{"id":24212,"date":"2026-10-13T07:43:31","date_gmt":"2026-10-13T05:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/?p=24212"},"modified":"2026-10-13T07:43:31","modified_gmt":"2026-10-13T05:43:31","slug":"concours-cw-qso-party-george-batterson-1936-resume","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/2026\/10\/13\/concours-cw-qso-party-george-batterson-1936-resume\/","title":{"rendered":"Concours CW QSO Party George Batterson 1936 \u2013 R\u00e9sum\u00e9"},"content":{"rendered":"<article class=\"article\">\n<center><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcRpwv4MDDXUJhpgQTA-l0MnCiQ7TfllfEKgXQ&#038;s\" width=\"60\" height=\"80\" alt=\"\"> AmateurRadio.com<\/span><\/strong><\/center><br \/>\n<center><b><span style=\"color: #0000ff;\">Article traduite en Fran\u00e7ais via Google Translate<\/b><\/center><br \/>\n<center><span style=\"color: #ff0000;\"><\/p>\n<h1>Concours CW QSO Party George Batterson 1936 \u2013 R\u00e9sum\u00e9<\/h1>\n<p><\/span><\/center><\/p>\n<p><b>Le 12 Octobre 2026<\/b><\/p>\n<p>11 octobre 2026 | Par <a href=\"http:\/\/ve7sl.blogspot.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Steve VE7SL<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiUTsCUfDVaYGoVhh6-oubU1mTNIxRyPYc5A6_YPXz1jH0JOwl40VNqA3huQK_ZTV5VDg2GuhtiPe2lariyJCviD1llYA01WPxbImVz_vF9DtaCF2FMWhnEhDDUZlyGX-sJP6SVnnFA7n_EDwUxrXwLZrlKOCHFotaPxIAaDQUjPGecg45PmmH6LIeioTPJ\/s737\/gilCwOpMini.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiUTsCUfDVaYGoVhh6-oubU1mTNIxRyPYc5A6_YPXz1jH0JOwl40VNqA3huQK_ZTV5VDg2GuhtiPe2lariyJCviD1llYA01WPxbImVz_vF9DtaCF2FMWhnEhDDUZlyGX-sJP6SVnnFA7n_EDwUxrXwLZrlKOCHFotaPxIAaDQUjPGecg45PmmH6LIeioTPJ\/s320\/gilCwOpMini.png\" width=\"320\" height=\"82\" alt=\"Concours CW QSO Party George Batterson\"><\/a><\/p>\n<p>La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du <strong>George Batterson Memorial CW QSO Party<\/strong> est termin\u00e9e et les r\u00e9sultats commencent \u00e0 arriver ! Le concours \u00ab GB \u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en hommage \u00e0 George Batterson (W2GB), qui a fond\u00e9 l\u2019Antique Wireless Association (AWA) en 1952 avec Bruce Kelley et Linc Cundall.<\/p>\n<p>Pour ceux qui connaissent le c\u00e9l\u00e8bre concours de l\u2019AWA, le \u00ab \u201929 Bruce Kelley QSO Party \u00bb (BK), le concours GB ne diff\u00e8re que par les types d\u2019\u00e9metteurs autoris\u00e9s. Les conceptions des \u00e9metteurs ainsi que les tubes utilis\u00e9s doivent avoir \u00e9t\u00e9 disponibles en <strong>1936 ou avant<\/strong>. Contrairement au concours BK, l\u2019utilisation d\u2019\u00e9metteurs command\u00e9s par quartz est non seulement autoris\u00e9e, mais vivement encourag\u00e9e ! Cette ann\u00e9e, les stations utilisant des oscillateurs \u00e0 quartz ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s nombreuses, et les participants ont rapidement pu faire l\u2019exp\u00e9rience des difficult\u00e9s d\u2019exploitation rencontr\u00e9es au milieu des ann\u00e9es 1930.<\/p>\n<p>Bien que les conditions de propagation nocturnes sur les bandes basses n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 excellentes, les op\u00e9rateurs sur 20 m\u00e8tres ont r\u00e9alis\u00e9 plusieurs liaisons radio transcontinentales pendant la journ\u00e9e. Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont r\u00e9pondu \u00e0 ma demande d\u2019informations. Vous trouverez ci-dessous certains r\u00e9sultats, des commentaires et les \u00e9quipements utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Une fois encore, Jacob, <strong>KC7WXD<\/strong>, de Reno, dans le Nevada, a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des participants les plus enthousiastes et les plus performants. Pour l\u2019anecdote, le signal de sa station sur 20 m\u00e8tres, \u00e9quip\u00e9e de son nouvel \u00e9metteur Jones, a atteint une valeur de 20 dB au-dessus de S9 sur mon S-m\u00e8tre.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhauUJ2nldSOaTmxFAVjrWSDhYQLxyMk1ENYC7NNk0go9RolS_iG8khmmvNa_AmiVX7LTi9YkzQ5ZKVgTD0Y3piPtDjrF1AfZdZccLMhan6AlyInkK40_5igy1BghpI9kwaKBUcLUAA_K_6g9pJiK5Nso9FC52Y9kTNGERh6lTGfdBxWc_J8zz81dGqAJjG\/s2016\/kc7wxd%20jake.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhauUJ2nldSOaTmxFAVjrWSDhYQLxyMk1ENYC7NNk0go9RolS_iG8khmmvNa_AmiVX7LTi9YkzQ5ZKVgTD0Y3piPtDjrF1AfZdZccLMhan6AlyInkK40_5igy1BghpI9kwaKBUcLUAA_K_6g9pJiK5Nso9FC52Y9kTNGERh6lTGfdBxWc_J8zz81dGqAJjG\/s320\/kc7wxd%20jake.png\" width=\"320\" height=\"240\" alt=\"Jacob KC7WXD et son \u00e9metteur\"><\/a><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color:#990000;\">J\u2019ai joint une photo de mon \u00e9metteur Jones \u00e0 6L6 pour votre page consacr\u00e9e au concours GB. Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 bien meilleure. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 17 QSO jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, alors que lors des deux derni\u00e8res \u00e9ditions, je n\u2019en avais fait que 6 puis 5. Je suis certain que cela tient surtout \u00e0 la propagation, mais je dispose maintenant de davantage de puissance et de meilleures antennes sur 80 et 20 m\u00e8tres.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:center;\"><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEgio7zNc2mIEEBSK2-8_OO5RAgI7O8MKdyAUgnN4KU85ugi1b9N4om2EwokHSsv7ci9HpxX8KmAyYvsUtsBMIULZBHz3Tm0X5i9KnWbPBIc7KNoikjKLXR1OnnBZFlYUll-bYy7ndKmu3VA3qL4jzKy4yE6j6sQ8AARfueNmpj706Gphvr2KaV0FRGKIl7k\/s4032\/KC7WXD_36_Jones_P_P%20(2).jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEgio7zNc2mIEEBSK2-8_OO5RAgI7O8MKdyAUgnN4KU85ugi1b9N4om2EwokHSsv7ci9HpxX8KmAyYvsUtsBMIULZBHz3Tm0X5i9KnWbPBIc7KNoikjKLXR1OnnBZFlYUll-bYy7ndKmu3VA3qL4jzKy4yE6j6sQ8AARfueNmpj706Gphvr2KaV0FRGKIl7k\/w400-h300\/KC7WXD_36_Jones_P_P%20(2).jpg\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\u00c9metteur Jones de KC7WXD avec deux tubes 6L6 en push-pull\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:center;\"><strong>KC7WXD \u2013 \u00c9metteur Jones \u00e0 deux 6L6 en push-pull<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tout aussi enthousiaste, Tom, <strong>KN4RRQ<\/strong>, install\u00e9 en Virginie, disposait d\u2019un v\u00e9ritable arsenal d\u2019\u00e9metteurs !<\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color:#990000;\">Historiquement, j\u2019ai tendance \u00e0 d\u00e9marrer lentement lors des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019AWA : il me faut un certain temps pour \u00e9tablir le premier contact et prendre mon rythme depuis la Virginie. Mais ce concours GB a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement diff\u00e9rent. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 mon premier QSO quelques minutes seulement apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, et quel contact pour commencer ! J\u2019ai eu le plaisir de contacter Steve VE7SL sur 20 m\u00e8tres, \u00e0 travers tout le continent, une v\u00e9ritable liaison DX, avec mon modeste \u00e9metteur Hartley pour 20 m\u00e8tres, \u00e9quip\u00e9 d\u2019un seul tube de type 27. L\u2019antenne utilis\u00e9e \u00e9tait une antenne en L invers\u00e9 pr\u00e9vue pour 160 m\u00e8tres, dont la partie horizontale se trouvait \u00e0 80 pieds de hauteur entre deux arbres, et que j\u2019avais accord\u00e9e sur 20 m\u00e8tres ! Oui, le d\u00e9part \u00e9tait ph\u00e9nom\u00e9nal !<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color:#990000;\">Ce nouvel \u00e9v\u00e9nement de l\u2019AWA se distinguait aussi du programme habituel \u00e0 d\u2019autres \u00e9gards. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 une douzaine de QSO pendant le week-end. C\u2019est un vrai plaisir de voir l\u2019Ouest aussi bien repr\u00e9sent\u00e9 apr\u00e8s des ann\u00e9es o\u00f9 les stations de cette r\u00e9gion \u00e9taient peu nombreuses, mais aussi de constater l\u2019int\u00e9r\u00eat manifest\u00e9 par les radioamateurs de l\u00e0-bas. Bravo \u00e0 vous tous !<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color:#990000;\">La plupart de mes autres contacts ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis avec de vieux amis et quelques nouveaux venus dans le monde des anciens op\u00e9rateurs, depuis l\u2019Ohio jusqu\u2019au Maryland, en passant par la Caroline du Sud et la Virginie-Occidentale. J\u2019ai m\u00eame eu le plaisir d\u2019en contacter deux sur 160 m\u00e8tres.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color:#990000;\">J\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement. Les conditions de propagation ont parfois \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonnes, parfois plus difficiles. Cette \u00e9dition a assur\u00e9ment \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente de mes pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9riences avec l\u2019AWA. Les stations \u00e0 fr\u00e9quence fixe par quartz et celles capables de varier leur fr\u00e9quence ont cr\u00e9\u00e9 une dynamique int\u00e9ressante. Cela a sans doute \u00e9t\u00e9 le cas \u00e9galement au milieu et \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1930.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color:#990000;\">J\u2019ai toujours pens\u00e9 que le concours BK nous permettait de retrouver l\u2019exp\u00e9rience authentique de ce que l\u2019on pouvait entendre sur les bandes en 1929 et avant. Le concours GB offre la m\u00eame exp\u00e9rience, mais quelques ann\u00e9es plus tard. Il est vraiment int\u00e9ressant de voir les op\u00e9rateurs mettre en pratique les comp\u00e9tences radio n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir des QSO \u00e0 cette \u00e9poque. Ce n\u2019est pas toujours facile, m\u00eame avec nos r\u00e9cepteurs modernes !<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color:#990000;\">En d\u00e9finitive, ce fut un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s agr\u00e9able, avec des conditions de propagation tant\u00f4t excellentes, tant\u00f4t plus difficiles. Il a aussi \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent de mes pr\u00e9c\u00e9dentes participations aux \u00e9v\u00e9nements de l\u2019AWA. C\u2019est une excellente id\u00e9e qui a suscit\u00e9 des \u00e9changes avant, pendant et apr\u00e8s le concours. \u00c0 mon avis, c\u2019est le signe d\u2019un int\u00e9r\u00eat grandissant et d\u2019une belle r\u00e9ussite !<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<ul style=\"background-color: #cccccc; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, Times, FreeSerif, serif; font-size: 18.7px; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.amateurradio.com\/the-36-george-batterson-cw-qso-party-summary\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>Continuer la lecture &#8212;&#187; ICI<\/b><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Info de la Source Publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.amateurradio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span style=\"color: #ff0000;\"> * ICI<\/span><\/b><\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AmateurRadio.com Article traduite en Fran\u00e7ais via Google Translate Concours CW QSO Party George Batterson 1936 \u2013 R\u00e9sum\u00e9 Le 12 Octobre 2026 11 octobre 2026 | Par Steve VE7SL La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du George Batterson Memorial CW QSO Party est termin\u00e9e et les r\u00e9sultats commencent \u00e0 arriver ! Le concours \u00ab GB \u00bb a \u00e9t\u00e9 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/2026\/10\/13\/concours-cw-qso-party-george-batterson-1936-resume\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Concours CW QSO Party George Batterson 1936 \u2013 R\u00e9sum\u00e9&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,35,24,25],"tags":[],"class_list":["post-24212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contest","category-info","category-trafic-radio","category-trafic-radioamatuer"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24213,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24212\/revisions\/24213"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}