NEWS UPDATE – Vasilij, R7AA informs that the RI0LI team will be leaving Cherskij village on the morning of August 6th heading towards Gusmp Island AS-070 by Kolyma river. While approaching Gusmp they will be waiting for good weather window for the sea trip to Leont’eva Island. They hope to reach Leont’eva Island AS-022 the same day. Next communication with the RI0LI team will be via satellite phone.
JULY 15 – The start of the RI0LI expedition is postponed for 2 weeks due to hard ice conditions around AS-022 currently. The team will now fly from Moscow on August 2.
Team member Vasily, R7AA sends an image depicting sea ice in the region from July 10th.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 05 Août 2017
RI0LI – Leont’yeva, Bear Islands AS-022
NOUVELLES MISE À JOUR DES NOUVELLES – Vasilij, R7AA informe que l’équipe de RI0LI quittera le village Cherskij le matin du 6 Août se dirigeant vers l’île Gusmp par la rivière Kolyma AS-070. A l’approche de Gusmp ils attendront la fenêtre de beau temps pour le voyage en mer à Leont’eva Island. Ils espèrent atteindre Leont’eva île AS-022 le même jour. Prochaine communication avec l’équipe de RI0LI sera par téléphone satellite.
Le 15 Juillet – Le début de l’expédition RI0LI est reportée pendant 2 semaines en raison des conditions de glace difficiles autour AS-022 actuellement. L’équipe se rendra maintenant de Moscou le 2 Août.
Membre de l’équipe Vasily, R7AA envoie une image représentant la glace de mer dans la région du 10 Juillet.
Sergei R4WAA and Yan RZ3FW will be active from Sarangani island OC-175 between November 21-29, 2017 as DU9/R4WWA & DU9/RZ3FW. QRV ON HF bands.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 04 Août 2017
Sergei R4WAA et Yan RZ3FW seront actifs de Sarangani island OC-175 entre le 21 et le 29 Novembre, 2017 en utilisant l’indicatif DU9/R4WWA & DU9/RZ3FW. QRV sur les bandes HF.
Since our first Press Release (https://af111new.com/news/) we have incurred additional costs which have been fully met by the team. We feel these recce trips are essential to identify the variables on this otherwise unknown piece of rock! To get there, we have decided to hire a 4×4 and to drive the 400 kilometer dirt track to where we will meet the boat that will take us to the island.
A further recce trip will be made by both Richmond EL2BG and Dickson EL2DT likely at the end of August – this time to land on the island and to find suitable position(s) to set up our stations and antennas. It’s very important to maintain our relationship with the local elders and villagers who are giving us the necessary access to land on Baiyah.
Jeremy EI5GM, Dave EI9FBB and Col MM0NDX have now booked their flights to Monrovia. All going well and following our intended itinerary, we hope to be QRV from October 31st (slightly earlier than initially announced). We aim to have 3 stations active simultaneously from the island – no mean feat considering the island is not very inviting and landing areas are few. Our operation will be short (3 days) but very intense! Please respect our wishes as we will try to give out this new IOTA reference to as many uniques as possible.
The ever efficient Charles M0OXO will be our QSL manager. Expect the usual high standard from him. https://af111new.com/logs/
A further news update will be issued once the final recce trip has been completed. In the meantime, we sincerely thank those clubs, organisations and individual donors who have donated to the 5L3BI project so far.
Depuis notre premier communiqué de presse ( https://af111new.com/news/) nous avons engagé des frais supplémentaires qui ont été pleinement respectées par l’équipe. Nous pensons que ces voyages reco sont essentiels pour identifier les variables sur ce morceau sinon inconnu du rock! Pour y arriver, nous avons décidé de louer un 4 × 4 et de conduire le chemin de terre de 400 kilomètres à l’endroit où nous rencontrerons le bateau qui nous mènera à l’île.
Un autre voyage Reconnaissances sera faite par les deux Richmond EL2BG et Dickson EL2DT probablement à la fin Août – cette fois-ci à la terre sur l’île et de trouver la position appropriée (s) pour mettre en place nos stations et les antennes. Il est très important de maintenir notre relation avec les anciens locaux et les villageois qui nous donnent l’accès nécessaire à la terre sur Baiyah.
Jeremy EI5GM, Dave EI9FBB et le col MM0NDX ont déjà réservé leurs vols à destination de Monrovia. Tout va bien et suivant notre itinéraire prévu, nous espérons être QRV du 31 Octobre (un peu plus tôt que prévu initialement annoncé). Notre objectif est d’avoir 3 stations actives simultanément de l’île – ne signifie pas exploit compte tenu de l’île est très attrayante et les zones d’atterrissage sont peu nombreux. Notre opération sera court (3 jours) mais très intense! S’il vous plaît respecter nos souhaits que nous allons essayer de donner cette nouvelle référence IOTA au plus grand nombre possible de visiteurs uniques.
Toujours aussi efficace Charles M0OXO sera notre QSL manager. Attendez-vous à l’habituel haut niveau de lui. https://af111new.com/logs/
Une autre mise à jour de nouvelles sera publié une fois que le voyage reco final est terminé. En attendant, nous remercions sincèrement les clubs, les organisations et les donateurs individuels qui ont fait don au projet 5L3BI jusqu’à présent.
SVP regarde https://af111new.com/support/ pour les listes complètes et sur la façon dont vous pouvez aussi faire un don.
Here’s the very latest FREE DX-World Weekly Bulletin written by Bjorn, ON9CFG. As always, it’s paked full of info. You can download it here.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 03 Août 2017
Voici la toute dernière GRATUIT DX-World Bulletin hebdomadaire écrit par Bjorn, ON9CFG. Comme toujours, il y à plein d’info. Vous pouvez le télécharger ICI.
REMINDER – Armen 4L6DL, Sergo 4L6QC, Alexander UR5EAW, Antoine F5RAB & Luc F5RAV will be active from Georgia as 4L0GF between August 3-13, 2017.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 03 Août 2017
Rappel – Armen 4L6DL, Sergo 4L6QC, Alexander UR5EAW, Antoine F5RAB & Luc F5RAV seront actifs de la Géorgie en utilisant l’indicatif 4L0GF entre 3-13 Août, 2017.
–We are currently cruising aboard the sailing vessel ‘Bravo’. For a current position update please see our blog at: http://www.svbravo.blogspot.com
Recent land based operations included HC8, FO (Marquesas), and Niue, as E6ST, as well as VK3SYB. Our current QTH is Vanuatu, and have been granted the callsign YJ0ST. Operating from land at Port Vila, we will be visiting and operating from several other islands within the country until mid October 2017, before sailing to Australia”
Version traduite en Français via Google Translate
Le 03 Août 2017
Adam, K7ST/MM écrit :
– Nous naviguons actuellement à bord du voilier « Bravo ». Pour une mise à jour de la position actuelle s’il vous plaît voir notre blog à l’adresse : http://www.svbravo.blogspot.com
Récentes opérations sur terre inclus HC8, FO (Marquises) et Niue, comme E6ST, ainsi que VK3SYB. Notre QTH actuelle est Vanuatu, et ont accordé le callsign YJ0ST. Exploitation de la terre à Port Vila, nous visiterons et l’exploitation de plusieurs autres îles dans le pays jusqu’à la mi-Octobre 2017, avant le départ en Australie.
The Italian DXpedition Team (IDT) announces their next DXpedition in mid-November 2017 to Bubaque Island (J5 Guinea-Bissau), IOTA reference AF-020, with the callsign J5T. The team will be composed of I1HJT, I2YSB, IK2CIO, IK2CKR, IK2DIA, IK2HKT, IK2RZP and JA3USA. They expect to use 4 stations on all HF bands (no 50 MHz), using CW and SSB. RTTY one band only, to be chosen.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 03 Août 2017
Mise à Jour – Dates d’activité du 13 au 25 Novembre, 2017.
L’équipe italienne DXpedition (IDT) annonce leur prochain DXpedition à la mi-Novembre 2017 Bubaque Island (Guinée-Bissau J5), référence IOTA AF-020, en utilisant l’indicatif J5T. L’équipe sera composée de I1HJT, I2YSB, IK2CIO, IK2CKR, IK2DIA, IK2HKT, IK2RZP et JA3USA. Ils attendent d’utiliser 4 stations sur toutes les bandes HF (pas de 50 MHz), en CW et SSB. RTTY une bande unique, à choisir.
PJ4Q (ops: W4PA, PJ4DX, PJ4NX, PJ4KY & G3XTT) will be active during the CQ WW SSB contest (October 28-29). Outside contest operation, emphasis on CW and WARC bands between October 23 to November 1, 2017. PJ4Q via W4PA.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 02 Août 2017
PJ4Q (ops: W4PA, PJ4DX, PJ4NX, PJ4KY & G3XTT) seront actifs pendant le concours CQ WW SSB (Octobre 28-29). fonctionnement du concours extérieur, mettant l’accent sur les bandes CW et WARC entre le 23 Octobre à Novembre 1, 2017. PJ4Q via W4PA.
Radio Society of Great Britain (RSGB) hosts international youth event including contact with the International Space Station.
Eighty young people from 26 countries are coming to the UK for a week to take part in the
seventh prestigious YOTA (Youngsters on the Air) summer camp. Hosted by the RSGB at
the scouting activity centre at Gilwell Park, near London, it will be a week packed with a
variety of events and a chance for the young people to forge international friendships.
The youngsters will take part in fun and challenging amateur radio activities, visits to
Bletchley Park and the National Radio Centre, Ofcom’s Spectrum Management Centre in
Baldock and also the London Science Museum. They will also have the amazing opportunity
to use amateur radio to speak directly to astronaut Paulo Nespoli, IZ0JPA on the
International Space Station (ISS) and see him via live video by Amateur TV.
Steve Hartley, G0FUW, RSGB Board Director and YOTA Project Manager said: “We are
delighted to have the honour of hosting YOTA’s seventh international summer camp and are looking forward to welcoming so many young radio amateurs from around the world.”
The young radio amateurs are aged 15 – 25 and will travel from a diverse range of countries including Croatia, Tunisia, South Africa and Japan. During the week they will be split into five streams, each one led by a member of the RSGB’s Youth Committee. They will do a variety of activities including Summits on the Air (SOTA – operating amateur radio from a summit), making a CW transceiver kit, sharing something of their own country’s culture and operating the Gilwell Park amateur radio station GB3GP. The SOTA activity will be led by Lauren, M6HLR who at the age of 12 is the youngest person to have completed a SOTA activation from all 214 Wainwrights.
During the week clubs across the country, supported by the RSGB’s Regional Team, are
holding a series of local events to enable as many young people as possible to try amateur
radio for the first time.
Amateur radio is a popular technical hobby which has many links to the STEM (science,
technology, engineering and maths) curriculum. The Society works to make it accessible to
everyone and is dedicated to encouraging more young people to enter STEM-related
careers through an enjoyment of this wide-ranging activity.
ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) is working with NASA to facilitate the ISS contact and a live web cast of the contact will be streamed by the British Amateur Television Club (BATC) on the RSGB’s YouTube channel: http://www.youtube.com/theRSGB
Milo Noblet, 2E0IL, UK Youth Team Leader said: “The contact with an astronaut on the ISS
will be one of the highlights of the week. We know from our experience of the amateur radio contacts with Tim Peake last year, it will be something special for everyone to remember.”
Version traduite en Français via Google Translate
Le 02 Août 2017
Radio Society de Grande-Bretagne (RSGB) accueille l’événement international de jeunes, y compris le contact avec la Station spatiale internationale.
Quatre-vingts jeunes de 26 pays viennent au Royaume-Uni pour une semaine pour prendre part à la
Septième YOTA prestigieux (jeunes sur l’air) camp d’été. Hébergé par le RSGB à
Le centre d’activité scoute à Gilwell Park, près de Londres, ce sera une semaine remplie d’une
Variété d’événements et une chance pour les jeunes à nouer des amitiés internationales.
Steve Hartley, G0FUW, Conseil RSGB Directeur et YOTA Chef de projet, a déclaré: « Nous sommes
Ravi d’avoir l’honneur d’accueillir la septième camp d’été international de YOTA et nous sommes impatients d’accueillir autant de jeunes amateurs de radio du monde entier. »
Les jeunes radioamateurs sont âgés de 15 ans – 25 et se déplaceront d’un large éventail de pays, dont la Croatie, la Tunisie, l’Afrique du Sud et le Japon. Au cours de la semaine, ils seront divisés en cinq volets, chacun dirigé par un membre du Comité des jeunes de la RSGB. Ils feront une variété d’activités, y compris Sommets sur l’Air (SOTA – exploitation radio amateur d’un sommet), ce qui rend un kit émetteur-récepteur CW, partager quelque chose de leur propre culture du pays et de l’exploitation de la station de radio amateur Gilwell Park GB3GP. L’activité SOTA sera dirigée par Lauren, M6HLR qui, à l’âge de 12 ans est la plus jeune personne à avoir complété une activation SOTA de tous les 214 Wainwrights.
radioamateur est un passe-temps technique populaire qui a de nombreux liens vers la STEM (science,
Technologie, ingénierie et mathématiques) curriculum. La Société travaille à le rendre accessible à
Tout le monde et se consacre à encourager davantage de jeunes à entrer liés STEM
ARISS (Amateur Radio sur la Station spatiale internationale) travaille avec la NASA pour faciliter le contact ISS et une webdiffusion en direct du contact sera transmis en continu par le British Amateur Television Club (BATC) sur la chaîne YouTube du RSGB : http://www.youtube.com/theRSGB
Milo Noblet, 2E0IL, chef d’équipe des jeunes du Royaume-Uni a déclaré: « Le contact avec un astronaute sur l’ISS
Sera l’un des moments forts de la semaine. Nous savons de notre expérience des contacts radioamateurs avec Tim Peake l’an dernier, ce sera quelque chose de spécial pour tout le monde de se souvenir » .
Charles, NK8O will again be active from Zinga, Tanzania as 5H3DX between November 7 to December 4, 2017. QRV on 40-10m. QSL via NK8O.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 02 Août 2017
Charles, NK8O sera de nouveau actif de Zinga, Tanzanie en utilisant l’indicatif 5H3DX entre le 7 Novembre à 4 Décembre 2017. QRV sur 40-10m. QSL via NK8O.
Zhao, BD7IHN informs DX-World that he will be active starting August 4th from Hainan Island AS-094 as B7/BD7IHN. QRV mainly on CW, 100w, dipole. QSL via H/c. Currently, Zhao is unsure when he will leave the island.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 01 Août 2017
Zhao, BD7IHN informe DX-World qu’il sera actif à partir du 4 Août de Hainan Island AS-094 en utilisant l’indicatif B7/BD7IHN. QRV principalement sur CW, 100W, dipôle. QSL via H / c. À l’heure actuelle, Zhao ne sait pas quand il quittera l’île.
A 16-man Malaysian team will be avtive from Indah Island AS-074 as 9M4IOTA between September 16-18, 2017. QRV on 80-10m, CW/SSB/Digi. QSL via QRZ.com details.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 01 Août 2017
Une équipe malaisienne de 16 hommes seront actifs de Indah Island AS-074 en utilisant l’indicatif 9M4IOTA du 16 au 18 Septembre 2017. QRV sur 80-10m, CW / SSB / Digi. QSL via les détails QRZ.com.
A group of radio amateurs from India will be active from St Mary Islands, AS-096 as VU3NPI during September 30 – October 1, 2017.
St. Mary’s Islands, also known as Coconut Island, is a small island group in the Arabian Sea off the coast of Malpe in Udupi, Karnataka, India. The isles are known for their distinctive geological formation of columnar basaltic lava.
The group will be operating on HF bands on battery power. With an array of antennas from verticals to yagisto and a host of rigs. QSL via VU3NPI.
Un groupe radio amateurs seront actifs de l’Inde St Mary Islands, AS-096 en utilisant l’indicatif VU3NPI du 30 Septembre au 1 Octobre 2017.
Îles de Sainte-Marie, également connu comme l’île de noix de coco, est un petit groupe d’îles dans la mer d’Oman au large de la côte de Malpe à Udupi, Karnataka, Inde. Les îles sont connues pour leur formation géologique particulière de lave basaltique colonnaire.
Le groupe opérera sur les bandes HF sur batterie. Avec un réseau d’antennes de verticaux à yagisto et une multitude de plates-formes. QSL via VU3NPI.
Les opérateurs sont : VU3NPI, VU2GTI, VU3EDG, VU3ESV, VU3GDS, VU3YPP, VU3SXH, VU3ZLS, VU2DEV, VU2RCT, VU3DEW, VU3ZNG
Sho, JA7HMZ will be active again from Pohnpei (OC-010), F.S.M as V63DX between November 24 to December 1, 2017. QRV on HF bands including participation in the CQ WW DX CW Contest in SOAB Category as V6A. QSL via H/c (direct).
Version traduite en Français via Google Translate
Le 1 Août 2017
Sho, JA7HMZ sera active à nouveau de Pohnpei (OC-010), F.S.M en utilisant l’indicatif V63DX entre le 24 Novembre au 1 Décembre 2017. QRV sur les bandes HF, y compris la participation au CQ WW DX CW Contest SOAB Catégorie comme V6A. QSL via H / c (direct).
NEWS UPDATE – Alain, F5OZC informs DX-World.net that 3XY3D will again be active from both Conarky, Guinea and Kassa, Los Island AF-051 between November 1-30, 2017. [previous info below]
FEBRUARY 8 @ 16:00z – Today, the callsign 3XY3D (correct call) was issued and now they are active currently on 14250Mhz. The image below is of Seb F8DQZ setting up on Kassa, Los Islands, AF-051. Also showing is the 3X license:
JANUARY 23, 2017 – Alain, F5OZC and Sébastien F8DQZ will be active from Kassa, Los Islands AF-051 group, Republic of Guinea during February 5-26, 2017. QRV on 40-10m with main activity on CW. QSL via F5OZC. Callsign pending.
Version traduite en Français via Google Translate
Le 31 Juillet 2017
NOUVELLES MISE À JOUR – Alain, F5OZC informe DX-World.net que 3XY3D sera de nouveau actif à la fois Conarky, en Guinée et Kassa, l’île Los AF-051 entre 1-30 Novembre, 2017.
Le 8 février @ 16:00z – Aujourd’hui, l’indicatif d’appel 3XY3D (appel correct) a été émis et maintenant ils sont actifs actuellement sur 14250Mhz. L’image ci-dessous est de mise F8DQZ sur Seb Kassa, Îles de Los, AF-051. En outre montrant la licence
Le 23 Janvier 2017 – Alain, F5OZC et Sébastien F8DQZ seront actifs de Kassa, Los Islands AF-051 groupe, République de Guinée pendant 5-26 Février, 2017. QRV sur 40-10m avec l’activité principale sur CW. QSL via F5OZC. Dans l’attente Callsign.
As in any group, the moral compass, accountability, and integrity of amateur radio operators covers a wide spectrum. The best of these character qualities in the ham radio community came to light last week.
FlexRadio Systems and Ranko Boka, 4O3A, of SKY SAT wanted to be absolutely positive that they would in no way compromise the success of the Bouvet Island DXpedition. They looked at this DXpedition as a once in a lifetime experience for many DX’ers and put the success of 3Y0Z above personal gain, competition, and acclaim.
FlexRadio Systems and SKY SAT were concerned that: a.) Parts availability for production of the FlexRadio amplifiers may be a problem. b.) Sending a total of 14 amplifiers to Bouvet would cut into inventory they had promised to their customers. c.) Meeting our shipping date might compromise their testing and quality control.
We will take several new FlexRadio Power Genius XL amplifiers to Bouvet. However, FlexRadio and Ranko reached out personally to ACOM to assist in supporting 3Y0Z. On short notice, and within 24 hours, ACOM agreed to help make the Bouvet DXpedition the best that it can be and agreed to provide 12 ACOM 1500 amplifiers.
ACOM, FlexRadio Systems, and SKY SAT/4O3A put aside personal gain and competition and worked together to help the Bouvet Island DXpedition be a better experience for you the DX’ers. These are truly quality people.
Ralph Fedor – K0IR
Bouvet Island DXpedition Co-Leader
Comme dans tout groupe, la boussole morale, la responsabilité et l’intégrité des radioamateurs couvre un large spectre. Le meilleur de ces qualités de caractère dans la communauté radioamateur est venu à la lumière la semaine dernière.
FlexRadio Systèmes et Ranko Boka, 4O3A, de SKY SAT voulait être absolument certain qu’ils en aucun cas compromettre le succès de l’île Bouvet DXpedition. Ils ont regardé ce DXpedition comme une fois dans une expérience de vie pour de nombreux DX’ers et mis le succès de 3Y0Z ci-dessus gain personnel, la concurrence, et l’acclamation.
FlexRadio systèmes et SKY SAT étaient concernés que:. A) la disponibilité des pièces pour la production des amplificateurs FlexRadio peut être un problème. b.) L’envoi d’un total de 14 amplificateurs à Bouvet couperait dans l’inventaire qu’ils avaient promis à leurs clients. c.) Réunion notre date d’expédition pourrait compromettre leur test et le contrôle de la qualité.
Nous prendrons plusieurs nouveaux amplificateurs de puissance Genius XL FlexRadio Bouvet. Cependant, FlexRadio et Ranko atteint personnellement Acom pour aider à soutenir 3Y0Z. En bref délai, et dans les 24 heures, ACOM a accepté d’aider à faire le meilleur DXpedition Bouvet qu’il peut être et accepté de fournir 12 ACOM 1500 amplificateurs.
ACOM, FlexRadio Systems et SKY SAT / 4O3A mis de côté un gain personnel et de la concurrence et ont travaillé ensemble pour aider l’île Bouvet DXpedition être une meilleure expérience pour vous les DX’ers. Ce sont des gens vraiment qualité.
Ralph Fedor – K0IR
Bouvet Island DXpedition Co-Leader
Source de l’info
