La station française Dumond D’Urville


W.A.P. Worldwide Antarctic Program

French Station Dumond D’Urville in Antarctica badly affected by Covid

With regret,  few days ago we received a news that the staff of the French DDU Base in Antarctica was hit by Covid 19. We don’t know if among them there is also our radio amateur friend David FT4YM,  who we connected and greeted just few days ago, but in any case WAP is  close in spirit to these friends of ours!

Information did come from the Official blog of the Adèlie Land District in Antarctica, relayed also by  HuffPost. Here the report:

Scientists and technical staff at the French Base Dumont d’Urville, WAP FRA-Ø1 in Antarctica (see pic aside), were infected with Covid-19 even though they had been spared the pandemic throughout the year.

The Terre-Adélie district chief, Jean-Philippe Guérin, announced on Tuesday November 8, that 20 of the 21 members of the Team of experts have been infected.

The virus is suspected to have come through a carrier present in the first plane of the season on October 25, Covid made a sensational entry into the world of the Dumont D’Urville Base. In just two short weeks, 20 out of 21 winterers contracted it in its symptomatic form. No severe form at this stage, but great fatigue, temperature, runny noses, itchy throats, coughing lungs.

Thanks and credit to: https://terreadelie-antarctique.blogspot.com/2022/11/la-ta-72-covidee.html

WAP wishes the whole Team the best of wishes for a speedy recovery and a quick return to normal activity to everyone.


Version traduite en Français via Google Translate

La station française Dumond D’Urville en Antarctique gravement touchée par le Covid

Avec regret, il y a quelques jours, nous avons appris que le personnel de laBase DDU française à L’Antarctique a été frappé par le Covid 19. Nous ne savons pas si parmi eux il y a aussi notre ami radioamateur David FT4YM, que nous avons connecté et salué il y a quelques jours à peine, mais dans tous les cas cas WAP est proche dans l’esprit de ces amis à nous !

L’information provient du blog officiel du Adèlie Land District en Antarctique, relayée également par  HuffPost. Voici le rapport :


S
cscientifiques et personnel technique à la base française Dumont d’Urville, WAP FRA -Ø1 en Antarctique (voir photo à côté), ont été infectés avec le Covid-19 alors qu’ils avaient été épargnés par la pandémie tout au long de l’année.

Le chef de district de Terre-Adélie, Jean-Philippe Guérin, a annoncé mardi 8 novembre que 20 des 21 membres de l’Equipe d’experts ont été infectés.

Le virus est soupçonné d’être passé par un porteur présent dans le premier avion de la saison le 25 octobre, le Covid a fait une entrée fracassante dans le monde de la Base Dumont D’Urville. En seulement deux petites semaines, 20 hivernants sur 21 l’ont contracté sous sa forme symptomatique. Pas de forme sévère à ce stade, mais grande fatigue, température, nez qui coule, gorge qui gratte, toux pulmonaire.

Merci et crédit à : https://terreadelie-antarctique.blogspot.com/2022/11/la-ta-72-covidee.html

WAP souhaite à toute l’équipe ses meilleurs vœux de prompt rétablissement et de retour rapide à une activité normale à tous.

Info de la Source Publié * ICI

FG/VE3RSA, île de Guadalupe

Information FG/VE3RSA, île de Guadalupe

Thomas se rendra sur l’île de Guadalupe pour participer en tant que FG/VE3RSA au concours CQ WW Dx Cw les 26 et 27 novembre 2022 dans la catégorie SOAB/QRP. Il y aura une activité sur les bandes HF en dehors du concours.
Les contacts seront confirmés via LoTW.

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

TZ4AM, Mali

Information TZ4AM, Mali

( Jeff / 11 NOVEMBRE 2022 )
La bande des 6 mètres est ouverte tous les jours vers l’Europe et, moins fréquemment, vers l’Amérique latine et les Caraïbes. Travail CW (jusqu’à 1.1) et SSB (jusqu’à 5 kHz).

( Jeff / 18 OCTOBRE 2022 )
J’ai mis mon homebrew 3 éléments yagi de 30 m sous le yagi 10 éléments pendant 6 m et ils fonctionnent tous les deux comme des briseurs de gangs. A 30m signalements spontanés de signaux très
forts. Sur 6m CW, certains CQ vers SA et les Caraïbes ont abouti à des QSO avec CE2SV (Dale) et 9Y4D et FG8OJ et PJ4MM avec des signaux très lisibles dans les deux sens.

PAR CONSÉQUENT, les quelques personnes désireuses de sauter dans le train CW peuvent travailler le Mali sur 6m. (Oh au fait, j’ai entendu un bruit bizarre sur la fréquence et j’ai réussi
à faire fonctionner à nouveau 9Y4D et PJ4MM, mais en SSB ! Donc, si vous pensez que la bande 6m est ouverte, faites-le moi savoir et nous pourrons essayer un contact.
Dans 30 mètres, recherchez les points de cluster et appelez 1.1 ou plus.

( Jeff / 6 OCTOBRE 2022 )
À LA RECHERCHE DE DXCC DANS 6 MÈTRES : Le faisceau à 10 éléments pour 6 m est construit et testé (SP9HWY a été travaillé avec celui-ci assis sur le mur du plafond). Il sera testé plus avant,
les problèmes résolus, puis il sera monté sur la tour demain. Je vais chercher de nouvelles entités en CW et SSB (JE NE TRAVAILLE PAS FT8). Jusqu’à présent, j’ai travaillé avec 69 entités :
la liste complète des entités travaillées se trouve en bas de ma page Qrz. Si vous n’êtes pas sur la liste et que vous pensez qu’il y a une possibilité de travailler au Mali depuis votre
emplacement, contactez-moi et nous pourrons l’essayer sur CW ou SSB.

( Jeff / 28 SEPTEMBRE 2022 )
SIX MÈTRES SSB et CW (sans FT8). Yagi de 6 éléments assemblés aujourd’hui. Bons premiers résultats des tests. D’autres opérations sont prévues, notamment pour SSB. (Sur 6 m, il annonce
l’intensité du signal dans les spots pour que les stations du sud (Sicile, Afrique, etc.) puissent évaluer si la bande pourrait être ouverte vers le Mali.

( Jeff / 19 SEPTEMBRE 2022 )
Fonctionne désormais en ssb, sur des bandes de 17 à 6m, occasionnellement 20m également. Pas de doublons sur Ssb en 2022 – Ne rappelez pas si vous avez déjà travaillé TZ4AM en 2022 sur la
même bande.
Nouveau record mis en ligne aujourd’hui 19 septembre.

( Jeff / 6 SEPTEMBRE 2022 )
Je viens de rentrer au Mali après plusieurs mois aux Etats-Unis. J’ai opéré en CW sur des bandes de 40 à 12 mètres, j’espère opérer en SSB. Il devrait également essayer de négocier sur 80m
et 160m malgré quelques contretemps qui ont forcé les boissons NA et US à se retirer.

FT8 n’est pas possible pour le moment car la carte son de mon ordinateur d’enregistrement est cassée.

( INFORMATIONS / 3 SEPTEMBRE 2022 )
Jeff était QRT depuis mai dernier. Maintenant, en septembre, il a repris son activité depuis Bamako sur Cw et Ssb comme d’habitude.
N’oubliez pas que pour confirmer votre Qsl, vous devez passer par W0SA.

Jeff commente :
Quand je viens de lancer les opérations d’un groupe, j’apprécie un appel ou deux de quiconque peut m’entendre, même si nous avons travaillé ensemble 100 fois. Cela me dit que le groupe est
vraiment ouvert et où il en est. Il offre également la possibilité d’échanger des informations utiles sur la puissance et le type d’antenne, etc.

Mais après cela, S’IL VOUS PLAÎT pensez aux petits qui sont plus éloignés ou avec des antennes moins performantes et moins puissantes. Je ne les entendrai jamais sous les grosses stations
avec des antennes KW et monstres avec lesquelles j’ai travaillé plusieurs fois dans la même bande. Donc, à moins que vous m’ayez travaillé dans un concours ou qu’il n’y ait pas d’empilement,
s’il vous plaît, ne me rappelez pas si vous m’avez travaillé dans le même groupe, le même mode, la même année. Il y a beaucoup de gens qui ne l’ont pas fait. Certains d’entre eux ont des
signaux qui atteignent à peine le Mali. S’il vous plaît, essayez-les .

( Jeff – TZ4AM / 4 AVRIL 2022 )
Hier, nous avons installé la yagi 6 el para 6m à environ 50 cm au-dessus de la yagi full-sie 30 m et dans la même direction. Il y a un couplage apparent entre les deux antennes et maintenant
les deux doivent être combinées avec le syntoniseur d’antenne sur l’amplificateur KPA1500, ce qui réduit le SWR à 1,1 à 1. Et les deux antennes continuent de bien fonctionner.

Dans l’après-midi, j’ai pu travailler le sud de l’UE pendant 1,5 heure sur 50107 (ci-dessus) d’EA à SV, et TT8SN un nouveau sur 6m. De nombreux signaux étaient bien au-dessus de S9. Je
devrais être en ligne plus souvent lorsque la bande 6m est ouverte, ce qui est la plupart du temps maintenant.

( Jeff – TZ4AM / 25 MARS 2022 )
Nous avons placé un faisceau de 6 éléments sur 6 m (6 éléments de WIMO/EAntenna 50LFA10) et l’avons pointé vers l’UE aujourd’hui. En le testant à faible puissance (le fonctionnement à
l’énergie solaire limite la sortie à 700 W), j’ai travaillé sur 31 stations en Europe occidentale entre 17h15 et 18h53 en CW. Je serai actif sur 6m dans les prochains jours.

Je serai à Dayton cette année et je chercherai des conseils sur la réduction du bruit. La saison à 80 et 160 m, j’assumais uniquement les centrales battant le bruit. Nous avons des fonds
disponibles pour mettre en place des solutions pour réduire le bruit sur la bande supérieure et 80m dans cet endroit très bruyant.

Jeff – TZ4AM / Février 2021
Toutes les antennes filaires ont été surélevées de quelques mètres à l’aide de bambous de 11 mètres de long que nous sommes allés couper en forêt notamment pour monter des antennes (arbres
droits et longs). Le 160m inversé-L est maintenant d’environ 22 mètres vertical et 17 mètres horizontal (avec un impact positif sur la force du signal dans NA et EU). Boissons à NA allongées
à environ 130 mètres (avec un impact positif apparent sur RDF). Boissons pour l’UE et l’Amérique du Sud reconstruites.

Le faisceau pleine grandeur à 2 éléments de 30 MÈTRES (dipôle et réflecteur, séparation de 0,2 longueur d’onde). Il a été réinstallé dans une tour de 9 mètres dans notre bâtiment de 13 mètres.

Fred K1VR / 1 novembre 2015
Jeff Dorsey, K1MMB, bien qu’il ne soit pas membre de CWOps, c’est un bon gars. Il travaille actuellement au Mali et opère sous le nom de TZ4AM (sa licence a déjà été acceptée pour
l’accréditation DXCC par l’ARRL). C’est le savant classique qui travaille pour l’économie du développement à l’Université du Wisconsin, mais un gars qui a du mal à câbler une clé CW.
Désormais seul, il songe à revenir sur la CW après près de 50 ans d’absence.

Jeff a des IC-718 identiques au Mali et à Miami, et les deux sont arrivés sans filtres CW. Il a trouvé un « tech » au Mali pour installer le filtre CW sur l’IC-718, et maintenant il cherche
un ami pour installer le filtre CW (FL-52a) sur son IC-718 à Miami (SW 142d Ave).

Connaissons-nous quelqu’un dans la région de Miami qui a une soudeuse et sait comment l’utiliser ? Une QSL directe depuis la seule station en ondes au Mali pourrait être la récompense !
Fred Hopengarten, Esq.K1VR

73, – Claude ON4CN

Info de la Source de EA1CS ICI

Translate »