{"id":22066,"date":"2025-08-15T07:30:25","date_gmt":"2025-08-15T05:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/?p=22066"},"modified":"2025-08-15T07:30:25","modified_gmt":"2025-08-15T05:30:25","slug":"information-5h3dx-tanzanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/2025\/08\/15\/information-5h3dx-tanzanie\/","title":{"rendered":"Information 5H3DX, Tanzanie"},"content":{"rendered":"
\n
Article traduite en Fran\u00e7ais via Google Translate<\/b><\/span><\/center>

\n
Information 5H3DX, Tanzanie<\/span><\/strong><\/center><\/p>\n

<\/p>\n

Le 14 Ao\u00fbt 2025<\/b><\/p>\n

( DX INFO \/ 14 AO\u00dbT 2025 )<\/p>\n

Chas \u2013 NK8O, sera de retour sur les ondes depuis la Tanzanie du 1er au 23 septembre 2025. QRV comme 5H3DX de 10 \u00e0 30 m en CW, SSB, PSK31 et FT8.<\/p>\n

QSL via NK8O, LoTW, ClubLog.<\/p>\n

Chas \u2013 NK8O\/VE3ISD \u2013 1er mars 2025<\/h2>\n

La premi\u00e8re pierre a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e et nous avons eu une magnifique c\u00e9r\u00e9monie dans notre nouvel h\u00f4pital. Chihoni est situ\u00e9 dans le quartier de Nala, dans la r\u00e9gion de Dodoma. La construction des installations pour patients ambulatoires progresse \u00e0 toute vitesse et j\u2019esp\u00e8re que nous aurons bient\u00f4t une preuve tangible des b\u00e2timents r\u00e9els. Ce n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un grand voyage pour la radioamateurisme, en raison de contraintes de temps et d\u2019autres affaires en suspens. Les conditions de propagation sont clairement dans le calme estival ici. J\u2019ai contact\u00e9 quelques stations sud-africaines et eu une agr\u00e9able conversation en CW avec l\u2019une d\u2019elles, utilisant mon QMX+ et seulement 4 watts de puissance, sur 10 m\u00e8tres.<\/p>\n

\n

Lorsque je reviendrai en ao\u00fbt, nous aurons termin\u00e9 les d\u00e9pendances pour visiteurs et je pourrai disposer de quelques antennes plus \u00e9labor\u00e9es et d\u2019un meilleur emplacement sur le site.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Les d\u00e9pendances pour visiteurs seront situ\u00e9es sur la partie la plus \u00e9lev\u00e9e du terrain. De plus, j\u2019ai beaucoup travaill\u00e9 sur l\u2019exploitation \u00e0 distance et j\u2019ai pleinement l\u2019intention d\u2019avoir une station distante dans notre nouveau QTH d\u00e8s que je pourrai mettre en place les am\u00e9nagements n\u00e9cessaires. Il y a quelques obstacles \u00e0 surmonter, mais je suis confiant que cela puisse se faire. La seule chose que j\u2019aimerais vraiment avoir est une batterie LiFePO4 de 100 Ah. J\u2019installerais des panneaux solaires pour la maintenir charg\u00e9e et je n\u2019aurais jamais \u00e0 me soucier de l\u2019irr\u00e9gularit\u00e9 du r\u00e9seau \u00e9lectrique commercial ni des fr\u00e9quentes surtensions qui endommagent souvent les \u00e9quipements \u00e9lectroniques.<\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9couvert que le QMX+ est fortement affect\u00e9 par le bruit du port USB, ce qui a rendu impossible toute op\u00e9ration en FT4\/FT8. Je serai mieux pr\u00e9par\u00e9 lors de mon prochain retour et disposerai d\u2019un environnement plus favorable pour \u00e9mettre pendant mon temps libre. Je resterai encore une semaine en Tanzanie, mais avec peu de chances de pouvoir \u00e9mettre durant le reste de la visite.<\/p>\n

Chas-<\/b> NK8O\/VE3ISD (anciennement 5H9CP), qui travaille pour International Health Partners, pr\u00e9voit de retourner en Tanzanie en avril\/mai 2025 avec un meilleur syst\u00e8me d’antennes et d’ajouter le CW \u00e0 ses modes op\u00e9ratoires, qui \u00e9taient principalement num\u00e9riques en juin 2024.<\/p>\n

Chas informe :<\/p>\n

Nous avons eu un changement important dans notre programme en Tanzanie. Notre centre d’op\u00e9rations a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 Zuzu, pr\u00e8s de Dodoma. Nous venons de commencer la construction d’un centre m\u00e9dical complet \u00e0 partir de z\u00e9ro. Organisationnellement, nous sommes maintenant dans une meilleure position pour progresser. International Health Partners comprend deux organisations qui travaillent main dans la main. La premi\u00e8re est International Health Partners – \u00c9tats-Unis, une organisation enregistr\u00e9e 501c3. La seconde est une ONG, reconnue par le gouvernement de Tanzanie, International Health Partners – Tanzanie. L’ONG peut poss\u00e9der des biens et, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons deux terrains sur lesquels nous allons construire. Depuis ao\u00fbt 2023, nous forons nos puits principaux, construisons un poste de garde pour notre personnel Massai, construisons notre hangar de stockage et finalisons certains financements importants pour le projet.<\/p>\n

Politique de QSL papier : comme pour la plupart des exp\u00e9ditions DX, je demanderai des dons, mais pas pour moi ni pour mes frais. Tous les dons iront directement \u00e0 International Health Partners – \u00c9tats-Unis puis \u00e0 International Health Partners TZ. Cette organisation, contrairement \u00e0 de nombreuses causes caritatives, d\u00e9pense 94 % de ce qu’elle collecte pour la construction de l’h\u00f4pital. Je tiens \u00e0 souligner qu’AUCUN argent entrant dans l’organisation n’est utilis\u00e9 pour les voyages ou tout autre frais personnel. Nous sommes tous b\u00e9n\u00e9voles ; tous les invit\u00e9s paient leurs propres voyages et d\u00e9penses.<\/p>\n

Je fournirai des cartes QSL \u00e0 toute personne qui les demande, mais je demande un don de 5 $ par carte. Il existe un compte PayPal et les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s directement \u00e0 5H3DX.zinga@gmail.com. En plus de la notification PayPal, envoyez un e-mail s\u00e9par\u00e9 avec votre indicatif, vos coordonn\u00e9es et la date\/heure du QSO. De cette fa\u00e7on, je peux tenir un registre radio pr\u00e9cis et un suivi des personnes \u00e0 qui je dois des cartes QSL. Comme preuve de bonne foi, je ne retiens aucune confirmation eQSL ou LOTW. Le but ici n’est pas d’obliger quelqu’un \u00e0 payer pour une carte ou une confirmation QSL de quelque type que ce soit. Bien s\u00fbr, si vous souhaitez faire un don et que la r\u00e9ception d’une carte n’a pas d’importance, c’est \u00e9galement correct. Je m’occuperai \u00e9galement des contributions en esp\u00e8ces, mais je pr\u00e9f\u00e8re PayPal. J’enverrai des cartes QSL ind\u00e9pendamment du don, mais dans tous les cas, vous devrez patienter un peu pour obtenir votre confirmation.<\/p>\n

(Chas – NK8O \/ 8 juillet 2024)<\/p>\n

Nous avons eu un voyage tr\u00e8s r\u00e9ussi en Tanzanie du point de vue commercial. L’amateur radio n’\u00e9tait pas cible, mais en quelques heures dans les airs, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 effectuer 323 QSO. J’aurais aim\u00e9 travailler sur CW, mais je travaillais dans des conditions tr\u00e8s engag\u00e9es …..<\/p>\n

Tous les QSO \u00e9taient FT8. La bonne nouvelle? Mon \u00e9quipe fonctionne toujours bien apr\u00e8s quatre ans. La seule chose qui n’a pas \u00e9clair\u00e9 \u00e9tait mon alimentation Kenwood PS-20. Heureusement, j’avais un PS de rechange qui a bien fonctionn\u00e9. La mauvaise nouvelle? J’ai d\u00fb travailler dans une chambre d’h\u00f4tel au premier \u00e9tage. La quantit\u00e9 de QSO peut ne pas sembler impressionnante, mais ma configuration \u00e9tait vraiment pr\u00e9caire. Compte tenu du fait que je n’\u00e9tais en l’air que quelques nuits, j’\u00e9tais satisfait et impressionn\u00e9 en m\u00eame temps. J’ai \u00e9galement modifi\u00e9 mon point d’acc\u00e8s et j’ai r\u00e9ussi \u00e0 parler \u00e0 des amis de DMR.<\/p>\n

<\/p>\n

J’ai une r\u00e9servation pour \u00eatre en Tanzanie pendant les deux derni\u00e8res semaines de juin. Il s’agit principalement d’un voyage d’affaires pour l’ONG, mais j’essaierai d’op\u00e9rer chaque fois que possible. Les dates op\u00e9rationnelles possibles sont entre le 18 et le 30 juin 2024<\/b>.<\/p>\n

Les op\u00e9rations se limiteront au CW et FT4\/FT8. Je vais utiliser le mode fox-hound en FT8 lors de ce voyage pour offrir plus d’opportunit\u00e9s aux participants d’entrer dans le log. Veuillez excuser toute op\u00e9ration en SSB. \u00c0 moins que la propagation ne soit exceptionnelle, je n’utiliserai pas le microphone. La puissance est limit\u00e9e \u00e0 100 watts en Tanzanie et sans bonnes antennes, il est presque impossible de r\u00e9aliser un pile-up en bande lat\u00e9rale. J’aurai une radio DMR avec moi, qui sera probablement en ligne en fin de journ\u00e9e. 5H3DX est un indicatif r\u00e9cent en DMR, mais pas en DX !<\/p>\n

Nous avons eu un changement important dans notre programme en Tanzanie. Notre centre d’op\u00e9rations a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 Zuzu, pr\u00e8s de Dodoma. Nous venons de commencer la construction d’un centre m\u00e9dical complet \u00e0 partir de z\u00e9ro. Organisationnellement, nous sommes maintenant dans une meilleure position pour avancer. International Health Partners comprend deux organisations qui travaillent main dans la main : la premi\u00e8re est International Health Partners – \u00c9tats-Unis, une organisation enregistr\u00e9e 501c3 ; la seconde est une ONG, reconnue par le gouvernement de Tanzanie, International Health Partners – Tanzanie. L’ONG peut poss\u00e9der des biens et, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons deux terrains sur lesquels nous allons construire. Depuis ao\u00fbt 2023, nous forons nos puits principaux, construisons un poste de garde pour notre personnel Massai, construisons notre hangar de stockage et finalisons certains financements importants pour le projet. Cliquez ici<\/a> pour voir quelques photos des visites pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

Politique de QSL papier : comme pour la plupart des exp\u00e9ditions DX, je demanderai des dons, mais pas pour moi ni pour mes frais. Tous les dons iront directement \u00e0 International Health Partners – \u00c9tats-Unis, puis \u00e0 International Health Partners TZ. Cette organisation, contrairement \u00e0 de nombreuses causes caritatives, d\u00e9pense 94 % de ce qu’elle collecte pour la construction de l’h\u00f4pital. Je tiens \u00e0 souligner qu’AUCUN argent entrant dans l’organisation n’est utilis\u00e9 pour les voyages ou tout autre frais personnel. Nous sommes tous b\u00e9n\u00e9voles ; tous les invit\u00e9s paient leurs propres voyages et d\u00e9penses.<\/p>\n

Je fournirai des cartes QSL \u00e0 toute personne qui les demande, mais je demande un don de 5 $ par carte. Il existe un compte PayPal et les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s directement \u00e0 5H3DX.zinga@gmail.com. En plus de la notification PayPal, envoyez un e-mail s\u00e9par\u00e9 avec votre indicatif, vos coordonn\u00e9es et la date\/heure du QSO. De cette fa\u00e7on, je peux tenir un registre radio pr\u00e9cis et suivre les personnes \u00e0 qui je dois des cartes QSL. Comme preuve de bonne foi, je ne retiens aucune confirmation eQSL ou LOTW. L’objectif ici n’est pas d’obliger quelqu’un \u00e0 payer pour une carte ou une confirmation QSL de quelque type que ce soit. Bien s\u00fbr, si vous souhaitez faire un don et que la r\u00e9ception d’une carte n’a pas d’importance, c’est \u00e9galement correct. Je m’occuperai \u00e9galement des contributions en esp\u00e8ces, mais je pr\u00e9f\u00e8re PayPal. J’enverrai des cartes QSL ind\u00e9pendamment du don, mais dans tous les cas, vous devrez patienter un peu pour obtenir votre confirmation.<\/p>\n

<\/p>\n

( Chas – NK8O \/ 22 MARS 2022 )( Chas – NK8O \/ 22 MARS 2022 )<\/p>\n

Tout a \u00e9t\u00e9 difficile depuis mon dernier voyage en Tanzanie en raison des annulations de voyages et des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie. Maintenant, en 2022, j\u2019attends toujours l\u2019occasion de faire un autre voyage. Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt car tous les projets de voyage seront publi\u00e9s presque imm\u00e9diatement.<\/p>\n

73, – Claude ON4CN<\/p>\n

Info de la Source de EA1CS ICI<\/span><\/b><\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article traduite en Fran\u00e7ais via Google Translate Information 5H3DX, Tanzanie Le 14 Ao\u00fbt 2025 ( DX INFO \/ 14 AO\u00dbT 2025 ) Chas \u2013 NK8O, sera de retour sur les ondes depuis la Tanzanie du 1er au 23 septembre 2025. QRV comme 5H3DX de 10 \u00e0 30 m en CW, SSB, PSK31 et FT8. QSL … Continuer la lecture de « Information 5H3DX, Tanzanie »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,21,22,24,25],"tags":[],"class_list":["post-22066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dx","category-dxpedition","category-infos-dx","category-trafic-radio","category-trafic-radioamatuer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22067,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22066\/revisions\/22067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}