Version traduite via Google Translate<\/h4>\n
<\/span><\/strong><\/center><\/p>\n
Introduction<\/b><\/p>\n
Voici les \u00e9tapes essentielles pour interfacer certains des logiciels num\u00e9riques populaires directement avec mes programmes via API. Il est \u00e9crit avec mon logiciel de concours et Amateur Contact Log \u00e0 l’esprit, pour les versions publi\u00e9es apr\u00e8s ao\u00fbt 2016 (AC Log 5.7 et versions ult\u00e9rieures).<\/p>\n
Cette page est con\u00e7ue comme un guide de d\u00e9marrage rapide tr\u00e8s basique. Ces programmes sont \u00e9crits par d’autres auteurs et ont leurs propres groupes de soutien. La plupart des auteurs disposent d’une documentation d’aide plus d\u00e9taill\u00e9e pour l’interface avec mes programmes, veuillez donc lire leurs fichiers d’aide pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n
Je ne suis pas un expert de ces programmes et je ne suis pas en mesure de fournir un support pour les logiciels d’autres personnes. Si vous avez besoin d’aide pour utiliser, programmer des macros, r\u00e9gler les niveaux de la carte son et d’autres fonctionnalit\u00e9s des programmes respectifs, veuillez consulter la documentation de l’auteur num\u00e9rique ou envoyer un message \u00e0 leur groupe d’assistance aux utilisateurs.<\/u><\/p>\n
<\/p>\n
Configuration du logiciel N3FJP :<\/b><\/p>\n
Quel que soit le programme num\u00e9rique que vous pr\u00e9voyez d’utiliser, la premi\u00e8re \u00e9tape consistera toujours \u00e0 d\u00e9marrer le programme logiciel N3FJP auquel vous souhaitez vous connecter avant de d\u00e9marrer le programme de connexion. N3FJP doit \u00eatre en cours d’ex\u00e9cution pour \u00e9couter la commande d’enregistrement du QSO. Dans les options de menu du logiciel N3FJP, cliquez sur Param\u00e8tres Interface du programme d’application et cochez la case sup\u00e9rieure qui indique TCP API activ\u00e9 (serveur). Laissez la case inf\u00e9rieure d\u00e9coch\u00e9e. Le formulaire de configuration de l’API devrait ressembler \u00e0 ceci :<\/p>\n
![\"APIN3FJPserver\"](\"http:\/\/www.on4cn.be\/blog_radio\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/APIN3FJPserver.jpg\")
<\/a><\/center>Pour le contr\u00f4le du rig, lors de l’interfa\u00e7age d’une autre application avec notre logiciel, puisque Windows n’autorise pas le partage de port entre les programmes, vous avez trois options pour l’interface du rig :<\/p>\n
1. Utilisez le programme connect\u00e9 pour effectuer l’interface de rig. Dans ce cas, dans les options du menu du programme N3FJP, cliquez sur Param\u00e8tres Rig Interface et s\u00e9lectionnez Aucun dans la liste des rigs.<\/p>\n
2. Utilisez l’interface de rig du logiciel N3FJP et l’interface de rig d\u00e9sactiv\u00e9e du programme connect\u00e9. Si votre rig est r\u00e9gl\u00e9 sur USB pour le num\u00e9rique, pour que le logiciel N3FJP ne r\u00e9ponde qu’aux mises \u00e0 jour de mode envoy\u00e9es par le programme connect\u00e9, cliquez sur Settings Rig Interface. Sous les options Mode By, s\u00e9lectionnez Mode by Frequency (pour revenir au mode num\u00e9rique en fonction de la fr\u00e9quence) ou Don’t Use (si le programme connect\u00e9 revient pr\u00e9cis\u00e9ment au mode). De plus, si vous cliquez sur DX Spots pour changer les fr\u00e9quences dans la sous-bande num\u00e9rique, cochez la case qui dit ‘Ne pas envoyer le changement de mode avec la fr\u00e9quence’.<\/p>\n
3. Utilisez un s\u00e9parateur de port com virtuel. Nous n’avons pas test\u00e9 cette option ici, mais il y a eu de bons rapports d’autres membres du groupe Utilisateurs.<\/p>\n
Personnellement, j’ex\u00e9cute g\u00e9n\u00e9ralement le moteur num\u00e9rique N7YG dans les concours RTTY avec le logiciel N3FJP qui fait l’interface de la plate-forme. Il est tr\u00e8s facile \u00e0 configurer. Assurez-vous simplement de cocher l’option dans Digital Engine pour que N3FJP g\u00e8re TX RX.<\/p>\n
Ce sont les seules \u00e9tapes requises dans le logiciel N3FJP. Tout le reste est g\u00e9r\u00e9 par le programme de connexion. Les programmes de connexion document\u00e9s sur cette page incluent Digital Engine<\/a>, Fldigi<\/a>, GridTracker<\/a>, JT Alert<\/a>, PSK Express<\/a>, W4ELP Lookup<\/a>, WSJT-X<\/a> and WSJT-X to N3FJP by W3DJS<\/a>.<\/p>\n Moteur num\u00e9rique par Jeff, N7YG<\/b><\/p>\n Lien du t\u00e9l\u00e9chargement: https:\/\/n7yg.net\/software\/n7yg-digital-engine<\/a><\/p>\n Guide de l’utilisateur: https:\/\/n7yg.net\/pskexpress\/N7YG%20Digital%20Engine%20Users%20Guide.pdf<\/a><\/p>\n Support: https:\/\/groups.io\/g\/pskexpress<\/a><\/p>\n Commentaires : Probablement le plus facile \u00e0 configurer, ce programme a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u par N7YG pour fonctionner comme un compagnon de la suite de logiciels N3FJP. Il fournit une interface num\u00e9rique simple avec une cascade flottante, de sorte que vous pouvez configurer Digital Engine de diff\u00e9rentes mani\u00e8res qui n\u00e9cessitent tr\u00e8s peu d’espace \u00e0 l’\u00e9cran. Le Digital Engine d\u00e9tecte \u00e0 quel programme N3FJP il est connect\u00e9 et se configure automatiquement.<\/p>\n A noter que la cascade est un peu d\u00e9licate \u00e0 d\u00e9placer. Parfois, il continue de suivre votre souris apr\u00e8s que vous arr\u00eatez de faire glisser. Cliquez \u00e0 nouveau pour vous d\u00e9connecter.<\/p>\n Installer:<\/b><\/p>\n – Dans les options de menu de Digital Engine, cliquez sur S\u00e9lection de l’enregistreur et s\u00e9lectionnez N3FJP. Le nom du programme logiciel N3FJP auquel vous \u00eates connect\u00e9 appara\u00eetra dans la barre de titre et la fr\u00e9quence appara\u00eetra ci-dessous si vous avez activ\u00e9 l’interface de forage.<\/p>\n – Configurez les macros ou appuyez sur Ctrl T pour transmettre et Ctrl R pour recevoir.<\/p>\n – Pour les concours RTTY, s\u00e9lectionnez RTTY dans la cascade<\/p>\n – Peut \u00eatre personnalis\u00e9 pour tenir sur un seul \u00e9cran<\/p>\n – Astuce: Il n’est pas du tout n\u00e9cessaire d’activer les param\u00e8tres d’interface de rig dans Digital Engine.<\/b> Pour saisir votre rig pendant la transmission, avec le logiciel N3FJP configur\u00e9 pour l’interface de rig, cliquez simplement sur Configurer N3FJP et cochez la case intitul\u00e9e Handle TX \/ RX.<\/p>\n Pour envoyer une valeur au logiciel N3FJP :<\/b><\/p>\n – Faites un clic gauche sur le texte dans la fen\u00eatre de d\u00e9codage et s\u00e9lectionnez le champ<\/p>\n – Cliquez sur Log contact pour vous connecter.<\/p>\n Voici un segment vid\u00e9o que Dan, K3TEF a gentiment pr\u00e9par\u00e9 et qui d\u00e9taille \u00e0 quel point il est facile d’interfacer le moteur num\u00e9rique N7YG avec le logiciel N3FJP :<\/p>\n
\n<\/a><\/center> <\/p>\n<\/a><\/center> <\/p>\n