\nVersion traduite en Fran\u00e7ais via Google Translate<\/b><\/center>

\n<\/p>\n
Informations S9Z, Sao Tome & Principe Dxpedition 2024<\/h3>\n
<\/span><\/strong><\/center><\/p>\n
<\/p>\n
Le 29\/07\/2024 <\/b><\/p>\n
<\/p>\n
NCDXF se complace en anunciar su apoyo financiero a la expedici\u00f3n S9Z Sao Tome DXpedition para la inclusi\u00f3n de un joven DXer, Angus Alexander – KJ7KOJ. Esta ser\u00e1 la primera oportunidad de Angus de ser un DXpeditioner. Es un gran operador y cuenta con el apoyo total de su padre, Robin – W7YED, que tambi\u00e9n forma parte del equipo. El equipo S9Z est\u00e1 dirigido por Tom – N4XP y cuenta con un equipo experimentado de operadores. La operaci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo a mediados de noviembre de 2024.<\/p>\n
( Dateline DX Association \/ 9 JULIO 2024 )<\/b><\/p>\n
The Dateline DX Association (DDXA), una organizaci\u00f3n mundial de DX, se complace en anunciar a la comunidad de radioaficionados DX la activaci\u00f3n de Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe, una peque\u00f1a naci\u00f3n insular frente a la costa de Gab\u00f3n, del 11 al 20 de noviembre de 2024.<\/p>\n
La licence, \u00e9mise par l’Autorit\u00e9 R\u00e9gulatrice G\u00e9n\u00e9rale (AGER) \u00e0 Sao Tom\u00e9-et-Principe, autorisait l’indicatif S9Z.<\/p>\n
L’\u00e9quipe internationale compos\u00e9e de : Tom N4XP (leader), Roman 5B4AQN, Jorge CT1BOL, Jose’ CT1EEB, Rigo HI8RD, Max I8NHJ, Kimo KH7U, Angus KJ7KOJ, Ralph K0IR, Al K3VN, Bill N2WB, Mike N6MZ, Dave WB4JTT et Robin W7YED, a une grande exp\u00e9rience en DXing, DXpeditioning et concours.<\/p>\n
L’\u00e9quipe op\u00e9rera en modes SSB, CW et Digital en utilisant des stations avec amplificateurs, hexbeams et antennes verticales sur toutes les bandes HF de 10 \u00e0 160 m ; VHF en 6m et sera \u00e9galement en UHF 432 EME.<\/p>\n
Site web en : http:\/\/www.s9z.org<\/span><\/b><\/a> est en construction.<\/p>\n
La page QRZ est disponible \u00e0 : http:\/\/www.qrz.com\/db\/s9z<\/span><\/b><\/a><\/p>\n
Les informations seront mises \u00e0 jour avec l’avancement du plan.<\/p>\n
( DX INFO \/ 9 JUILLET 2024 )<\/b><\/p>\n
Aujourd’hui 9 juin, le profil QRZ de S9Z, Sao Tom\u00e9 & Principe Dxpedition 2024, a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 :<\/p>\n
Bienvenue sur la page QRZ de l’exp\u00e9dition S9Z Sao Tom\u00e9 et Principe. Notre site web est actuellement en cours de d\u00e9veloppement et sera pr\u00eat tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/p>\n
Les annonces officielles et tous les d\u00e9tails de l’exp\u00e9dition seront BIENT\u00d4T MISES \u00c0 JOUR !!!<\/p>\n
https:\/\/s9z.org\/<\/span><\/b><\/a><\/p>\n
73, – Claude ON4CN<\/p>\n
Info de la Source de EA1CS ICI<\/span><\/b><\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Version traduite en Fran\u00e7ais via Google Translate Informations S9Z, Sao Tome & Principe Dxpedition 2024 Le 29\/07\/2024 NCDXF se complace en anunciar su apoyo financiero a la expedici\u00f3n S9Z Sao Tome DXpedition para la inclusi\u00f3n de un joven DXer, Angus Alexander – KJ7KOJ. Esta ser\u00e1 la primera oportunidad de Angus de ser un DXpeditioner. Es … Continuer la lecture de « Informations S9Z, Sao Tome & Principe Dxpedition 2024 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,21,22,24,25],"tags":[],"class_list":["post-20025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dx","category-dxpedition","category-infos-dx","category-trafic-radio","category-trafic-radioamatuer"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20026,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20025\/revisions\/20026"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}