHz de décalage Doppler) en FM étroite. Elle sera assurée en anglais par la station relais (télébridge) belge ON4ISS et sera donc audible depuis la France.

L’indicatif utilisé par l’ISS sera OR4ISS.

Continuer la lecture →

Info de la Source * ICI

Nouveau récepteur mobile bibande Icom ID-5200A disponible en précommande

Article traduite en Français via Google Translate

Nouveau récepteur mobile bibande Icom ID-5200A disponible en précommande

Le 03 Août 2026

Nous sommes ravis de vous annoncer que le Icom ID-5200A 50 W bi-bande 144/430 MHz est désormais disponible en précommande chez GigaParts !

Aujourd’hui, nous avons reçu la confirmation d’Icom America que nous sommes autorisés à accepter les précommandes pour cette radio très attendue. Icom estime que les premières livraisons aux revendeurs débuteront en septembre 2026.

Principales caractéristiques de l’Icom ID-5200A

  • Grand écran tactile couleur offrant une excellente visibilité.
  • Deux molettes indépendantes pour les bandes VHF/UHF, assurant une utilisation optimale.
  • Premier émetteur-récepteur mobile à intégrer un affichage en cascade (Waterfall).
  • Fonction « Memory Scope ».
  • Fonctionnalités D-STAR améliorées, notamment le mode Terminal et le mode Point d’accès (Access Point).
  • Prise en charge de l’APRS (Automatic Packet Reporting System) via une future mise à jour du micrologiciel.
  • Connexion aux smartphones et aux PC grâce au Wi-Fi et au Bluetooth.
  • Prise en charge du Dualwatch, y compris en mode DV/DV.
  • Options de montage flexibles pour une installation dans le véhicule.

Pour plus d’informations et pour précommander :

https://www.gigaparts.com/icom-id-5200-50w-144-430mhz-dual-band-transceiver.html

Icom ID-5200A

Info de la Source ICI

Information de Charles – M0OXO

Article traduite en Français via Google Translate


Information de Charles – M0OXO

Charles - M0OXO

Le 29 juillet 2026

( Charles – M0OXO / 28 JUILLET 2026 )

3Y0K Bouvet – Le mot de la fin

Toutes les demandes restantes de cartes QSL reçues via le système OQRS de M0OXO ou par courrier postal ont été expédiées le 27 juillet.

Pour ceux qui ont versé 4 $ à l’équipe pour une carte QSL via le bureau, leur demande sera également traitée.

Les fichiers d’impression de toutes les demandes via le bureau soumises par le système OQRS de M0OXO ont été transférés à LA7GIA, ainsi que toutes les cartes QSL vierges restantes. Conformément à la politique QSL de 3Y0K, ces cartes seront expédiées par le bureau au cours de l’année 2027. Veuillez noter que ce processus est désormais géré par LA7GIA et non plus par M0OXO.

Toute demande directe encore en cours d’acheminement par voie postale et reçue après aujourd’hui sera renvoyée à son expéditeur, accompagnée du remboursement intégral du don. Je vous présente mes excuses pour la gêne occasionnée.

Les mises à jour sur LoTW relèvent exclusivement de la responsabilité du chef d’équipe depuis le 18 mars, date à laquelle il m’a été demandé de supprimer le certificat LoTW de mon ordinateur. Avec effet immédiat, le seul moyen d’obtenir la confirmation d’un QSO pour la DXpédition 3Y0K Bouvet 2026 est désormais de passer par LA7GIA.


( Charles – M0OXO / 19 JUILLET 2026 )

En raison d’une dégradation des relations avec l’équipe, mon contrat en tant que gestionnaire QSL de 3Y0K a été résilié.

Les plus de 300 demandes en attente seront expédiées cette semaine à mes frais. Toutes les futures demandes ainsi que les questions concernant LoTW devront être adressées au chef d’équipe, LA7GIA.

Je vous prie de bien vouloir m’excuser pour les désagréments occasionnés.


( Charles – M0OXO / 14 JUILLET 2026 )

XT2AW – Burkina Faso

Quelqu’un a usurpé cet indicatif le 13 juillet. Harald ne se trouve pas à Ouagadougou.

Information à titre de prévention.


( Charles – M0OXO / 5 JUILLET 2026 )

3Y0K Bouvet

Les cartes QSL de l’opération 3Y0K ont été expédiées ce week-end.

Les premières devraient arriver en Europe au milieu de la semaine, puis quelques jours plus tard dans le reste du monde.

Les cartes demandées au cours des dix premières semaines suivant la fin de l’expédition (période durant laquelle j’ai commencé leur traitement) n’ont pas encore été envoyées.

Elles seront expédiées lors du prochain envoi, dans un délai de 5 à 10 jours.

Les cartes GDXF et DDXG ont également été expédiées.


Carte QSL 3Y0K - M0OXO


( Charles – M0OXO / 21 JUIN 2026 )

VJ2L – Île Lord Howe

Tous les QSO manquants ont désormais été récupérés (merci à Matt K0BBC) et ajoutés au journal de trafic.

Le log complet et définitif est disponible à la fois sur M0OXO OQRS (demandes de QSL) et sur Club Log (Log Search). Les cartes QSL en provenance d’Australie sont attendues aux alentours de mon retour d’Allemagne et de Suisse, le 1er juillet.

Si tout se déroule comme prévu, elles seront expédiées en même temps que les cartes QSL de Bouvet (3Y0K).

Recherche de log VJ2L
Buy Me a Coffee
M0OXO OQRS


( Charles – M0OXO / 15 JUIN 2026 )

État des expéditions Bouvet (3Y0K)

Eh bien, ces neuf derniers jours ont été particulièrement éprouvants ! 🙁 Toutes les commandes passées avant la date limite sont prêtes et emballées. Il ne me manque plus que quelques centaines de cartes et de brochures, ce qui est assez frustrant.

Le nouveau tirage arrivera à mon retour d’Allemagne. Comme promis, les expéditions seront effectuées au plus tard dans les premiers jours de juillet.

Je vous remercie encore pour votre patience.

Je vous remercie encore pour votre patience.


Cartes QSL 3Y0K


( Charles – M0OXO / 10 JUIN 2026 )

Tout se déroulait parfaitement concernant l’expédition des cartes QSL de Bouvet (3Y0K) jusqu’à aujourd’hui, lorsqu’un colis reçu il y a quelques jours m’a fait constater que mon stock de cartes QSL pliantes à quatre volets était presque épuisé.

J’avais prévu de commencer les expéditions au début de la semaine prochaine, mais je suis malheureusement contraint de les repousser à la fin du mois ou à la première semaine de juillet. Je pourrais poursuivre l’envoi des cartes simples (recto-verso), mais je pense qu’il serait injuste envers ceux qui attendent la version pliante. J’ai donc décidé d’attendre la réception du prochain lot de cartes pliantes imprimées par UX5UO avant de procéder aux expéditions.

Je comprends que beaucoup d’entre vous soient aussi déçus que moi, mais cette situation est malheureusement indépendante de ma volonté. J’espère que les nouvelles cartes m’attendront à mon retour de Friedrichshafen, et leur traitement deviendra alors ma priorité absolue.

Je vous demande de ne pas me solliciter pour apporter des cartes au salon radioamateur en Allemagne, car cela ne sera pas possible. Tout le monde recevra ses cartes en même temps : il n’y aura ni favoritisme ni exception. Je suis certain que vous comprendrez et apprécierez cette décision équitable.

Il n’est pas nécessaire de répondre à ce message, qui a uniquement pour but de vous tenir informés. J’espère que la photo ci-dessous vous rassurera et confirmera que les cartes sont déjà en cours de préparation. Malgré ce léger retard, seulement quatre semaines environ se seront écoulées depuis votre commande.


Préparation des cartes QSL


( Charles – M0OXO / 7 JUIN 2026 )

3Y0K – Bouvet

…Et c’est parti ! Le dernier lot de cartes provenant de UX5UO QSL Print est arrivé hier et 17 897 étiquettes ont été imprimées. Je vous tiendrai informés de l’avancement des expéditions la semaine prochaine.

🔗 https://www.facebook.com/charles.wilmott.3

( Charles – M0OXO / 3 JUIN 2026 )

Le service OQRS pour 3Y0K a été désactivé. Je l’ai suspendu pendant quelques jours afin d’avoir le temps d’imprimer les 18 000 étiquettes nécessaires aux cartes QSL et aux adresses postales.

Les personnes qui n’ont pas demandé leur carte au cours des dix dernières semaines, depuis l’ouverture du service OQRS, pourront effectuer leur demande dans quelques jours. Malheureusement, elles ne la recevront qu’en juillet, car elles auront manqué le premier envoi.

Je ne répondrai pas aux courriels demandant quand la carte QSL sera expédiée. L’état d’avancement de l’envoi des cartes QSL pour 3Y0K a été largement communiqué sur les réseaux sociaux et dans DX News ces derniers mois. Il n’est donc pas nécessaire de m’écrire. Mon objectif est d’expédier les cartes avant Friedrichshafen. Toutefois, tout imprévu d’ici là pourrait retarder cet objectif.

Merci.

( Charles – M0OXO / 30 MAI 2026 à 02h00 UTC )

XX9W – Macao

Les cartes QSL de l’expédition DX Friends à Macao, réalisée en mars 2026, seront mises à la poste ce matin.

3Y0K Bouvet ci-dessous…


3Y0K Bouvet

( Charles – M0OXO / 25 MAI 2026 )

Cette semaine, les cartes XX9W seront terminées puis expédiées (samedi, approximativement). Si vous n’avez pas encore demandé une carte QSL pour XX9W Macao, vous ne la recevrez pas cette semaine et devrez attendre le prochain traitement des demandes.

J’espère avoir reçu l’impression complète des cartes Bouvet à la même période et je commencerai donc immédiatement à les préparer. Je prévois que toutes les cartes seront expédiées avant mon départ pour Friedrichshafen afin de tenir le stand IOTA (23 juin).

Merci de ne plus m’envoyer de courriels pour demander quand les cartes seront expédiées ou pourquoi vous ne les avez pas encore reçues. Les informations concernant l’envoi des cartes QSL sont publiées régulièrement sur les réseaux sociaux et les services d’information DX, il n’est donc pas nécessaire de continuer à envoyer des messages.
À la personne qui m’écrit chaque lundi depuis cinq semaines : je ne répondrai plus à vos courriels insistants. Vous trouvez peut-être cela amusant, mais c’est en réalité très lassant.

( Charles – M0OXO / 5 MAI 2026 )

Service QSL de M0OXO – Mise à jour

Afin de réduire le nombre de courriels reçus, voici une mise à jour sur l’état des récentes expéditions DX susceptibles de vous intéresser.

AU7RS – Lakshadweep : Cartes expédiées.

KP5/NP3VI – Desecheo : Comme promis, les cartes QSL seront expédiées la semaine prochaine (aux alentours des 12/13).

3Y0K – Bouvet : La conception de la carte QSL est en cours.

XX9W – Macao : La conception de la carte QSL est en cours.

( Charles – M0OXO / 1 AVRIL 2026 )

Je me remets à jour après quelques semaines d’expédition et d’autres priorités 🙂

Hier, j’ai envoyé 463 cartes QSL. Merci de votre patience à tous ceux qui sont encore en attente. Elles arriveront aujourd’hui aux États-Unis et dans les prochains jours dans le reste du monde.

AU7RS : J’espère recevoir les cartes QSL AU7RS en provenance d’Inde dans les prochains jours, suite à l’activation de l’équipe sur les îles Lakshadweep il y a quelques semaines. Je publierai une mise à jour ici dès qu’elles seront expédiées.

KP5/NP3VI : Les maquettes de la carte QSL KP5/NP3VI pour l’expédition sur l’île Desecheo sont presque terminées et devraient être envoyées à l’imprimerie dans les prochains jours. La majorité des demandeurs est satisfaite de la confirmation via LoTW, mais pour ceux qui ont également demandé une carte papier, l’expédition est prévue durant la première semaine de mai, si tout se déroule comme prévu.

3Y0K : J’attends encore du matériel de l’équipe Bouvet afin de finaliser la conception de la carte QSL. Merci de votre patience, ce type de projet demande du temps. Je publierai une mise à jour ici lorsque les maquettes seront terminées et envoyées à l’imprimerie UX5UO.

( Charles – M0OXO / 25 DÉCEMBRE 2026 )

Le dernier envoi postal de cartes QSL avant les vacances a été traité et sera expédié le lundi 22 au matin pour les stations mentionnées dans cette publication.

Les rapports de QSO erronés ou manquants ont été mis à jour à 02h45 le 20 décembre 2025. Merci de signaler tout indicatif incorrect via l’OQRS, et non par les réseaux sociaux ou par e-mail. C’est le moyen le plus rapide de traiter votre demande.

  • A52G – Bhoutan (LoTW Express)
  • G3YQA – Angleterre (Journal de trafic)
  • HC8M – Îles Galápagos (LoTW)
  • HD8R – Îles Galápagos (LoTW Express)
  • PJ6Y – Saba (LoTW Express)

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Actualité : Les modes numériques Olivia sur les bandes HF

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

Actualité : Les modes numériques Olivia sur les bandes HF

Le 26 juillet 2026

25 juillet 2026 par Tomas NW7US

Bonjour à tous les opérateurs Olivia et des modes numériques,

EXCELLENTE NOUVELLE ! MISE À JOUR DU SITE WEB !

Voici les trois principales nouveautés :

Le système de signalement en direct est désormais disponible !

Le système de signalement en direct est désormais disponible !

  1. Signalement Olivia en direct

    Comme sur POTA et d’autres plateformes, vous pouvez désormais annoncer votre propre activité ou signaler les stations que vous recevez. Une page dédiée au signalement en direct est disponible et peut être consultée même depuis un téléphone portable.

    Nous sommes heureux d’annoncer une nouvelle fonctionnalité majeure désormais disponible sur
    OliviaDigitalMode.org :
    un outil interactif de signalement des stations en direct, spécialement conçu pour la communauté des opérateurs numériques HF.
    Inspiré de plateformes populaires telles que DXWatch et POTA.app, ce système permet de voir facilement quelles stations sont actives, de trouver des QSO Olivia ouverts et de partager vos propres observations en temps réel.

    Rejoignez le système de signalement en direct du mode numérique Olivia

    Que vous recherchiez un nouveau contact ou souhaitiez suivre les ouvertures de propagation selon les différentes largeurs de bande et configurations de tonalités, ce nouvel outil offre plusieurs fonctionnalités très utiles :

    • Flux en temps réel :
      la page est automatiquement actualisée toutes les 15 secondes afin d’afficher les dernières activités sans avoir à recharger manuellement.
    • Regroupement intelligent des signalements :
      lorsque plusieurs opérateurs signalent la même station, leurs rapports sont automatiquement regroupés sur une seule ligne. Vous voyez ainsi l’indicatif, la fréquence, le mode utilisé ainsi que la liste des opérateurs ayant effectué le signalement.
    • Mise en évidence des nouveaux signalements :
      vous pouvez filtrer les activités récentes sur les 5, 15 ou 30 dernières minutes, ou sur la dernière heure. Les nouveaux signalements sont clairement mis en évidence afin de repérer immédiatement les stations actives.
    • Options d’affichage flexibles :
      la page dédiée permet de choisir le nombre de signalements affichés (de 10 à 250 lignes) et de basculer entre un affichage regroupé par indicatif ou un journal chronologique détaillé.
    • Widget sur la page d’accueil :
      un résumé léger affiche automatiquement les 5 à 10 signalements les plus récents dès votre arrivée sur le site.
    • Excellentes performances et archivage :
      les signalements restent visibles pendant 12 heures afin d’assurer des recherches rapides. Ils sont ensuite automatiquement archivés et restent consultables pour les études de propagation et l’analyse de l’activité des bandes.

    Afin de garantir la fiabilité du système et d’éviter les messages indésirables, la publication d’un signalement nécessite un compte gratuit.
    Lors de votre inscription, il vous suffira d’ajouter une courte note permettant aux administrateurs de vérifier votre indicatif radio et de valider votre accès.
    Une fois votre compte approuvé, vous pourrez publier vos signalements à tout moment lorsque vous serez en émission.

  2. Calendrier en direct des événements Olivia

    Le calendrier interactif est désormais opérationnel et contient déjà plusieurs événements proposés.
    Nous allons commencer à organiser les prochaines activités de la communauté, mais cela dépendra également de vos idées : sprints mensuels, événements spéciaux et nos rencontres trimestrielles QSO Party.

  3. Formulaire de commentaires

    Ce site est un projet communautaire. Vous pouvez désormais nous transmettre vos remarques :
    quelles fonctionnalités souhaiteriez-vous voir apparaître ?
    Que faudrait-il modifier ?
    Qu’est-ce qui ne fonctionne pas correctement ?
    Qu’est-ce qui fonctionne bien ? Vos retours sont les bienvenus.

Rejoignez-nous et participez à ce mode numérique conversationnel !

Consultez et abonnez-vous à la chaîne YouTube : NW7US Radio Communications and Propagation

Info de la Source Publié * ICI

Information RSGB IOTA Contest 2026

Article traduite en Français via Google Translate


Information RSGB IOTA Contest 2026

RSGB IOTA Contest 2026

Le 25 juillet 2026

Au cours de ces derniers mois, de nombreuses activités ont été annoncées sur le blog. Vous pouvez désormais consulter toutes les expéditions annoncées pour le concours RSGB IOTA Contest 2026. Le plateau de participants s’annonce exceptionnel, promettant un concours particulièrement animé. Je vous souhaite à tous beaucoup de plaisir et de nombreux DX !

Le concours se déroulera de 12h00 UTC le 25 juillet à 12h00 UTC le 26 juillet.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information La Qsl de 3G0YM, Pascua Is.

Article traduite en Français via Google Translate


Information La Qsl de 3G0YM, Pascua Is.

La Qsl de 3G0YM, Pascua Is.

Le 25 juillet 2026

Manu a été actif depuis l’île de Pâques du 20 au 27 juin. Il a réalisé 6 523 QSO, confirmés par cette carte QSL. Les premières confirmations commencent à être envoyées ; pensez donc à surveiller votre boîte aux lettres.

Statistiques Club Log :
https://clublog.org/charts/?c=3G0YM

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Partie 2… Résoudre un problème d’antenne… pour en créer un autre.

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

Partie 2… Résoudre un problème d’antenne… pour en créer un autre.

Le 23 juillet 2026

22 juillet 2026 | par Mike VE9KK

Si vous n’avez pas lu la première partie de cet article, rendez-vous ICI, puis revenez ensuite.

Pour résumer, je rencontrais un problème avec mon antenne verticale Hustler 4BTV. J’ai découvert que de l’eau s’infiltrait dans le piège (trap) de la bande 15 mètres. Une fois l’antenne remontée et remise en position verticale, je suis rentré dans la maison pour vérifier le ROS (SWR). J’aime toujours effectuer cette vérification après une intervention sur l’antenne.

À ma grande surprise, le ROS minimum sur la bande des 15 mètres était de 2,4:1, tandis que les bandes 10 m, 20 m et 40 m étaient parfaitement réglées. J’avais pourtant pris tout mon temps pour remonter correctement l’antenne et je ne comprenais pas ce qui avait pu se produire.


Nouveau ROS sur 15 mètres

Mon nouveau ROS sur 15 mètres.

J’ai sorti mon NanoVNA et effectué un balayage depuis le bas de la bande 15 mètres jusqu’à son extrémité supérieure. Les résultats indiquaient que l’antenne était désormais en résonance autour de 20,540 MHz, donc complètement en dehors de la bande amateur des 15 mètres. Il était évident que quelque chose n’allait pas avec le piège.


Résonance hors bande

Je savais que, sur les antennes verticales Hustler, le tube extérieur du piège peut être déplacé vers le haut ou vers le bas afin d’ajuster la fréquence de résonance. J’ai donc vérifié les repères de réglage du piège : ils étaient exactement à la bonne position.

J’avais besoin de prendre un peu de recul. En attendant, j’ai laissé le coupleur automatique (ATU) de mon Icom 7610 compenser le ROS élevé.

La seule modification que j’avais apportée était l’ajout de silicone. Cela m’a rappelé le célèbre adage : « le mieux est l’ennemi du bien », ou encore « moins, c’est mieux ». Je voulais absolument empêcher toute infiltration d’eau sous le capuchon plastique du piège 15 mètres. J’ai commencé à penser que j’avais appliqué beaucoup trop de silicone et que cela avait modifié les caractéristiques électriques du piège. J’ai donc décidé de le démonter le lendemain.

Lorsque j’ai ouvert le piège, tout est devenu clair. J’avais été très généreux avec le silicone, au point qu’il avait rempli l’espace entre le tube principal de l’antenne et le tube extérieur réglable du piège.


Problème identifié

Le problème identifié.

Le silicone n’est pas un conducteur électrique, mais il ne possède pas non plus les mêmes propriétés diélectriques que l’air. En remplissant cet espace d’air, il a augmenté la capacité du piège, ce qui a déplacé sa fréquence de résonance.

J’ai donc démonté le piège une nouvelle fois, retiré soigneusement tout l’excédent de silicone à l’intérieur du tube, puis remonté l’ensemble en gardant cette fois à l’esprit que, pour le silicone, moins, c’est mieux.

Une fois l’antenne remontée et replacée en position verticale, j’ai effectué une nouvelle mesure. Cette fois, le ROS était exactement là où il devait être.


ROS corrigé

Une leçon apprise à mes dépens… mais je suis satisfait d’avoir finalement trouvé l’origine du problème.

Mike Weir, VE9KK est un contributeur régulier d’AmateurRadio.com. Il écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Vous pouvez le contacter à l’adresse suivante : ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Information Nouveaux réglages de la carte VOACAP

Article traduite en Français via Google Translate


Information Nouveaux réglages de la carte VOACAP

Nouveaux réglages de la carte VOACAP

Le 23 juillet 2026

Jari – OH6BG pour EA1CS-DX INFO :

VOACAP Online propose désormais de nouvelles fonctionnalités pour les cartes de couverture.

Nouveaux paramètres des cartes VOACAP : vues continues du Pacifique et projection centrée sur l’émetteur

Par Jari Perkiömäki OH6BG

Si vous n’avez pas consulté récemment le service de prévision de propagation HF de VOACAP Online (https://voacap.com/hf/), c’est le moment idéal pour y jeter un œil. Deux nouvelles fonctionnalités très utiles viennent d’être ajoutées aux cartes de couverture, accessibles via le bouton Configuration situé sur le bord droit de la carte mondiale.

La première nouveauté permet de choisir la projection cartographique utilisée pour les cartes de couverture : soit la projection cylindrique classique, soit la nouvelle projection azimutale équidistante. Cette dernière centre automatiquement la carte sur la position de l’émetteur, ce qui permet de représenter avec précision les distances radiales et les azimuts à partir de ce point. Il devient ainsi plus facile de déterminer la direction du faisceau d’antenne, de tracer des cercles de distance précis et d’évaluer quelles régions se situent à une distance donnée en grand cercle de la station émettrice.

La seconde nouveauté permet de choisir le méridien central de la projection cylindrique. Jusqu’à présent, les cartes étaient centrées sur le méridien de Greenwich (0°). Il est désormais possible de sélectionner un centrage à 180°, supprimant ainsi la coupure au milieu de l’océan Pacifique et offrant une vue continue, particulièrement adaptée à l’Australasie et à l’Océanie.

Quand utiliser chaque configuration :

  • Choisissez le centrage à 180° pour obtenir une vue continue du Pacifique et de l’Océanie, sans coupure de la carte.
  • Utilisez la projection azimutale équidistante lorsque vous avez besoin d’une représentation précise des distances et des azimuts depuis la station émettrice.
  • Conservez la projection cylindrique pour une représentation plus familière des continents et pour les comparaisons à grande échelle.

Essayez dès maintenant ces nouvelles options de cartographie sur VOACAP Online :
https://voacap.com/hf/

Meilleures salutations à tous vos lecteurs.

73, Jari – OH6BG

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

L’antenne… résoudre un problème pour en créer un autre.

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

L’antenne… résoudre un problème pour en créer un autre.

Le 20 juillet 2026

19 juillet 2026 | par Mike VE9KK

Mon antenne est une Hustler 4BTV, que je possède depuis environ quatre ans. J’avais remarqué qu’après plusieurs jours de pluie, le ROS (SWR) sur la bande des 15 mètres augmentait. Dès que le temps se réchauffait, le problème disparaissait.

Je soupçonnais que de l’eau s’infiltrait dans le piège (trap) 15 mètres, ce qui provoquait cette augmentation du ROS.

J’ai attendu une prévision annonçant plusieurs journées sèches avant de démonter l’antenne pour l’inspecter. La première chose que j’ai remarquée est que j’avais accidentellement recouvert les fentes de drainage situées au bas de chaque piège avec du ruban isolant. Si de l’eau pénétrait dans les pièges, ces ouvertures étaient justement prévues pour lui permettre de s’évacuer. Ma première intervention a donc consisté à retirer le ruban adhésif des trois pièges.


Fentes de drainage du piège

Ruban adhésif retiré des fentes de drainage.

J’ai commencé par le piège 20 mètres, puis je suis passé au piège 15 mètres, celui qui posait problème. Dès que j’ai retiré le ruban du piège 15 mètres, une petite quantité d’eau s’en est écoulée. J’ai ensuite retiré le ruban du piège 10 mètres et, comme pour le piège 20 mètres, aucune eau n’en est sortie.

Chaque piège est muni d’un capuchon en plastique à son extrémité supérieure. Celui-ci empêche l’eau de pénétrer tout en isolant électriquement le tube du piège de l’élément central de l’antenne. Cela me semblait être le point d’entrée le plus probable de l’eau. J’ai donc décidé de démonter le piège 15 mètres afin de l’inspecter plus en détail.

Avant de démonter quoi que ce soit, j’ai soigneusement repéré la position des tubes afin de pouvoir les remonter presque exactement à leur emplacement d’origine. Mon objectif était de conserver un ROS aussi proche que possible de celui obtenu avant le démontage. Voir la photo des fentes de drainage ci-dessus, où le repère est indiqué en rouge.

Après avoir retiré le piège 15 mètres de l’antenne, j’ai enlevé le capuchon en plastique afin de l’examiner attentivement. Je n’ai constaté aucun dommage visible, mais je sais que l’eau peut s’infiltrer par le moindre interstice. Cela aurait suffi à expliquer les problèmes de ROS que je rencontrais.



Présence de gouttelettes d’eau dans le tube extérieur.

Une fois le capuchon retiré, j’ai regardé à l’intérieur du piège et j’y ai découvert plusieurs petites gouttelettes d’eau. J’ai ensuite retiré le tube extérieur afin d’inspecter la bobine du piège ainsi que toutes les connexions électriques.

Heureusement, tout l’intérieur du piège était en excellent état. La bobine ainsi que toutes les connexions étaient impeccables, ce qui a renforcé ma conviction que le problème provenait de l’humidité, et non de la corrosion ou d’une connexion défectueuse.

Après avoir soigneusement séché toutes les pièces, j’ai remarqué le cordon de silicone d’origine appliqué lors de la fabrication. Lorsque j’ai réglé l’antenne pour la première fois après son achat, j’avais dû faire coulisser le tube extérieur du piège 15 mètres afin d’ajuster sa fréquence de résonance. Je pense que ce déplacement a probablement perturbé le joint de silicone d’origine. Si c’est bien le cas, ce n’était qu’une question de temps avant que l’eau ne s’infiltre à l’intérieur. Je suis d’ailleurs surpris qu’il ait fallu attendre quatre ans avant que le problème ne se manifeste.



État du piège 15 mètres.

Lors du remontage du piège 15 mètres, j’ai appliqué du silicone neutre à polymérisation neutre (sans acide acétique) autour du capuchon en plastique afin de rétablir l’étanchéité aux intempéries. En recherchant le produit le plus approprié, j’ai découvert que tous les mastics silicone ne se valent pas. Les silicones qui dégagent une odeur de vinaigre libèrent de l’acide acétique pendant leur polymérisation, ce qui peut favoriser la corrosion de l’aluminium. Je ne voulais certainement pas résoudre un problème pour en créer un autre.

Le produit que j’ai choisi est le GE Silicone II, un silicone à polymérisation neutre compatible avec l’aluminium. J’avais justement un ancien tube à disposition, mais j’ai constaté que le silicone avait jauni. Je ne savais pas que le silicone pouvait vieillir avec le temps ; j’ai donc acheté un tube neuf.

Une fois le piège remonté, il était temps de protéger les jonctions entre les différentes sections de l’antenne avec du ruban isolant. Sans être un spécialiste des mastics silicone, je connais très bien les rubans isolants après avoir exercé le métier d’électricien pendant toute ma carrière. Tous les rubans isolants ne se valent pas. Pour ce projet, j’ai choisi le 3M Scotch Super 33+, un ruban haut de gamme réputé pour son excellente résistance aux rayons UV, sa souplesse et sa grande durabilité en extérieur. Plutôt que d’énumérer ici toutes ses caractéristiques, vous pouvez en apprendre davantage en cliquant ici.


Ruban 3M Scotch Super 33+

Une fois l’antenne remise en place, je suis rentré pour vérifier ses performances. Les résultats sur les bandes des 40, 20 et 10 mètres étaient exactement ceux que j’attendais. Malheureusement, j’avais créé un tout nouveau problème sur la bande des 15 mètres !

J’avais résolu un problème… pour en créer un autre. Heureusement, ce nouveau souci est presque entièrement réglé. Dans mon prochain article, j’expliquerai ce qui s’est passé et comment je l’ai résolu.

Mike Weir, VE9KK est un contributeur régulier d’AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Vous pouvez le contacter à l’adresse ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

( DISCOURS ) M0OXO Temple de la renommée de ‘CQ’ DX

Article traduite en Français via Google Translate


Information ( DISCOURS ) M0OXO Temple de la renommée de ‘CQ’ DX

( DISCOURS ) M0OXO Temple de la renommée de 'CQ' DX

Le 08 juillet 2026

M0OXO – « CQ » DX Hall of Fame

Discours prononcé lors de la Convention des radioamateurs de Dayton.

Je suis profondément honoré de recevoir cette distinction. Elle arrive à la fin d’une période particulièrement intense dans la gestion des cartes QSL, marquée par plusieurs grandes expéditions DX successives, ainsi qu’au cours de quelques mois difficiles dans ma vie personnelle. Cette reconnaissance représente donc énormément pour moi.

Mon parcours dans ce domaine du radioamateurisme a commencé après ma carrière dans la police. Durant mes dernières années de service, je travaillais dans le centre de contrôle des opérations, où je gérais les communications. J’ai découvert que la gestion du trafic radio, souvent sous pression, était à la fois enrichissante et gratifiante. Je savais que je souhaitais poursuivre une activité similaire après ma retraite. La gestion des cartes QSL s’est révélée être le choix idéal.

À cette époque, il n’existait tout simplement pas de système efficace pour répondre à la demande. Je me souviens de l’une des premières grandes expéditions DX auxquelles j’ai participé : T32C à Kiritimati. Un événement de cette ampleur nécessitait alors une dizaine de gestionnaires QSL, chacun traitant des sacs entiers de courrier. Les logiciels disponibles faisaient leur travail, mais il était évident qu’il fallait trouver une solution plus performante.

En travaillant avec mes collègues, nous avons testé différentes plateformes, mais aucune n’était réellement conçue pour la gestion des cartes QSL. C’est ainsi qu’est née l’idée de notre système OQRS personnalisé : une plateforme capable d’accomplir ce qui nécessitait auparavant dix gestionnaires, désormais assuré efficacement par une seule personne, même avec des journaux dépassant les 100 000 à 200 000 QSO.

Au fil du temps, nous avons ajouté des fonctionnalités répondant aux besoins réels : gestion des donateurs via Excel, chargements automatiques vers LoTW et outils permettant de gérer le soutien financier avant les expéditions grâce à PayPal, un élément essentiel pour financer ces opérations. Ce qui demandait autrefois des heures, voire des jours, peut aujourd’hui être réalisé en quelques clics.

L’une des avancées les plus importantes a été la mise en place du système de gestion des indicatifs manquants ou erronés. Auparavant, nous traitions des centaines de courriels chaque jour, dont beaucoup étaient fastidieux et parfois désagréables. Désormais, grâce à un formulaire simple et structuré, nous pouvons identifier et résoudre rapidement les erreurs dans les logs, améliorant ainsi l’efficacité et l’expérience des utilisateurs.

En coulisses, notre hébergement web est assuré par James Thresher M0YOM, qui veille à son bon fonctionnement. Nos sites sont sécurisés et protégés par Cloudflare. Nous travaillons également avec un développeur logiciel basé en Inde, chargé de la programmation technique de notre OQRS personnalisé. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers Pista HA5AO pour ses améliorations constantes, qui permettent à ce système de rester la meilleure solution disponible pour les gestionnaires QSL. Il convient de préciser qu’en raison des coûts et du temps consacrés à son développement, ce logiciel n’est pas proposé à d’autres utilisateurs ; sa licence est exclusivement réservée à HA5AO, M0URX et M0OXO. Tout cela est rendu possible grâce au soutien d’une excellente équipe, de l’hébergement web à la sécurité, en passant par la conformité au RGPD, la programmation et les améliorations permanentes. Il s’agit d’un véritable travail d’équipe avec des collègues comme Chris G1VDP, qui consacre son temps libre à la préparation des cartes QSL destinées au bureau.

En regardant vers l’avenir, les attentes continuent d’évoluer. Les journaux en direct et les confirmations instantanées deviennent progressivement la norme. Cependant, les expéditions DX se déroulent dans certains des environnements les plus difficiles de la planète, où la connectivité, l’alimentation électrique et la logistique représentent de véritables défis. Cela dit, des technologies comme Starlink ouvrent de nouvelles perspectives, et l’avenir s’annonce très prometteur, même si ces solutions restent coûteuses.

En fin de compte, c’est une activité que j’apprécie énormément. Soutenir les équipes de DXpedition ainsi que l’ensemble de la communauté radioamateur est à la fois un privilège et une véritable passion. Même si nous rencontrons parfois quelques difficultés, l’immense majorité des personnes avec lesquelles nous travaillons rendent cette mission particulièrement enrichissante.

Le système OQRS personnalisé compte aujourd’hui plus de 900 logs et près de 12 millions de QSO dans la base de données de M0OXO.

Être honoré de cette manière, aux côtés de tant de collègues respectés dans notre passion, est un immense privilège. Je m’efforce toujours de travailler efficacement, avec honnêteté et intégrité dans le service que je rends.

Je tiens à remercier INDEXA ainsi que mes collègues pour cette reconnaissance, en m’accueillant au sein du CQ DX Hall of Fame et en me permettant de faire partie d’un groupe aussi prestigieux.

Je souhaite également remercier tout particulièrement mon épouse, Debbie. Son soutien et sa compréhension rendent possible tout ce que j’accomplis.

Enfin, merci à Don N1DG d’avoir accepté cette récompense en mon nom.

Merci infiniment.
Charles

Note DXI : S’il est une personne dans notre hobby qui mérite pleinement une telle distinction, c’est bien Charles. Un homme remarquable, un gestionnaire exceptionnel et quelqu’un qui a toujours eu une attention particulière envers les lecteurs du blog.

Une fois encore… Toutes nos félicitations !

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information de Charles – M0OXO

Article traduite en Français via Google Translate


Information de Charles – M0OXO

Information de Charles - M0OXO

Le 06 juillet 2026

( Charles – M0OXO / 5 JUILLET 2026 )

3Y0K – Bouvet

Les cartes QSL de l’expédition 3Y0K ont été expédiées ce week-end.

J’espère que les premières arriveront en Europe d’ici le milieu de la semaine, puis quelques jours plus tard dans le reste du monde.

Les cartes demandées au cours des dix premières semaines suivant la fin de l’expédition (lorsque j’ai commencé leur traitement) n’ont pas encore été envoyées.

Elles seront expédiées lors du prochain envoi, dans un délai de 5 à 10 jours.

Les cartes destinées aux membres GDXF et DDXG ont également été expédiées.


Carte QSL 3Y0K

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Les RFI sont soit émises, soit reçues.

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

Les RFI sont soit émises, soit reçues.

Le 05 juillet 2026

Les RFI sont soit émises, soit reçues.

4 juillet 2026 | par Mike VE9KK



Sans aucun problème de RFI.

Dans mon dernier article, j’étais du côté de la réception des interférences radioélectriques (RFI) — vous pouvez le lire ICI. Cette fois, il s’agit de l’autre côté de l’équation : être soi-même la source des RFI.

J’utilise un Raspberry Pi 4B exécutant Open HamClock Backend. C’est un programme très pratique qui fournit une grande quantité d’informations utiles pour l’exploitation radio. Lors du concours de la Fête du Canada la semaine dernière, j’ai remarqué qu’à chaque fois que j’émettais sur la bande des 15 mètres en CW avec une puissance de 100 watts, le moniteur connecté au Raspberry Pi devenait complètement noir. Dès que je cessais d’émettre, l’affichage revenait instantanément.



Écran du moniteur noir.

Cette fois, au lieu d’être victime des RFI provoquées par une alimentation à découpage bruyante, c’était mon propre signal RF qui causait le problème. On peut dire que j’étais devenu la source des interférences.

Il était temps d’enquêter. Mon premier suspect s’est révélé être le bon : le câble HDMI reliant le Raspberry Pi 4B au moniteur. J’avais un tore de ferrite Mix 31 de rechange, alors j’ai enroulé plusieurs spires du câble HDMI autour de celui-ci. Le problème a disparu immédiatement. Cette solution rapide m’a permis de reprendre le concours tout en sachant que je pourrais examiner le problème plus en détail par la suite.

Le Raspberry Pi 4B était livré avec un câble HDMI, mais je supposais qu’il ne s’agissait probablement pas d’un modèle haut de gamme. Je l’ai examiné attentivement sans y trouver ni fabricant, ni référence, ni même le pays d’origine.



Ancien câble HDMI.

Tous les câbles USB de ma station sont fabriqués par Tripp Lite. J’en utilise désormais sept pour diverses applications. Je n’ai jamais rencontré le moindre problème avec eux et ils jouissent d’une excellente réputation en matière de qualité. Fort de cette expérience, j’ai commandé un câble Tripp Lite HDMI vers micro-HDMI pour le Raspberry Pi 4B. Certes, j’aurais pu laisser le tore de ferrite sur l’ancien câble, mais je préfère résoudre un problème à sa source lorsque c’est possible.

Qu’est-ce qui rend le câble Tripp Lite meilleur ? Il dispose d’un excellent blindage, de conducteurs de plus forte section, d’une qualité de fabrication supérieure et bénéficie d’une garantie à vie.



Nouveau câble Tripp Lite.

Lorsque le nouveau câble est arrivé, j’ai retiré le tore de ferrite de l’ancien câble et répété l’essai. Comme prévu, l’émission sur 15 mètres faisait de nouveau disparaître l’image du moniteur. J’ai ensuite remplacé l’ancien câble par le nouveau câble Tripp Lite, sans utiliser le tore de ferrite, puis j’ai recommencé les essais dans les mêmes conditions. Cette fois, le moniteur est resté parfaitement stable, sans la moindre perte d’affichage.

Encore une aventure liée aux RFI résolue grâce à un peu de dépannage et quelques essais simples. Parfois, la solution la plus simple est vraiment la meilleure.

Mike Weir, VE9KK, est un contributeur régulier d’AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Vous pouvez le contacter à ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

Prix XX Jeux méditerranéens Tarente 2026 – IR7MGGC

Article traduite en Français via Google Translate

Prix XX Jeux méditerranéens Tarente 2026 – IR7MGGC

Le 05 juillet 2026

Jeux méditerranéens 2026 – A.R.I.

XXe édition des Jeux méditerranéens 2026

À l’occasion de la XXe édition des Jeux méditerranéens 2026, la section A.R.I. Castellana Grotte A.P.S. participe officiellement au diplôme radio « XX Mediterranean Games 2026 – Puglia On The Air » avec l’indicatif spécial IR7MGGC.

Documentation géographique de référence

Cette initiative réunit les sections A.R.I. de la région des Pouilles dans le but de promouvoir l’activité radioamateur et de mettre en valeur les territoires qui accueilleront les compétitions sportives des Jeux méditerranéens de Tarente 2026.

Période d’activité
Du 21 août 2026 au 3 septembre 2026 – (00:00, heure italienne, le 21/08/2026 – 23:59, heure italienne, le 03/09/2026)

Bandes utilisées
HF – 80 m • 60 m* • 40 m • 30 m • 20 m • 17 m • 15 m • 12 m • 10 m

Satellite QO-100

* Utilisation dans le respect de la réglementation en vigueur et des limites de puissance applicables à la bande des 60 mètres.

Modes d’émission
CW – SSB – FT8 – FT4 – MFSK – RTTY – PSK

Système de points

Chaque QSO valide rapporte les points suivants selon le mode de transmission :

  • CW : 5 points
  • SSB : 3 points
  • FT8 / FT4 : 1 point
  • PSK / RTTY : 2 points
  • MFSK : 1 point

La station Headquarters du diplôme attribue un double score.

Les journées du 21 août 2026 (cérémonie d’ouverture) et du 3 septembre 2026 (cérémonie de clôture) bénéficient également d’un doublement des points.

Validité des contacts
Les QSO effectués dans le respect de la réglementation radioamateur en vigueur sont valables. Les points seront gérés automatiquement via la plateforme HamAward. Aucun envoi de log n’est requis de la part des chasseurs (hunters). Seuls les logs des stations activatrices officielles feront foi.

QSL et diplôme
L’eQSL est téléchargeable en ligne via HamAward.cloud.

Confirmation LOTW dans le mois suivant la fin de l’événement

Diplôme numérique gratuit pour tous les participants qualifiés.

Il est possible de demander un diplôme papier moyennant une participation aux frais.

Info de la Source Publié * ICI

Information Tremblement de terre au Venezuela

Article traduite en Français via Google Translate


Information Tremblement de terre au Venezuela

Tremblement de terre au Venezuela

Le 26 Juin 2026


Séisme au Venezuela

( IARU Région 1 / 25 JUIN 2026 )

À la suite du violent séisme qui a frappé le Venezuela mercredi à 17h04 (heure locale), soit 22h04 UTC, les radioamateurs vénézuéliens ont demandé à tous leurs collègues des Amériques et du reste du monde de protéger la fréquence suivante, utilisée pour les communications d’urgence :

40 m : 7 135 kHz.

Domingo L. Hernández Lima, YV5IZE, directeur du Réseau national d’urgence du Radio Club Vénézuélien, a indiqué qu’une grande partie de la capitale est privée d’électricité et que les systèmes de communication fonctionnent actuellement sur batteries. Les fréquences d’urgence HF ont déjà été activées, ainsi que plusieurs fréquences et modes de communication numériques.

Par ailleurs, les coordinateurs des communications d’urgence des radioamateurs de Colombie, de Cuba, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua, du Salvador et d’autres pays de la région, ainsi que les membres du Conseil d’administration de la Région 2 de l’Union Internationale des Radioamateurs (IARU R2), restent en état d’alerte afin de fournir toute l’assistance nécessaire.

Information transmise par Carlos Alberto Santamaría González, CO2JC, coordinateur des communications d’urgence de l’IARU Région 2.

( DX INFO / 25 JUIN 2026 )

Compte tenu des graves conséquences provoquées par le double séisme de magnitudes 7,2 et 7,5 qui a frappé le Venezuela, faisant à ce stade au moins 32 morts et plus de 700 blessés selon un premier bilan provisoire des autorités, il est recommandé de laisser libres les fréquences suivantes afin de faciliter le trafic des communications d’urgence.

Remarque : à la fréquence 40 m figurant sur l’image, veuillez ajouter également 7 135 kHz.


Fréquences d'urgence

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information La Qsl de AU2M, Arnala Is. / AS-169

Article traduite en Français via Google Translate


Information La Qsl de AU2M, Arnala Is. / AS-169

La Qsl de AU2M, Arnala Is. / AS-169

Le 24 Juin 2026

( Charles – M0OXO / 24 JUIN 2026 )

AU2M, île Arnala, Inde

Nous rencontrons des problèmes avec les cartes QSL pour cette activation. Elles auraient dû arriver de l’imprimerie en Inde il y a plusieurs semaines, mais elles ne sont pas arrivées. Il semble que les cartes aient été envoyées à une mauvaise adresse et nous venons d’apprendre qu’elles ont été retournées au dépôt de la société de messagerie.

Nous essayons de les faire livrer à la bonne adresse et, bien entendu, je vous tiendrai informés de l’avancement.

🔗 buymeacoffee.com/m0oxo

🔗 https://www.m0oxo.com/oqrs

( Charles – M0OXO, gestionnaire QSL / 24 MAI 2026 )

La carte QSL, conçue et préparée par l’équipe en Inde, sera envoyée par courrier au Royaume-Uni dans les prochains jours. Une livraison rapide peut être attendue dès son arrivée.

JOURNAL OQRS

( Merci Charles )

La Qsl de AU2M, Arnala Is. / AS-169

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

RFI détectée et éliminée

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

RFI détectée et éliminée

Le 24 Juin 2026

23 juin 2026 par Mike VE9KK

LED RFI

Interférences RF provenant d’un éclairage LED

Là où nous habitons, je bénéficie depuis des années d’un niveau de bruit radio très faible. Récemment cependant, en opérant sur la bande des 40 mètres, j’ai remarqué un signal parasite sur l’affichage waterfall de mon Icom IC-7610. Le bruit se répétait environ tous les 15 kHz. Lorsqu’un signal CW tombait dans cette zone de brouillage, il devenait impossible à entendre.

J’ai essayé la fonction de réduction du bruit du transceiver, qui diminuait quelque peu l’interférence. Cependant, lorsque la réduction était poussée trop loin, les signaux CW étaient déformés, ce qui n’était pas une solution satisfaisante. J’ai également testé le noise blanker, mais il n’a eu aucun effet.

J’ai alors réfléchi à ce qui avait récemment changé dans notre maison. Effectivement, mon épouse avait acheté une nouvelle lampe LED pour sa table de couture. Pour un test rapide, j’ai éteint puis débranché cette nouvelle lampe. Immédiatement, la bande des 40 mètres a retrouvé son calme habituel. Lorsque j’ai rebranché et rallumé la lampe, le signal parasite est revenu.

Nouvelle lampe LED
La nouvelle source du problème

Je disposais de plusieurs ferrites à clipser Fair-Rite Mix 31. Je les ai installées sur le câble d’alimentation près du bloc secteur ainsi qu’à l’endroit où le câble se raccordait à la lampe. Cela n’a apporté qu’une amélioration minime. Le bloc secteur de la lampe était branché sur une multiprise ; j’ai donc également ajouté des ferrites sur le câble d’alimentation 120 V de la multiprise. Là encore, peu de changement.

J’ai ensuite sorti mon fidèle récepteur portable Eton fonctionnant sur piles et l’ai réglé sur une fréquence calme de la bande AM. Antenne déployée, je me suis mis à rechercher la source des interférences. Lorsque j’ai approché l’antenne du bloc secteur de la lampe LED, le récepteur a immédiatement explosé de parasites.

Un autre adaptateur alimentait également la machine à coudre Pfaff de mon épouse, qui était allumée à ce moment-là, mais celui-ci était extrêmement silencieux. J’ai vérifié autour de la lampe LED elle-même et n’ai constaté qu’un faible niveau de bruit. Deux prises intelligentes Kasa étaient branchées sur la même multiprise et elles se sont également révélées très silencieuses.

J’ai envisagé d’essayer une autre alimentation, mais la lampe LED nécessitait du 24 V continu alors que tous mes adaptateurs de rechange étaient en 12 V. Après quelques recherches sur Internet, j’ai trouvé une alimentation Mean Well dont les spécifications de filtrage semblaient excellentes. J’ai commandé le modèle approprié chez Mouser Canada en espérant qu’il résoudrait le problème

Bloc secteur défectueux
Le bloc secteur incriminé

Quelques jours plus tard, l’alimentation est arrivée. Je l’ai branchée et là : incroyable ! Le bruit parasite avait complètement disparu. J’ai placé mon récepteur AM juste à côté de la nouvelle alimentation Mean Well et elle s’est révélée extrêmement silencieuse. Ce fut très satisfaisant d’identifier la source de l’interférence et de résoudre le problème.

La leçon à retenir est simple : toutes les alimentations ne se valent pas. Dans ce cas précis, le petit bloc secteur économique fourni avec la lampe LED générait un niveau important de bruit radioélectrique, tandis que l’alimentation Mean Well de remplacement était pratiquement inaudible sur les bandes radio.

40 mètres revenu à la normale
La bande des 40 mètres est revenue à la normale

Nouvelle alimentation Mean Well

La nouvelle alimentation Mean Well

Mike Weir, VE9KK, est un collaborateur régulier d’AmateurRadio.com et écrit depuis le Nouveau-Brunswick, au Canada. Vous pouvez le contacter à l’adresse suivante : ve9kk@hotmail.com.

Info de la Source Publié * ICI

La Qsl de 3G0Z, Juan Fernández

Article traduite en Français via Google Translate


La Qsl de 3G0Z, Juan Fernández

La Qsl de 3G0Z, Juan Fernández

Le 22 Juin 2026

Max – ON5UR

Felipe s’est récemment rendu aux îles Juan Fernández, plus précisément sur l’île Robinson Crusoé. Au cours de cette expédition en solitaire, il a réalisé 22 003 contacts (QSO).

Nous avons été chargés de concevoir la carte QSL double. Le bon à tirer a été approuvé aujourd’hui. Entre-temps, les cartes QSL sont en cours d’impression et seront bientôt envoyées au QSL Manager, Tim M0URX.

ON5UR QSL Printing

N’oubliez pas : le contact est bref, les cartes QSL sont éternelles !

OQRS 👉Cliquez ici

La Qsl de 3G0Z, Juan Fernández

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Information La Qsl de 3D2JK, Lakeba Is. / OC-095

Article traduite en Français via Google Translate


Information La Qsl de 3D2JK, Lakeba Is. / OC-095

La Qsl de 3D2JK, Lakeba Is. / OC-095

Le 22 Juin 2026

( Jacek – SP5APW / 21 JUIN 2026 )

Les cartes QSL sont désormais imprimées. Le premier lot de cartes QSL directes (toutes les demandes reçues jusqu’à la fin de la semaine prochaine) sera expédié par courrier durant la première semaine de juillet.

( Jacek / 13 MAI 2026 )

Alfio IT9EJW, sponsor de mon expédition, a réalisé un travail remarquable en concevant cette magnifique carte QSL pliable de 3D2JK.

Dès que l’entreprise d’Alfio, Tipografia Bonanno, aura imprimé les cartes, je commencerai à envoyer toutes les QSL directes demandées via Club Log OQRS. Comme indiqué précédemment, tous les donateurs recevront leur carte directement sans avoir besoin d’en faire la demande.

OQRS 👉CLIQUEZ ICI

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

ALLEMAGNE : Reprise des opérations en ondes courtes de l’USAGM à Lampertheim

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

ALLEMAGNE : Reprise des opérations en ondes courtes de l’USAGM à Lampertheim

Le 21 Juin 2026



ALLEMAGNE : Reprise des opérations en ondes courtes de l’USAGM à Lampertheim


21 juin 2026 par
Tomas NW7US Partager
Laisser un commentaire
(0)

À partir de la semaine prochaine, l’USAGM commencera à tester des transmissions en ondes courtes depuis le site historique de Lampertheim, dans le Land de Hesse en Allemagne. Ce site a autrefois servi de principal centre de diffusion pour Radio Free Europe et Radio Liberty (RFE/RL). Cette réactivation indique que l’USAGM s’efforce de rétablir sa capacité mondiale de diffusion après avoir traversé une période de sévères réductions opérationnelles et le quasi-abandon de ses centres historiques de transmission.

Lampertheim rejoint une liste croissante de stations de transmission internationales de l’USAGM qui connaissent une reprise d’activité, notamment les sites de Marathon (Floride), Greenville (Caroline du Nord), du Koweït, des Philippines, du Botswana et de la Thaïlande. La mise en service permanente de ces sites en ondes courtes dépendra largement des résultats des tests de signal actuellement en cours. La réactivation de Lampertheim pourrait finalement n’être qu’une mesure temporaire en attendant l’achèvement d’un important projet d’installation et de modernisation d’émetteurs actuellement en cours à la station de transmission du Koweït.

Construit au début des années 1950, au plus fort de la Guerre froide, le site de Lampertheim était une véritable puissance en radiofréquence (RF), dominant les ondes grâce à huit imposants émetteurs à ondes courtes de 100 kW conçus pour franchir le Rideau de fer. Après la fusion de Radio Free Europe et Radio Liberty en 1976, la station a diffusé simultanément les programmes des deux services. En 1995, sous l’autorité du Broadcasting Board of Governors (BBG, prédécesseur de l’USAGM), le site est devenu un centre consolidé de la radiodiffusion internationale américaine.

À la suite de la récente suspension des émetteurs en ondes courtes et en ondes moyennes (AM) de la Voice of America (VOA), l’Agence américaine pour les médias mondiaux (USAGM) organise un retour progressif sur les ondes.

La chute de l’Union soviétique et l’indépendance subséquente des États satellites d’Europe de l’Est ont profondément modifié la mission de la station. Les zones ciblées par les immenses antennes rideaux de Lampertheim n’étaient plus des priorités géopolitiques, et les programmes diffusés directement en ondes courtes ont été réduits à presque rien.

À la place, la mission principale de Lampertheim s’est orientée vers le soutien technique, administratif et logistique. Le site est devenu une importante passerelle de liaison montante par satellite et de distribution, transmettant des programmes de télévision et de radio vers des stations relais réparties en Europe, en Asie et au Moyen-Orient. Il a également servi de centre névralgique de télécommande pour le réseau mondial d’émetteurs de l’USAGM, comprenant notamment l’émetteur en ondes moyennes de Cape Greco à Chypre (installé sur l’ancien centre d’émission RMC Moyen-Orient), la station relais stratégique de Djibouti, le puissant émetteur en ondes moyennes de 1 000 kW d’Orzu au Tadjikistan, ainsi que la supervision technique de près d’une centaine d’émetteurs FM affiliés à l’USAGM dans le monde.

Pendant les guerres en Afghanistan et en Irak, Lampertheim a connu un bref regain d’activité en diffusion directe lorsque certaines antennes ont été reconfigurées pour couvrir le golfe Persique et l’Asie du Sud-Ouest, comblant ainsi les lacunes de couverture laissées par les émetteurs du Koweït.

Aujourd’hui, les passionnés de radio et les DXeurs peuvent suivre l’évolution des diffusions en ondes courtes de l’USAGM en consultant les horaires saisonniers HFCC A26 (été 2026) :

Horaire HFCC A26

Visitez et abonnez-vous à la chaîne YouTube : NW7US Radio Communications and Propagation YouTube Channel

Info de la Source Publié * ICI

W5XX passe en mode marteau à panne ronde pour battre le record absolu de l’ARRL

AmateurRadio.com

Article traduite en Français via Google Translate

W5XX passe en mode marteau à panne ronde pour battre le record absolu de l’ARRL

Le 18 Juin 2026

17 juin 2026 | par Frank K4FMH

Malcolm W5XX sur l'une de ses antennes
Malcolm W5XX sur l’une de ses antennes

Lundi soir (15 juin), j’ai eu l’honneur d’être le maître de cérémonie du
programme surprise
organisé par le Vicksburg Amateur Radio Club. Lors d’une précédente réunion,
Malcolm Keown W5XX avait indiqué qu’il avait reçu la confirmation de l’ARRL
qu’il avait battu le record historique du mandat le plus long exercé sans interruption en tant que Section Manager élu.
Malcolm avait auparavant occupé le poste de Vice Director de la Delta Division, avant d’être élu Section Manager du Mississippi le 1er mars 1998.
Le 2 avril 2026, il a dépassé le record détenu par
Bill Mader K8TE, Section Manager du Nouveau-Mexique,
devenant ainsi le Section Manager ayant servi le plus longtemps dans l’histoire de l’American Radio Relay League.
Pendant le repas précédant l’ouverture officielle de la réunion, je me suis demandé comment le club pourrait honorer une telle carrière consacrée au service de la Ligue et de la radioamateur dans l’État du Mississippi.

En 2013, lorsque George Thomas, W5JDX de Jackson (Mississippi), avait reçu le Prix de la Réalisation Spéciale 2013pour son travail sur Amateur Logic TV et Ham Nation, j’avais organisé un dîner afin de souligner cet honneur exceptionnel. Je me suis donc demandé ce que nous pourrions faire pour reconnaître dignement W5XX dans cette situation.

J’ai alors proposé à mon ami Chris AF5OQ, président du VARC, d’organiser un programme surprise le mois suivant.
Je trouverais un ancien disque vinyle et apporterais un petit marteau.
Malcolm pourrait ainsi littéralement « battre un record » en cassant un disque, symbole de son exploit.
Le projet était lancé !

J’ai rédigé un compte-rendu plus détaillé de l’événement sur le
site web du VARC.
Je vous encourage à consulter ce lien pour découvrir tous les détails.
Pour faire court, tout le monde a passé un excellent moment.
Voici la séquence précise de l’événement, capturée en vidéo.
J’avais apporté un ancien
marteau à panne ronde,
hérité de mon beau-père, pour que Malcolm l’utilise.
Même s’il est un ingénieur retraité du Corps of Engineers de Vicksburg, son expression à la fin de la vidéo montre qu’il n’était pas vraiment familier avec l’efficacité de la panne ronde, particulièrement dans le travail du métal.
Un disque vinyle aussi fragile n’avait aucune chance.
Malgré une mobilité réduite depuis une récente chute, W5XX maîtrise parfaitement le « mode marteau à panne ronde » !

Ce fut un honneur pour moi d’assurer le rôle de maître de cérémonie lors de ce programme surprise.
Les morceaux du disque brisé ont été remis à Malcolm dans le coffret original en guise de souvenir.
Il nous a confié qu’il le placerait juste à côté de son trophée de membre à vie du VARC dans son shack.
Voici une photo du coffret que j’ai trouvé dans un magasin Goodwill local pour 0,48 $, somme que j’ai arrondie à un dollar.
Son titre est Beautiful Music, Beautiful Memories (« Belle musique, beaux souvenirs »), ce qui convenait parfaitement à l’occasion.
La vidéo du moment clé est présentée ci-dessous.

Coffret de disques à casser
Coffret de disques destiné à être « cassé »

Frank Howell, K4FMH est un contributeur régulier d’AmateurRadio.com et écrit depuis le Mississippi, aux États-Unis. Vous pouvez le contacter à : k4fmh@arrl.net.

Info de la Source Publié * ICI

Translate »