{"id":22107,"date":"2025-08-18T08:15:32","date_gmt":"2025-08-18T06:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/?p=22107"},"modified":"2025-08-18T08:15:32","modified_gmt":"2025-08-18T06:15:32","slug":"automatisation-endurance-et-volonte-de-gagner-tom-georgens-8p5a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/2025\/08\/18\/automatisation-endurance-et-volonte-de-gagner-tom-georgens-8p5a\/","title":{"rendered":"Automatisation, endurance et volont\u00e9 de gagner : Tom Georgens 8P5A"},"content":{"rendered":"
\n
Article traduite en Fran\u00e7ais via Google Translate<\/b><\/span><\/center>

\n
Information Automatisation, endurance et volont\u00e9 de gagner : Tom Georgens 8P5A<\/span><\/strong><\/center><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le 17\/08\/2024 <\/b><\/p>\n

K Thomas W1DED dans Q5 Magazine, 10 ao\u00fbt 2025<\/p>\n

Dans l\u2019esprit d\u2019un comp\u00e9titeur de niveau mondial qui a construit la station de ses r\u00eaves \u00e0 la Barbade et qui a fait de la pr\u00e9cision son principal atout.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 est de la Barbade, Tom Georgens W2SC, connu \u00e0 la radio sous le nom de 8P5A, a construit une station de concours con\u00e7ue pour \u00e9liminer toute distraction possible pendant son fonctionnement. Les amplificateurs changent de bande sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de les toucher. Les antennes suivent des commandes automatiques depuis le clavier. Les messages vocaux s\u2019ajustent dynamiquement \u00e0 la vitesse. Toutes les fonctions pouvant \u00eatre automatis\u00e9es l\u2019ont \u00e9t\u00e9, laissant l\u2019op\u00e9rateur libre de se concentrer exclusivement sur le concours.<\/p>\n

Ce ne fut pas toujours le cas pour Tom.<\/p>\n

Bien avant de construire l\u2019une des plateformes de concours les plus raffin\u00e9es techniquement au monde, avant de remporter le CQ World Wide sur une \u00eele carib\u00e9enne plus connue pour le rhum que pour la radio, Tom \u00e9tait un enfant de 13 ans \u00e0 Long Island, d\u00e9motiv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, sans direction, suivant son p\u00e8re \u2014 un radioamateur interrompu par la guerre \u2014 jusqu\u2019au shack \u00e0 la recherche de quelque chose.<\/p>\n

Ce qu\u2019il trouva fut une trajectoire.<\/p>\n

Le Jeu \u00e0 Long Terme<\/b><\/p>\n

L\u2019histoire de Tom concerne moins la pr\u00e9cocit\u00e9 que la pers\u00e9v\u00e9rance. Il n\u2019est pas arriv\u00e9 dans le monde des concours comme un m\u00e9t\u00e9ore ; il s\u2019y est fray\u00e9 un chemin lentement, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, et des d\u00e9cennies plus tard, d\u00e9j\u00e0 adulte. Pendant que d\u2019autres accumulaient des plaques \u00e0 vingt ans, Tom changeait des couches et construisait une carri\u00e8re d\u2019affaires. Ce n\u2019est qu\u2019au milieu de la trentaine, apr\u00e8s avoir d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Massachusetts et rencontr\u00e9 Randy Thompson, K5ZD, qu\u2019il commen\u00e7a \u00e0 go\u00fbter le vrai succ\u00e8s dans les comp\u00e9titions.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Finalement, j\u2019ai gagn\u00e9 un ARRL DX et un CQ World Wide \u00e0 la station de Randy\u00a0\u00bb, dit-il. \u00ab\u00a0Cela m\u2019a mis \u00e0 \u00e9galit\u00e9 en plaques avec ma femme. Elle en avait d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 deux au CQ WPX en op\u00e9rant dans la cat\u00e9gorie d\u00e9butant\/technicien\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n

La fibre comp\u00e9titive \u00e9tait silencieuse, mais profonde. Et une fois qu\u2019elle \u00e9mergeait, elle ne disparaissait jamais.<\/p>\n

D\u00e9sespoir dans les Tropiques<\/b><\/p>\n

Ses premi\u00e8res incursions hors des \u00c9tats-Unis continentaux furent prometteuses : bons ratios, soleil chaud, reportages enthousiastes, mais ce n\u2019est que lorsqu\u2019il op\u00e9ra depuis la l\u00e9gendaire station 8P9Z \u00e0 la Barbade que le vrai test commen\u00e7a.<\/p>\n

\u00c0 deux reprises, il participa au CQ WW SSB avec un objectif : battre le record am\u00e9ricain.<\/p>\n

\u00c0 deux reprises, il s\u2019effondra : mentalement, physiquement et spirituellement. Une ann\u00e9e, il s\u2019\u00e9croula six heures avant la fin. L\u2019ann\u00e9e suivante, avec le record en vue, il s\u2019\u00e9croula de nouveau \u00e0 seulement quatre heures de la fin.<\/p>\n

\u201cCe furent des moments bas, pas seulement \u00e0 la radio, mais dans ma vie\u201d, admet-il. \u201cJe ne m\u2019\u00e9tais jamais senti aussi compl\u00e8tement vaincu\u201d.<\/b><\/p>\n

Alors vint un tournant inattendu. Les propri\u00e9taires de la station lui annonc\u00e8rent qu\u2019ils la d\u00e9connectaient : fini les locations pour les concours. Le lieu \u00e9tait ferm\u00e9. L\u2019entretien \u00e9tait excessif. Le r\u00eave \u00e9tait termin\u00e9.<\/p>\n

Ou pas.<\/p>\n

Ma femme et moi parcourions le terrain et je lui ai demand\u00e9 : \u00ab\u00a0Et si on le gardait ?\u00a0\u00bb. Elle accepta. J\u2019ai donc envoy\u00e9 une note au propri\u00e9taire. Sa r\u00e9ponse fut : \u00ab\u00a0Tom, ne te m\u00eale pas de \u00e7a. Je te le dis en ami\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n

Tom s\u2019impliqua.<\/p>\n

Il acheta les tours. Il prit en charge le bail. Commence alors le long chemin pour r\u00e9parer ce qui \u00e9tait cass\u00e9 et apprendre ce qui se casserait ensuite.<\/p>\n

Au bout d\u2019un an, il revint. Cette fois il \u00e9tait pr\u00eat : hydrat\u00e9, concentr\u00e9 et mentalement pr\u00e9par\u00e9 pour la course du dimanche. Non seulement il battit le record, mais il remporta le concours de mani\u00e8re \u00e9clatante.<\/p>\n

Construire la Station Sans Boutons<\/b><\/p>\n

Des ann\u00e9es plus tard, lorsque le bail de la propri\u00e9t\u00e9 originale 8P9Z prit fin, Tom d\u00e9cida de rester \u00e0 la Barbade et de reconstruire depuis z\u00e9ro \u00e0 un nouvel emplacement, profitant de deux d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience locale durement acquise.<\/p>\n

\u00c0 partir de ce moment, 8P5A n\u2019\u00e9tait pas seulement un indicatif. C\u2019\u00e9tait un atelier.<\/p>\n

\u201cFinalement, la reconstruction de la station m\u2019a donn\u00e9 autant de satisfaction que l\u2019op\u00e9rer\u201d, dit-il. \u201cL\u2019objectif \u00e9tait de ne pas utiliser de boutons, seulement le clavier\u201d.<\/b><\/p>\n

Ce qui suivit fut une r\u00e9invention lente des comp\u00e9titions carib\u00e9ennes. Chaque composant, du commutateur d\u2019antenne \u00e0 la modulation vocale et l\u2019int\u00e9gration de la radio double, fut soumis \u00e0 l\u2019\u00e9thique d\u2019automatisation de Tom. Non seulement il enregistrait les contacts, mais il cr\u00e9ait aussi des commandes pour WriteLog afin d\u2019automatiser les messages vocaux adaptables \u00e0 la vitesse, la commutation d\u2019antenne en temps r\u00e9el et m\u00eame le routage audio des \u00e9couteurs. Les amplificateurs ? Faits maison. La commutation de la station ? Contr\u00f4l\u00e9e par logiciel. Pas besoin de commutation physique, ni \u00e0 distance ni sur place.<\/p>\n

\u201cJe ne suis le meilleur en rien\u201d, dit-il. \u201cSauf peut-\u00eatre en pers\u00e9v\u00e9rance\u201d.<\/b><\/p>\n

Peut-\u00eatre le sous-estimer. Les records de performance de Tom sont d\u2019\u00e9lite, mais c\u2019est le syst\u00e8me complet (conception, discipline, automatisation, planification) qui rend son style de comp\u00e9tition redoutable. L\u2019\u00e9quipement ne fait pas l\u2019op\u00e9ration. Mais Tom s\u2019assure qu\u2019il n\u2019interf\u00e8re jamais.<\/p>\n

\u201cApr\u00e8s 40 heures, m\u00eame la chose la plus simple devient difficile. Donc la station doit \u00eatre simple.\u201d<\/b><\/p>\n

Travailler \u00e0 la limite<\/b><\/p>\n

Op\u00e9rer depuis la Barbade n\u2019est pas sans frustrations. \u00catre en Am\u00e9rique du Nord signifie perdre des contacts \u00e0 trois points. Cela signifie aussi \u00eatre surpass\u00e9 par d\u2019autres stations pouvant \u00e9galer ou d\u00e9passer vos rythmes.<\/p>\n

Tom ne se plaint pas. Il surveille ses propres objectifs. \u201cLe dimanche matin, je me fixe un objectif. Il n\u2019est ni irr\u00e9aliste ni facile. Ainsi, le temps ne semble jamais long. Vous poursuivez quelque chose.\u201d<\/b><\/p>\n

Il ne regarde pas non plus le tableau, du moins pendant la comp\u00e9tition. \u201cTrop de variables. Je le monte parce que c\u2019est bon pour le sport. Mais je ne le regarde pas.\u201d<\/p>\n

Il pr\u00e9f\u00e8re l\u2019intuition, ce qu\u2019il appelle \u00ab\u00a0le sentiment que les choses ne vont pas bien\u00a0\u00bb. Cela vient de d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience. On sait quand les murs se referment. On sent quand on ne fait plus de bruit.<\/p>\n

La pr\u00e9paration pr\u00e9vaut l\u00e0 o\u00f9 le talent pourrait faillir. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s 40 heures\u00a0\u00bb, dit-il, \u00ab\u00a0m\u00eame la chose la plus simple devient difficile. Donc la station doit \u00eatre simple. Chaque c\u00e2ble que vous n\u2019avez pas besoin de toucher compte\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n

Ce niveau de pr\u00e9paration ne se limitait pas aux week-ends de concours ; Tom a pass\u00e9 une grande partie de sa carri\u00e8re comme directeur ex\u00e9cutif d\u2019une entreprise technologique du Fortune 500, g\u00e9rant des \u00e9quipes, des pr\u00e9sentations de r\u00e9sultats et les attentes de Wall Street tout en construisant la station de ses r\u00eaves pendant ses heures libres.<\/p>\n

Et pourtant, malgr\u00e9 tout ce rigueur, il reste de la place pour le romantisme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma femme ne s\u2019est pas inscrite pour travailler sur les tours\u00a0\u00bb<\/b>, plaisante-t-il. \u00ab\u00a0Elle pensait qu\u2019\u00eatre propri\u00e9taire d\u2019une station dans les Cara\u00efbes signifiait plages pendant que j\u2019op\u00e9rais. Mais elle a \u00e9t\u00e9 dans la boue et sous la pluie avec moi, toutes les ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n

Regarder vers l\u2019avenir<\/b><\/p>\n

Tom ne voit aucune contradiction entre construire une station haut de gamme et accepter le changement. Il est ing\u00e9nieur, pas nostalgique.<\/p>\n

Quand on lui demande l\u2019avenir de la radio amateur, il ne sucre pas la r\u00e9ponse. \u00ab\u00a0Si nous insistons pour que \u00e7a ressemble \u00e0 ce que c\u2019\u00e9tait avant, nous risquons de devenir des recr\u00e9ateurs de la guerre de S\u00e9cession\u00a0\u00bb<\/b>.<\/p>\n

Sa r\u00e9ponse n\u2019est pas une ovation digitale, mais une humilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rationnelle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je ne crois pas que des gens comme moi inventeront la prochaine radio amateur. Je crois que ce sera la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Peut-\u00eatre que cela ressemblera davantage aux jeux vid\u00e9o. Peut-\u00eatre que ce sera pilot\u00e9 par l\u2019IA. Peut-\u00eatre hybride. Je ne sais pas. Mais l\u2019essence ? La communaut\u00e9 ? L\u2019attrait technique ? Cela doit rester\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n

Il attribue \u00e0 la radio amateur le fait d\u2019avoir chang\u00e9 sa vie. Elle l\u2019a conduit \u00e0 l\u2019ing\u00e9nierie, lui a donn\u00e9 un but \u00e0 l\u2019adolescence et l\u2019a reconnect\u00e9 avec son p\u00e8re d\u2019une mani\u00e8re que l\u2019\u00e9cole et les sports n\u2019ont jamais pu. Ce lien, forg\u00e9 dans les sch\u00e9mas et la statique, r\u00e9sonne dans chaque contact net effectu\u00e9 depuis 8P5A. Il n\u2019y a pas de bouton pour \u00e7a. Juste toute une vie \u00e0 apprendre \u00e0 \u00e9couter.<\/p>\n

🔗 https:\/\/q5hamradio.substack.com\/<\/a><\/p>\n

73, – Claude ON4CN<\/p>\n

Info de la Source de EA1CS ICI<\/span><\/b><\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article traduite en Fran\u00e7ais via Google Translate Information Automatisation, endurance et volont\u00e9 de gagner : Tom Georgens 8P5A Le 17\/08\/2024 K Thomas W1DED dans Q5 Magazine, 10 ao\u00fbt 2025 Dans l\u2019esprit d\u2019un comp\u00e9titeur de niveau mondial qui a construit la station de ses r\u00eaves \u00e0 la Barbade et qui a fait de la pr\u00e9cision son … Continuer la lecture de « Automatisation, endurance et volont\u00e9 de gagner : Tom Georgens 8P5A »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,35,24,25],"tags":[],"class_list":["post-22107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contest","category-info","category-trafic-radio","category-trafic-radioamatuer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22108,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22107\/revisions\/22108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}